本页目录（6 篇）
美经济繁荣得益于大量移民流入
【美国《基督教科学箴言报》文章】题：经济繁荣背后的一支安静的力量：移民（记者 戴维·弗朗西斯）
猜猜看，联邦储备委员会控制利率的任务是被什么因素大大缓解的？
移民。
十年来，至少1000万移民进入美国。大部分人都找了工作，缓解了劳动力短缺的问题。哈佛大学经济学家乔治·博尔哈斯说：“如果没有移民，如今的工资会高得多。”
这个事实可能令许多人不安。但是对于美联储来说，工资的迅速增长可能引发通货膨胀。它会使企业的劳动力成本提高，当增加的成本超出生产率的上升时，公司就会试图提价。
美联储官员经常谈到这种通货膨胀的危险。今年1月，当美联储主席艾伦·格林斯潘被批准再连任一届时，参议员们要求他支持一项议案，促进外国高技术人员的流入。对此，格林斯潘说：“总的需求对日益减少的可获得失业劳动力构成了非常大的压力。”
华盛顿美国移民改革联合会执行主任丹·斯坦说，这可能是美联储有史以来第一次“试图把移民作为货币政策的一个组成部分”。如果没有移民的大量流入，美联储可能早就不得不控制经济增长了。
大多数美国人没有因移民的流入而受影响。实际上他们往往得益于廉价劳动力。但是有两类人因为移民而面临巨大的工资压力。一类是10％至20％的最底层劳动力。这3000万人往往只有中学或中学以下学历——大部分移民也是如此。他们做佣人、日托工作人员、保安、照管房屋的工友和其他低技能工作。近三年来，经济繁荣使他们的工资在扣除通货膨胀因素以后不断增长。但移民研究中心负责研究的史蒂文·卡马罗塔说，如果移民的流入受到限制，他们的工资会比现在高大约8％。卡马罗塔说，移民的流入也是在这样好的时期里美国的贫困状况仍未有很大好转的一个原因。移民家庭占贫困人口的1／5以上，其儿童占贫困儿童的1／4。卡马罗塔还说，移民可以在部分程度上解释富人与穷人收入差距悬殊以及没有医疗保险的人数在增加的原因。
另一类受到很大影响的是高技术人员。加利福尼亚大学计算机科学教授诺曼·马特洛夫说，来自印度、中国、俄罗斯和其他国家的计算机程序员把这个领域的工资压低了约20％。
猜猜看，联邦储备委员会控制利率的任务是被什么因素大大缓解的？
移民。
十年来，至少1000万移民进入美国。大部分人都找了工作，缓解了劳动力短缺的问题。哈佛大学经济学家乔治·博尔哈斯说：“如果没有移民，如今的工资会高得多。”
这个事实可能令许多人不安。但是对于美联储来说，工资的迅速增长可能引发通货膨胀。它会使企业的劳动力成本提高，当增加的成本超出生产率的上升时，公司就会试图提价。
美联储官员经常谈到这种通货膨胀的危险。今年1月，当美联储主席艾伦·格林斯潘被批准再连任一届时，参议员们要求他支持一项议案，促进外国高技术人员的流入。对此，格林斯潘说：“总的需求对日益减少的可获得失业劳动力构成了非常大的压力。”
华盛顿美国移民改革联合会执行主任丹·斯坦说，这可能是美联储有史以来第一次“试图把移民作为货币政策的一个组成部分”。如果没有移民的大量流入，美联储可能早就不得不控制经济增长了。
大多数美国人没有因移民的流入而受影响。实际上他们往往得益于廉价劳动力。但是有两类人因为移民而面临巨大的工资压力。一类是10％至20％的最底层劳动力。这3000万人往往只有中学或中学以下学历——大部分移民也是如此。他们做佣人、日托工作人员、保安、照管房屋的工友和其他低技能工作。近三年来，经济繁荣使他们的工资在扣除通货膨胀因素以后不断增长。但移民研究中心负责研究的史蒂文·卡马罗塔说，如果移民的流入受到限制，他们的工资会比现在高大约8％。卡马罗塔说，移民的流入也是在这样好的时期里美国的贫困状况仍未有很大好转的一个原因。移民家庭占贫困人口的1／5以上，其儿童占贫困儿童的1／4。卡马罗塔还说，移民可以在部分程度上解释富人与穷人收入差距悬殊以及没有医疗保险的人数在增加的原因。
另一类受到很大影响的是高技术人员。加利福尼亚大学计算机科学教授诺曼·马特洛夫说，来自印度、中国、俄罗斯和其他国家的计算机程序员把这个领域的工资压低了约20％。
消暑闲趣
肯尼亚人才外流严重
【美联社内罗毕6月5日电】与大多数肯尼亚白人不同，亚当·诺里斯并不是为了上大学才出国的。尽管现在已是一家生意兴隆的二氧化碳生产企业的经理，但他仍在收拾行装，准备离开。
现年33岁的生产工程师诺里斯将于今年晚些时候赴爱尔兰开始新的生活，他这样做有情感上的原因——去他妻子的家乡生活，但还有其他动机：与数以千计离开祖国去异乡碰运气的各族肯尼亚人一样。
要诉的苦太多了：经济不景气，犯罪猖獗，道路几乎无法通行，腐败严重，电话系统每况愈下，教育费用高昂、质量堪忧。在几乎所有的社交场合，人们总是抱怨不停，话题也离不开谁已经走了或是谁正打算走。一位正与妻儿一起移民澳大利亚的黑人电子工程师说：“我就要与亲人分别了，但我不希望人们认为我不爱国。”
当地慈善团体“亚洲基金会”主席莫里斯·丹塔斯说，大批人移居国外使肯尼亚重建其受创经济的希望变得渺茫。丹塔斯说：“要走的大部分是年轻的、三四十岁的专业人员。”他们远走高飞，代价高昂。肯尼亚雇主联合会秘书长汤姆·奥乌沃尔说：“为培训这些人我们花了大笔钱，如果他们走了或者再也不回来了，这笔投资就算是扔到阴沟里了。当地雇主现在只能指望能力比他们差的人了。”
丹塔斯说，去年至少有700名印度血统的肯尼亚人一去不复返。约有9000名肯尼亚人从美国大使馆领取表格参加每年一度的中奖抽签，有幸被抽中者将获得美国永久居留权。另有2210名肯尼亚人持学生签证出国
加拿大和澳大利亚共接收了860名肯尼亚人，其中大多数是黑人。一位要求不披露姓名的外交官说，被他们拒之门外的人更多。肯尼亚人钟情的其他一些移民地点有非洲的津巴布韦、博茨瓦纳和纳米比亚，去那里不用申请签证。为了遏止来自肯尼亚的移民潮，南非于去年引入签证制度。
教育部称，今年有30243名高中毕业生有资格升入肯尼亚的66所公立大学，只有22000人能被录取。经济上承受得起的都去其他国家上学了。教育部说，尽管无法统计出在外留学的肯尼亚人总数，但已知在美国、英国和印度的学生分别有6345人、1580人和7000人。大多数国家要求外国留学生学成后回国，但许多人仍然极力想延长居留期。
自1979年起就居住在北卡罗来纳州罗利的恩加里亚·姆瓦乌拉说，肯尼亚人想留在美国是因为国内缺乏机会。据民间的经济问题研究所说，每年有50万名肯尼亚人达到就业年龄，但由于经济面临自1963年独立以来最严重的危机，因而只能创造10万个就业机会。
政府未能按外国援助者和多边贷款机构的要求，实行经济和政治改革，使外国投资者大失所望。经济甚至已经不景气到了政府替有工作能力的肯尼亚人到其他有就业机会的国家登求职广告的地步。
现年33岁的生产工程师诺里斯将于今年晚些时候赴爱尔兰开始新的生活，他这样做有情感上的原因——去他妻子的家乡生活，但还有其他动机：与数以千计离开祖国去异乡碰运气的各族肯尼亚人一样。
要诉的苦太多了：经济不景气，犯罪猖獗，道路几乎无法通行，腐败严重，电话系统每况愈下，教育费用高昂、质量堪忧。在几乎所有的社交场合，人们总是抱怨不停，话题也离不开谁已经走了或是谁正打算走。一位正与妻儿一起移民澳大利亚的黑人电子工程师说：“我就要与亲人分别了，但我不希望人们认为我不爱国。”
当地慈善团体“亚洲基金会”主席莫里斯·丹塔斯说，大批人移居国外使肯尼亚重建其受创经济的希望变得渺茫。丹塔斯说：“要走的大部分是年轻的、三四十岁的专业人员。”他们远走高飞，代价高昂。肯尼亚雇主联合会秘书长汤姆·奥乌沃尔说：“为培训这些人我们花了大笔钱，如果他们走了或者再也不回来了，这笔投资就算是扔到阴沟里了。当地雇主现在只能指望能力比他们差的人了。”
丹塔斯说，去年至少有700名印度血统的肯尼亚人一去不复返。约有9000名肯尼亚人从美国大使馆领取表格参加每年一度的中奖抽签，有幸被抽中者将获得美国永久居留权。另有2210名肯尼亚人持学生签证出国
加拿大和澳大利亚共接收了860名肯尼亚人，其中大多数是黑人。一位要求不披露姓名的外交官说，被他们拒之门外的人更多。肯尼亚人钟情的其他一些移民地点有非洲的津巴布韦、博茨瓦纳和纳米比亚，去那里不用申请签证。为了遏止来自肯尼亚的移民潮，南非于去年引入签证制度。
教育部称，今年有30243名高中毕业生有资格升入肯尼亚的66所公立大学，只有22000人能被录取。经济上承受得起的都去其他国家上学了。教育部说，尽管无法统计出在外留学的肯尼亚人总数，但已知在美国、英国和印度的学生分别有6345人、1580人和7000人。大多数国家要求外国留学生学成后回国，但许多人仍然极力想延长居留期。
自1979年起就居住在北卡罗来纳州罗利的恩加里亚·姆瓦乌拉说，肯尼亚人想留在美国是因为国内缺乏机会。据民间的经济问题研究所说，每年有50万名肯尼亚人达到就业年龄，但由于经济面临自1963年独立以来最严重的危机，因而只能创造10万个就业机会。
政府未能按外国援助者和多边贷款机构的要求，实行经济和政治改革，使外国投资者大失所望。经济甚至已经不景气到了政府替有工作能力的肯尼亚人到其他有就业机会的国家登求职广告的地步。
半数在美移民无医疗保险
【古巴《格拉玛报》6月5日文章】题：在美国的移民近一半没有医疗保险
在美国生活的移民中，有43％即900多万人没有医疗保险，其中包括50％从事全日制劳动的人。《美国公共卫生报》依据人口普查数据起草的研究报告证实，在18岁至64岁的移民中，有52.2％的人从事全日制工作。
在美国出生的移民中，有14％的人没有医疗保险。报告还说，有100万未加入美国国籍的移民儿童没有医疗保险。据报告提供的数据，在移民中，拉美人是受影响最大的，而欧洲人享有的福利最多也最好。
在某些州，如加利福尼亚州，议员们已做出决定，禁止移民接受某些公共服务，如教育和医疗。对合法和非法移民采取的另一个歧视方式是取消所谓法律规定的某些福利。
在美国生活的移民中，有43％即900多万人没有医疗保险，其中包括50％从事全日制劳动的人。《美国公共卫生报》依据人口普查数据起草的研究报告证实，在18岁至64岁的移民中，有52.2％的人从事全日制工作。
在美国出生的移民中，有14％的人没有医疗保险。报告还说，有100万未加入美国国籍的移民儿童没有医疗保险。据报告提供的数据，在移民中，拉美人是受影响最大的，而欧洲人享有的福利最多也最好。
在某些州，如加利福尼亚州，议员们已做出决定，禁止移民接受某些公共服务，如教育和医疗。对合法和非法移民采取的另一个歧视方式是取消所谓法律规定的某些福利。
上网过田园生活
【德新社曼谷6月11日电】泰国在农业方面的最高学府农业大学计划在本月启用一个网站（http：／／www．vegetablesquare．com），向人们传授有机耕作的知识，使人们在网上也可以过田园生活。
加入这个网站的会员将可以在靠近曼谷的一个农场里得到一小块土地，在上面种植蔬菜。网站将告诉参加者需要如何处理地里的蔬菜，再由参加者自己做出决定，然后由农民来实施。租种一块约两平方米的土地的租金和网站服务费是400铢（约合10美元）。
农业大学的老师希望通过这个网站，让曼谷的消费者直接接触有机耕作方式，使他们相信运用这种方式生产的蔬菜确实是绿色产品，从而为这类农产品打开市场。
加入这个网站的会员将可以在靠近曼谷的一个农场里得到一小块土地，在上面种植蔬菜。网站将告诉参加者需要如何处理地里的蔬菜，再由参加者自己做出决定，然后由农民来实施。租种一块约两平方米的土地的租金和网站服务费是400铢（约合10美元）。
农业大学的老师希望通过这个网站，让曼谷的消费者直接接触有机耕作方式，使他们相信运用这种方式生产的蔬菜确实是绿色产品，从而为这类农产品打开市场。
黑人青少年自尊心强
【英国《观察家报》6月4日报道】题：黑人青少年自尊心强
人们往往认为，黑人在学术和经济方面成绩平平是由于与生俱来所受的歧视和无数消极成见导致他们自尊心不足。但关于这个课题的详尽研究对此提出了异议：黑人青少年的自尊心不比白人青少年弱，反而更强。反对种族歧视的人声称，该报告表明黑人所受的歧视比以前想象的还要深重。
在美国《心理学通报》杂志刊登的一篇文章中，非洲裔美国心理学家贝尔纳黛特·格雷—利特尔指出，不管种族歧视具有哪些影响，自尊心弱绝不是其中之一。她论证，除了非常年幼和非常富有的人之外，黑人的自尊心比白人同龄人要强，多年来一贯如此。
种族平等委员会的克里斯·迈恩特对这项研究表示赞赏：“这些结论很有意思，说明歧视程度远比想象的要重，因为这些自尊心很强的人却未能充分发挥潜能，肯定是遇到的障碍较多。这说明妨碍黑人发展的不是其自身的态度，而是整个社会的态度。”
人们往往认为，黑人在学术和经济方面成绩平平是由于与生俱来所受的歧视和无数消极成见导致他们自尊心不足。但关于这个课题的详尽研究对此提出了异议：黑人青少年的自尊心不比白人青少年弱，反而更强。反对种族歧视的人声称，该报告表明黑人所受的歧视比以前想象的还要深重。
在美国《心理学通报》杂志刊登的一篇文章中，非洲裔美国心理学家贝尔纳黛特·格雷—利特尔指出，不管种族歧视具有哪些影响，自尊心弱绝不是其中之一。她论证，除了非常年幼和非常富有的人之外，黑人的自尊心比白人同龄人要强，多年来一贯如此。
种族平等委员会的克里斯·迈恩特对这项研究表示赞赏：“这些结论很有意思，说明歧视程度远比想象的要重，因为这些自尊心很强的人却未能充分发挥潜能，肯定是遇到的障碍较多。这说明妨碍黑人发展的不是其自身的态度，而是整个社会的态度。”