本页目录（13 篇）
北约的耻辱 英报认为以道义为由干预别国法理难容
【英国《卫报》6月8日文章】题：北约的耻辱（记者 伊莎贝尔·希尔顿）
最近英国下院外交特别委员会裁定，北约对科索沃的干预违反了国际法，但从道义角度讲是合理的。即使在新帝国主义时代，这也是个相当令人吃惊的结论。有人一直要求我们接受这种观点，即只要我们是本着善意采取的行动，我们就可以为违反国际法找到理由。
即使根据北约自己的宪章，它对科索沃的干预也是违法行为。北约宪章规定，在没有联合国授权的情况下，它不能采取任何侵略性的军事行动。对此下院外交特别委员会的解决办法是：建议北约修改它的宪章。
如果北约在它不想遵循的时候就将国际法及自己的原则抛在脑后，同时声称它是站在民主、公正和法治一边，它确实很难得到支持。根据大赦国际的报告，北约的军事行动使北约军队犯下一系列战争罪行。国际法严禁武装部队以平民为目标、或在不区分军事和民用目标的情况下开火，以及采取一些可能对平民造成伤害的行动。从北约轰炸南联盟的强度和规模来看，北约报告说它没有违背这些规定真令人哭笑不得。
仔细阅读下院外交特别委员会的报告就会发现在它对北约军队是否造成平民伤亡这点上也是含糊其辞。可能有人坚持认为，有着纯洁高尚的心灵且道德感很强的人即使犯下战争罪行，他也不应被算作战犯。英国前国防大臣、现任北约秘书长乔治·罗伯逊就危险地持有类似的立场。否则他们就必须承认：就算米洛舍维奇坏得透顶，无论如何他也不能成为北约不遵守国际法的借口。实际上，北约之所以无视国际法而采取干预行动是因为，它认为自己在道义上远远高于像米洛舍维奇和萨达姆这样一些“恶棍”，因此有权教训他们。
如果我们不再认为联合国的授权对任何组织采取干预别国的军事行动是必要的条件，我们是否将制定一套新的法则指导未来的干预行动？我这样问是因为：第一，如果搞清楚这点，我们就能判断在全球各地发生的各种冲突中，我们什么时候可以采取干预行动；第二，如果我们有权采取在法律上有疑点但在道义上说得通的行动，我们还需要继续支持国际社会制裁其他战犯和违反人权的国家吗？
第三，如果我们可以违背联合国宪章中最基本的原则之一，这是否意味着我们认为联合国存在致命的缺陷？如果是这样，那我们继续成为联合国的成员还有什么意义？我们会支持安理会中其它无视国际法的成员吗？
在二战后，国际社会一直在为建立完整的国际法体系而努力，这样做的目的就是为了制定一套全球各国都能接受的法则。根据这些法则，一些国家的罪行就能得到审判并受到制裁。虽然这种努力进展缓慢而且失误较多，但替代办法难道就是牺牲国际法原则，同时声称是为了捍卫人道主义原则吗？
最近英国下院外交特别委员会裁定，北约对科索沃的干预违反了国际法，但从道义角度讲是合理的。即使在新帝国主义时代，这也是个相当令人吃惊的结论。有人一直要求我们接受这种观点，即只要我们是本着善意采取的行动，我们就可以为违反国际法找到理由。
即使根据北约自己的宪章，它对科索沃的干预也是违法行为。北约宪章规定，在没有联合国授权的情况下，它不能采取任何侵略性的军事行动。对此下院外交特别委员会的解决办法是：建议北约修改它的宪章。
如果北约在它不想遵循的时候就将国际法及自己的原则抛在脑后，同时声称它是站在民主、公正和法治一边，它确实很难得到支持。根据大赦国际的报告，北约的军事行动使北约军队犯下一系列战争罪行。国际法严禁武装部队以平民为目标、或在不区分军事和民用目标的情况下开火，以及采取一些可能对平民造成伤害的行动。从北约轰炸南联盟的强度和规模来看，北约报告说它没有违背这些规定真令人哭笑不得。
仔细阅读下院外交特别委员会的报告就会发现在它对北约军队是否造成平民伤亡这点上也是含糊其辞。可能有人坚持认为，有着纯洁高尚的心灵且道德感很强的人即使犯下战争罪行，他也不应被算作战犯。英国前国防大臣、现任北约秘书长乔治·罗伯逊就危险地持有类似的立场。否则他们就必须承认：就算米洛舍维奇坏得透顶，无论如何他也不能成为北约不遵守国际法的借口。实际上，北约之所以无视国际法而采取干预行动是因为，它认为自己在道义上远远高于像米洛舍维奇和萨达姆这样一些“恶棍”，因此有权教训他们。
如果我们不再认为联合国的授权对任何组织采取干预别国的军事行动是必要的条件，我们是否将制定一套新的法则指导未来的干预行动？我这样问是因为：第一，如果搞清楚这点，我们就能判断在全球各地发生的各种冲突中，我们什么时候可以采取干预行动；第二，如果我们有权采取在法律上有疑点但在道义上说得通的行动，我们还需要继续支持国际社会制裁其他战犯和违反人权的国家吗？
第三，如果我们可以违背联合国宪章中最基本的原则之一，这是否意味着我们认为联合国存在致命的缺陷？如果是这样，那我们继续成为联合国的成员还有什么意义？我们会支持安理会中其它无视国际法的成员吗？
在二战后，国际社会一直在为建立完整的国际法体系而努力，这样做的目的就是为了制定一套全球各国都能接受的法则。根据这些法则，一些国家的罪行就能得到审判并受到制裁。虽然这种努力进展缓慢而且失误较多，但替代办法难道就是牺牲国际法原则，同时声称是为了捍卫人道主义原则吗？
俄外长披露普京访朝计划
【俄通社—塔斯社莫斯科6月9日电】俄总统办公厅副主任普里霍季科今天宣布，俄罗斯总统普京将在7月21日至23日在日本冲绳举行的“八国”峰会前对中国和朝鲜进行工作访问。
【俄通社—塔斯社莫斯科6月9日电】俄罗斯外长伊万诺夫今天说，普京总统在访问朝鲜期间将同朝鲜领导人着重讨论两国的经贸关系及一些具有现实意义的国际问题，首先是关于亚太地区和朝鲜半岛局势的问题。
伊万诺夫说，莫斯科并未打算“说服”平壤放弃导弹计划。他强调，俄总统去的是一个友好国家。他说：“俄罗斯希望朝鲜半岛成为一个稳定祥和的地区，并将为此尽一切努力。”
伊万诺夫驳斥了关于俄美导弹发射预警系统数据交换中心是针对朝鲜的猜测。他说，将于2001年6月在莫斯科投入使用的这一中心将关注世界上所有的导弹发射。
【俄通社—塔斯社北京6月9日电】朝鲜武官今天在这里对本社记者说：“我们非常乐观地期待着普京总统对朝鲜的访问。我们两国应当恢复前些年失去的一切。”
【法新社汉城6月9日电】韩国今天对俄罗斯总统普京即将访问北朝鲜的消息表示欢迎，韩国外交部高级官员说：“我们希望普京访问北朝鲜的消息能对首脑会晤的成功和朝鲜半岛问题的解决有所帮助。”
【俄通社—塔斯社莫斯科6月9日电】俄罗斯外长伊万诺夫今天说，普京总统在访问朝鲜期间将同朝鲜领导人着重讨论两国的经贸关系及一些具有现实意义的国际问题，首先是关于亚太地区和朝鲜半岛局势的问题。
伊万诺夫说，莫斯科并未打算“说服”平壤放弃导弹计划。他强调，俄总统去的是一个友好国家。他说：“俄罗斯希望朝鲜半岛成为一个稳定祥和的地区，并将为此尽一切努力。”
伊万诺夫驳斥了关于俄美导弹发射预警系统数据交换中心是针对朝鲜的猜测。他说，将于2001年6月在莫斯科投入使用的这一中心将关注世界上所有的导弹发射。
【俄通社—塔斯社北京6月9日电】朝鲜武官今天在这里对本社记者说：“我们非常乐观地期待着普京总统对朝鲜的访问。我们两国应当恢复前些年失去的一切。”
【法新社汉城6月9日电】韩国今天对俄罗斯总统普京即将访问北朝鲜的消息表示欢迎，韩国外交部高级官员说：“我们希望普京访问北朝鲜的消息能对首脑会晤的成功和朝鲜半岛问题的解决有所帮助。”
俄公布俄欧导弹防御系统计划 美国称该计划对美没有可行性
【俄通社—塔斯社莫斯科6月9日电】俄罗斯外长伊万诺夫今天首次公布俄就联合建立全欧非战略反导弹防御系统所提的建议的内容。
俄罗斯建议：联合评估导弹扩散和可能出现的导弹威胁的性质和规模；联合研究制定全欧非战略反导弹防御系统的构想及其建立和部署的办法；联合建立全欧多方位的导弹发射预警中心；举行联合司令部演习，共同开展研究和试验；共同深入研究非战略反导弹防御系统。
【俄通社—塔斯社莫斯科6月9日电】俄罗斯外长伊万诺夫今天说，俄罗斯没有使西欧国家依赖俄反导弹技术的意图。他说：“相反，我们建议在建立全欧非战略反导弹防御系统方面一道工作，采取协调行动。俄罗斯认为，欧洲非战略反导弹防御系统具有真正的全欧而非小集团性质是至关重要的。”
【俄通社—塔斯社布鲁塞尔6月9日电】俄罗斯国防部长谢尔盖耶夫在此间举行的俄罗斯—北约常设联合理事会会议上通报了俄关于建立全欧非战略反导弹防御系统建议的详细内容。
俄国防部长说：“俄罗斯愿意并将提议就所有有关建立全欧反导弹防御的问题同西欧国家举行相应的磋商。”他强调，“只有在维护《反弹道导弹条约》的条件下”，才能建立起非战略反导弹防御系统。
【俄通社—塔斯社华盛顿6月9日电】俄联邦安全会议军事建设局局长叶辛在美国国会记者招待会上重申，俄罗斯愿意在评估共同的导弹威胁程度方面与美国合作。
【美联社布鲁塞尔6月9日电】对于俄今天向北约提交的建立欧洲联合导弹防御系统的建议，美国国防部长科恩和北约秘书长乔治·罗伯逊说，俄罗斯的计划还不够详细。科恩说：“在我看来，这是一个以战区导弹防御系统为基础的计划，它的保护范围较小，所以这不能为美国提供保护。因此说，它不是一个能够保护美国免受各种外来威胁的可行性计划。”
俄罗斯建议：联合评估导弹扩散和可能出现的导弹威胁的性质和规模；联合研究制定全欧非战略反导弹防御系统的构想及其建立和部署的办法；联合建立全欧多方位的导弹发射预警中心；举行联合司令部演习，共同开展研究和试验；共同深入研究非战略反导弹防御系统。
【俄通社—塔斯社莫斯科6月9日电】俄罗斯外长伊万诺夫今天说，俄罗斯没有使西欧国家依赖俄反导弹技术的意图。他说：“相反，我们建议在建立全欧非战略反导弹防御系统方面一道工作，采取协调行动。俄罗斯认为，欧洲非战略反导弹防御系统具有真正的全欧而非小集团性质是至关重要的。”
【俄通社—塔斯社布鲁塞尔6月9日电】俄罗斯国防部长谢尔盖耶夫在此间举行的俄罗斯—北约常设联合理事会会议上通报了俄关于建立全欧非战略反导弹防御系统建议的详细内容。
俄国防部长说：“俄罗斯愿意并将提议就所有有关建立全欧反导弹防御的问题同西欧国家举行相应的磋商。”他强调，“只有在维护《反弹道导弹条约》的条件下”，才能建立起非战略反导弹防御系统。
【俄通社—塔斯社华盛顿6月9日电】俄联邦安全会议军事建设局局长叶辛在美国国会记者招待会上重申，俄罗斯愿意在评估共同的导弹威胁程度方面与美国合作。
【美联社布鲁塞尔6月9日电】对于俄今天向北约提交的建立欧洲联合导弹防御系统的建议，美国国防部长科恩和北约秘书长乔治·罗伯逊说，俄罗斯的计划还不够详细。科恩说：“在我看来，这是一个以战区导弹防御系统为基础的计划，它的保护范围较小，所以这不能为美国提供保护。因此说，它不是一个能够保护美国免受各种外来威胁的可行性计划。”
伊万诺夫谈俄对南联盟政策
【俄通社—塔斯社莫斯科6月9日电】俄罗斯外长伊戈尔·伊万诺夫今天说，俄罗斯将在巴尔干地区发挥积极的作用。
他说，现在越来越多的西方人意识到北约侵略南斯拉夫的害处。同时，美国及其北约盟国仍然极力想除掉南斯拉夫领导人。没有贝尔格莱德的参与，任何问题都解决不了。实际上，俄罗斯是唯一在国际舞台上保护南斯拉夫的国家。显然，俄罗斯的立场应该以贝尔格莱德回应的建设性立场作支柱。在目前情况下，南斯拉夫的国内冲突最好少一些。“因此，我们支持当局和反对派进行对话。我们坚决主张南斯拉夫统一，尽快解除对南经济制裁，使南斯拉夫融入国际社会。我们不仅与南官方当局对话，也与反对派对话。不能让西方操纵反对派”。
【路透社莫斯科6月9日电】一向极少对其盟国南斯拉夫提出批评的俄罗斯今天说，米洛舍维奇总统因其不民主的举动加剧了他的国家在国际上的孤立状态。俄罗斯外长伊万诺夫在对议会下院国家杜马发表讲话时敦促米洛舍维奇对外界采取更加合作的态度，并与他在南联盟内部的政敌进行对话。
他说，现在越来越多的西方人意识到北约侵略南斯拉夫的害处。同时，美国及其北约盟国仍然极力想除掉南斯拉夫领导人。没有贝尔格莱德的参与，任何问题都解决不了。实际上，俄罗斯是唯一在国际舞台上保护南斯拉夫的国家。显然，俄罗斯的立场应该以贝尔格莱德回应的建设性立场作支柱。在目前情况下，南斯拉夫的国内冲突最好少一些。“因此，我们支持当局和反对派进行对话。我们坚决主张南斯拉夫统一，尽快解除对南经济制裁，使南斯拉夫融入国际社会。我们不仅与南官方当局对话，也与反对派对话。不能让西方操纵反对派”。
【路透社莫斯科6月9日电】一向极少对其盟国南斯拉夫提出批评的俄罗斯今天说，米洛舍维奇总统因其不民主的举动加剧了他的国家在国际上的孤立状态。俄罗斯外长伊万诺夫在对议会下院国家杜马发表讲话时敦促米洛舍维奇对外界采取更加合作的态度，并与他在南联盟内部的政敌进行对话。
俄美总统电话商讨军控问题
【美联社华盛顿6月9日电】继美俄在莫斯科举行首脑会晤一周之后，普京总统今天给克林顿总统打电话，他们讨论了包括双方存在分歧的导弹防御等事项。
白宫新闻秘书洛克哈特说：“他们就导弹防御和普京总统的一些观点进行了讨论。但是电话讨论持续了15分钟，涉及的话题也很广泛，所以我不能把它称作是一次详尽的武器控制讨论。”
国防部长科恩12日将在莫斯科同俄罗斯国防部长谢尔盖耶夫会晤。洛克哈特说：“我想他已经作好了充分的准备来阐明总统的观点和五角大楼的立场。我认为科恩部长能够消除俄罗斯人可能存在的顾虑。”他还说，克林顿还没有决定是否部署国家导弹防御系统。美总统达成协议：成立双边工作小组，制定对抗来自阿富汗的恐怖主义威胁的措施。目前正在建立以塔利班控制的阿富汗为中心的某种国际恐怖组织。工作小组应提出关于在政治上、经济上和在其他方面对抗恐怖主义威胁的具体措施。
白宫新闻秘书洛克哈特说：“他们就导弹防御和普京总统的一些观点进行了讨论。但是电话讨论持续了15分钟，涉及的话题也很广泛，所以我不能把它称作是一次详尽的武器控制讨论。”
国防部长科恩12日将在莫斯科同俄罗斯国防部长谢尔盖耶夫会晤。洛克哈特说：“我想他已经作好了充分的准备来阐明总统的观点和五角大楼的立场。我认为科恩部长能够消除俄罗斯人可能存在的顾虑。”他还说，克林顿还没有决定是否部署国家导弹防御系统。美总统达成协议：成立双边工作小组，制定对抗来自阿富汗的恐怖主义威胁的措施。目前正在建立以塔利班控制的阿富汗为中心的某种国际恐怖组织。工作小组应提出关于在政治上、经济上和在其他方面对抗恐怖主义威胁的具体措施。
军事专家批评NMD试验弄虚作假 美国防部承认使用简单诱饵弹头
【美国《纽约时报》6月9日报道】拟议中的国家导弹防御系统（NMD）计划的批评者和一些军事专家说，这项耗资600亿美元的武器防御计划的所有飞行试验都有弄虚作假的情况，以掩盖一种根本的缺陷：这种系统不能分清敌人的弹头和假目标。
他们在讲话时引证了五角大楼自己的试验计划。他们在接受记者采访时说，在头两次的飞行试验中，这种系统未能达到识别假目标的重要目的。随后，五角大楼换上了这种反导弹武器比较容易辨认的比较简单和数目较少的假目标。
【美联社华盛顿6月9日电】美国国防部今天承认在最近的一次反导弹截击装置的飞行试验中，他们使用了一些较简单的诱饵弹头，但它否认这样做是为了掩饰一个致命缺陷的欺骗行为。
国防部的弹道导弹防御组织发言人空军中校莱纳说，由于国防部要试验由波音公司和雷神公司制造的截击导弹哪一家的设计更优秀，所以在先前分别于1997年和1998年进行的两次截击导弹飞行试验中使用了比较复杂比较富有挑战性的假目标。他说其目的是突出拦截导弹感应器的性能，以此作为选择优秀设计的一个依据。
从去年10月第三次飞行试验开始，由于标志着对获胜的雷神公司的设计方案正式开始试验，所以使用了比较简单数量较少的诱饵弹头。该试验的计划是逐渐增加难度。
他们在讲话时引证了五角大楼自己的试验计划。他们在接受记者采访时说，在头两次的飞行试验中，这种系统未能达到识别假目标的重要目的。随后，五角大楼换上了这种反导弹武器比较容易辨认的比较简单和数目较少的假目标。
【美联社华盛顿6月9日电】美国国防部今天承认在最近的一次反导弹截击装置的飞行试验中，他们使用了一些较简单的诱饵弹头，但它否认这样做是为了掩饰一个致命缺陷的欺骗行为。
国防部的弹道导弹防御组织发言人空军中校莱纳说，由于国防部要试验由波音公司和雷神公司制造的截击导弹哪一家的设计更优秀，所以在先前分别于1997年和1998年进行的两次截击导弹飞行试验中使用了比较复杂比较富有挑战性的假目标。他说其目的是突出拦截导弹感应器的性能，以此作为选择优秀设计的一个依据。
从去年10月第三次飞行试验开始，由于标志着对获胜的雷神公司的设计方案正式开始试验，所以使用了比较简单数量较少的诱饵弹头。该试验的计划是逐渐增加难度。
简讯
美朝就搜寻朝鲜战争战场上失踪美军人遗骸达成协议 五角大楼九日说，美国和朝鲜是在吉隆坡进行三天会谈后达成协议的。搜寻人员将从六月二十五日至十一月十一日在朝鲜开展五次搜寻行动，每次持续二十五天。（法新社）
简讯
联合国在科索沃的使命将是长期的 联合国驻科索沃机构负责人库什内九日对安理会说，国际社会要有耐心和决心在科索沃创造和平，联合国在那里的使命将持续‘相当多的年头’。（路透社）
简讯
南联盟希望尽快加入俄白联盟 南联盟驻俄罗斯大使九日说，南领导人和多数居民都赞成加入俄白联盟。（俄塔社）
简讯
普京称车臣反恐怖行动将进行到底 他九日表示，俄军将继续追捕车臣恐怖分子并将其绳之以法。（俄塔社）
简讯
美参院通过谴责俄车臣政策议案 九日通过的该议案还要求美国政府与车臣当局代表进行接触。（法新社）
简讯
普京表示俄正在谋求与德建立新的有活力的关系 德国报纸九日援引普京的话说，积极发展俄罗斯与德国之间的关系符合两国和两国人民的利益。（路透社）
简讯
安第斯地区国家首脑会议开幕 来自秘鲁、玻利维亚、哥伦比亚、厄瓜多尔和委内瑞拉五国的总统出席了九日在利马举行的开幕式。会议的主要日程是讨论地区稳定和建立共同市场。（法新社）