2000 年 6 月 14 日 · 第 2 版

【路透社华盛顿6月11日电】美国对本周韩国同其与世隔绝的北邻之间的历史性首脑会晤态度乐观，但似乎又持抵制态度，一名美国官员甚至为其早先赞扬金正日的“勇气”与“远见”的话语进行掩饰。金正日在自1994年接替其已故父亲金日成之后用了几年的时间巩固其政权，现在似乎已变成一个可能的变革力量。
    一位在会谈之前提出了美国立场但要求不披露其姓名的官员说，“这确实是一个值得注意的时刻。北朝鲜已决定对外作出姿态，结束其与世隔绝的状态——寻求与世界接触”。
    华盛顿预料这次应北朝鲜要求推迟一天而于13日举行的首脑会晤不会取得重大的具体成果，认为它在更大程度上只是一个可能给朝鲜半岛带来永久和平的新进程的象征。
    华盛顿与日本和韩国密切合作，以一种将强硬态度与兑现许诺相结合的手段劝诱北朝鲜改变其50年来的防御性蹲伏姿态。
    无论金正日与金大中会晤后可能会出现什么前景，预料华盛顿都不会放松其在朝鲜半岛及在该地区的戒备。
    北朝鲜一直将美军撤出韩国作为其第一要求，但是负责亚洲和太平洋事务的助理国务卿斯坦利·罗思说，即便达成最后和平协定也未必会导致美国撤军。
    罗思说：“我们已承诺在太平洋地区进行前沿部署。我们可能改变（驻韩）美军的作用，但这根本不会必然要求我们撤走。”
    另外，虽然华盛顿计划不久就放松其对北朝鲜的贸易与旅行制裁，但一些官员说，实现正常化将是一个长期与曲折的过程。
    本周首脑会晤的推迟象征着华盛顿与北朝鲜的双边计划中的那种断断续续的进展以及在经过几十年的敌对与猜忌之后的期望。
    金大中改变了和平倡议的焦点，将统一问题放在了次要地位。罗思说：“他不谋求使北朝鲜垮台——这是一种硬着陆，而是寻求和平共处。”
    他说，同北朝鲜打交道需要逐步地影响其变革，“这样他们就不致太绝望”。
    罗思很谨慎，没有表示北朝鲜目前已出现改革其经济或铁板一块的共产主义体制的迹象。
    罗思说：“但是，其外交无疑正在改变，我们料想发生更大变化的可能性即将出现。”

【共同社莫斯科6月13日电】普京总统将于7月访问朝鲜民主主义人民共和国（北朝鲜）。记者就关注着朝鲜半岛的普京外交有关问题，采访了俄罗斯外交部某研究机构副所长叶夫根尼·巴佳诺夫。
    记者问：普京总统选择目前时机访问北朝鲜的理由是什么？
    巴佳诺夫答：最近金正日总书记访问了中国，马上南北首脑会晤又将举行，北朝鲜正朝着开放的方向显示出重大变化。支持这一动向非常重要。最近就任总统并开展活跃外交的普京，当然会认为在具有历史意义的南北首脑会晤结束后访朝，是一个很好的机会。
    问：您如何评价迄今俄罗斯对北朝鲜实施的外交？
    答：尽管北朝鲜以往是俄罗斯的同盟国，也是邻国，具有战略重要性，但在远东地区唯一同俄罗斯关系恶化的国家只有北朝鲜。前苏联解体后以实现民主化为目标的俄罗斯，对于一直拒绝变化的北朝鲜甚至采取了嘲笑的态度。渐渐地，在对待北朝鲜问题上，俄罗斯落在了美国和日本之后。
    问：今后将如何对北朝鲜施加影响？
    答：在经济援助等方面，俄罗斯不具备与美国和日本抗衡的资金能力。但是，北朝鲜的多数工厂是在前苏联援助之下建设起来的。在实现这些设施的现代化方面，只有俄罗斯能够做出贡献。北朝鲜也不会小看作为联合国安理会常任理事国的俄罗斯的政治作用。
    问：作为研制国家导弹防御系统的理由，美国认为北朝鲜的导弹构成了威胁。
    答：这种根本不存在的威胁被美国认为存在的原因有两个。一是它面临冷战后仍然巨大的来自军工产业的压力。另一个目标是牵制中国而不是北朝鲜。
    问：普京总统最近向欧洲建议研制联合导弹防御系统，他会向亚洲做出同样的建议吗？
    答：有这种可能。普京的建议不只是面向欧洲，是面向世界各国共同面临的潜在导弹威胁的。对于这一建议中国也肯定会赞同，对NMD流露出担忧的韩国总统金大中也很可能支持。

【美国《国际先驱论坛报》6月9日报道】题：汉城反美情绪高涨（记者唐·柯克发自汉城）
    身着美军制服、手持美国武器的年轻外国演员对要求他们上演的场面几乎没有思想准备。
    雅各布·斯沃博达是来自布拉格的研究生，今年24岁。他说：“我们演的是美国士兵阻止农民进村的戏。到最后，我们朝农民开了枪，非常残忍。还有美国人杀死儿童的场面。”
    他们是在拍摄一部电影，片名是《特别戏剧》。国营韩国广播公司计划下个月播出的这部电影反映出，在韩国社会对美国驻军提出新的疑问的情况下，人们的反美情绪日益高涨。
    激进学生在汉城市中心的明洞大教堂附近散发的传单说：“难道韩国是美国的殖民地？我们为何不收回对我们自己国家的所有权？”
    在通往该教堂的斜坡上，学生们高喊：“把美国人赶出去！美国人滚回去！”他们的背后是显示在朝鲜战争期间美国人参加了杀害韩国共产党人的行动的图片。
    虽然此类抗议活动的规模比起前几年震撼汉城的大规模示威行动要小得多，但观察家感到，人们对驻在韩国的3.7万美军的不满情绪日益高涨。
    朝鲜战争初期美国军队屠杀平民事件披露出来后，反对美军战斗机使用轰炸靶场的抗议活动以及围绕韩国当局是否有权扣押被指控有犯罪行为的美国士兵一事进行的谈判都促使人们要求撤走驻韩美军。
    人们担心，在韩国总统金大中在平壤同朝鲜领导人金正日举行首脑会晤后，抗议活动的规模可能会扩大。一些观察家的看法是，虽然会晤不大可能产生什么具体结果，但对南北朝鲜未来关系的乐观看法可能会导致一种认为外国驻军无关紧要的想法。

【《日本经济新闻》6月13日文章】题：美国修改中东和平战略（记者春原刚发自华盛顿）
    由于叙利亚总统阿萨德去世，美国将不得不修改围绕中东和平的战略。美国总统克林顿对在任期内实现中东和平充满热情，不过，很多人认为，“阿萨德以后”的叙利亚要正式认真对待和平问题还需要一定的时日，因此，美国很可能放弃使对巴勒斯坦和叙利亚的谈判同时取得进展以早日实现全面和平。目前很可能重点致力于以色列同巴勒斯坦之间的调停工作，尽力解决耶路撒冷的归属等问题。
    克林顿总统今年3月在日内瓦同阿萨德总统在时隔5年半后再次举行会谈，在围绕着归还戈兰高地的谈判中，试图在其同以色列总理巴拉克之间进行调停，不过，叙利亚方面未能接受，结果以失败而告终。此后，在美国同叙利亚之间的不和谐音增强，以色列同叙利亚的谈判处于停滞不前的状态。
    在美国政府中统管中东和平问题的罗斯特使11日在美国电视台的节目中强调指出：“重要的是打开（对叙利亚谈判的）大门。”关于阿萨德以后的体制，该特使进行了如下的分析：（1）权力移交会顺利进行；（2）新体制也将按照已故阿萨德总统的“遗嘱”，对和平继续采取积极态度。
    罗斯特使表明了叙利亚新体制的巩固将需要一定的时间这一看法，此外，罗斯特使还指出：“消除（同以色列之间的）意见分歧需要较长的时间。”

【美国《芝加哥论坛报》6月11日报道】题：对普京来说，世界是个大舞台，他的角色是什么？（记者迈克尔·麦圭尔发自莫斯科）
    俄罗斯总统普京是一位总在路上的领导人。上周他访问了意大利，本周他又飞往西班牙和德国，然后他将前往前苏联共和国摩尔多瓦。下月他的访问目的地包括中国和日本的冲绳，其间他还要抽空去趟北朝鲜，那将是俄罗斯领导人首次访问北朝鲜。
    美国韦尔斯利学院俄罗斯问题专家马歇尔·戈德曼说：“普京是自彼得大帝以来首位在国外呆上数周的俄罗斯领导人。我认为他的真正目的是要使俄罗斯在外部世界发挥更大的作用。”
    这种目的对克里姆林宫来说至关重要，因为自共产党垮台以来，俄罗斯就像一个总想闯入外部世界的外来者。全球大国进行重大决策时，俄罗斯一直受到忽视。
    这里接受采访的很多专家和学者都认为普京试图改变这一切。
    莫斯科卡内基中心主任阿朗·鲁索认为，虽然普京对俄罗斯重新成为超级大国不抱幻想，但他希望重新表明俄罗斯是个举足轻重的国家。
    他说：“普京认为同西方领导人进行接触非常必要。最重要的是，他认为要让他的一些经济想法获得成功，同西方接触是关键。”
    一些分析家认为，这位刚刚上任的俄罗斯总统在让他的前克格勃同事进入他的核心圈子，以及他打算限制俄罗斯地区官员的权力之后，他需要在国际上阐明他的观点。这两件事已经使国内外对其政府将在发展民主和社会开放等问题上采取怎样的长期政策表示关注。
    鲁索认为普京频繁的出访在很大程度上同他喜欢外出活动有关系。此前他已经为实施重大的国内改革——例如税收改革和加强莫斯科对俄罗斯地方政府的控制等——做好铺垫。
    美国哈佛大学著名的俄罗斯问题学者、历史学教授理查德·派普斯说，他认为普京频繁的出访活动同他要树立自己在全球政治舞台上的地位有关。