本页目录（6 篇）
因特网引发的十个恐惧
【西班牙《时代》周刊5月7日一期文章】题：害怕因特网的10大原因
原文提要 没有人会对因特网在通讯服务和获取知识方面给人们带来的巨大好处产生怀疑。但是，它也有阴暗的一面：在某些人中产生的对因特网病态的迷恋、在网上进行的犯罪以及我们可能会成为某些企业、政府以及黑客暗中监视的对象。这些仅仅是理论上像田园诗一般的网络空间给我们带来的“幽灵”的一部分而已。
拍卖卵子、拍卖器官甚至拍卖孩子，儿童色情事件日益增多，黑客和侵犯别人隐私等轶事的传播……一段时期以来，以因特网为舞台发生的各种丑闻增多了。以下是其中最重要的一部分。
●因特网迷恋症
数字不容我们怀疑：1100万名网虫患有网络迷恋症。前景并不十分乐观：心理学家警告说，今后几年，因特网瘾君子将成倍增长。西班牙一家工会进行的一项研究表明，“对网络的迷恋是一种增长最快的依赖方式”。曾对网虫进行过详细研究的心理学家戴维·格林菲尔德指出，在他的病人中，由于迷恋因特网而造成婚姻破裂的人、有心理问题的儿童、花钱过多的人增多了。这些人通过上网来逃避问题，并在因特网上寻找能使他们逃避现实的“麻醉剂”。但是，任何事都要付出代价。很多情况下，他们在经济上破产，在社会上受到孤立，最终陷入了深深的消沉之中，或者在自杀未遂之后，住进了精神病医院。格林菲尔德说，治疗这种“新型病号”的办法，就是承认其对网络的迷恋，并完全自愿地、或者在专家帮助下彻底戒掉网瘾。
●人类尊严的拍卖
你愿意让你的基因与一个超级名模的基因结合，而使你的儿女像超级名模一样漂亮吗？将人类的器官，甚至将未出世的婴儿卖掉，道德上可以接受吗？这些问题就是网上最近的拍卖活动中出现的。去年的最后几个月，对一些远距离买卖活动的争论引起了特别的重视。首先，在著名的eBay网上拍卖一个肾脏。竞价说明是这样写的：“这里提供一个健康的、功能健全的肾”，并且还可以让买主根据自己的喜好进行选择，“两个肾之一，左边的或是右边的”。几天之后，最初大约为400万比塞塔的标价与那些可能的买主最终8.89亿比塞塔的报价相比，显得十分可笑。
禁令取消后，有关在线公开销售的一些新轶闻并没有停歇下来。洛杉矶“鸡蛋捐献计划”的负责人谢利·史密斯对有人竟然有勇气将自己的器官拍卖感到遗憾，但她指出，“最令人恐怖的是想到今后可能发生更糟糕的事”。实际上，接下来的一幕并没有让人等多久。就在上述那个肾脏的拍卖由于不合法而被取消后几个小时，在同一个网页上，一对夫妇把他们将于9月份出世的孩子卖给了一个出价最高的竞标者！这对年轻的父母正在芝加哥攻读法律，竟然有勇气给他们儿子的生命标上了价码！其价格大约为1500万比塞塔。几天之后，又发生了另一件事。罗恩·哈里斯是一位时装摄影师，也是花花公子的影片导演，他说服了8位超级名模将她们的卵子在因特网上拍卖。这位著名摄影师的目的是让“得到一个最漂亮的孩子”成为我们力所能及的事情，尽管拍卖每个卵子可能得到的400万到2000万比塞塔好像才是他真正的动机。
在网上致力于拍卖的公司已经撤回了许多类似的供应，并且对它们的真实性表示怀疑。但是，危险并不在于它们是否真实，而在于竟然有一些人毫无顾忌地给人类的尊严标上了价码，同时还存在另一些人为了能得到这些“产品”，在竞相抬高这些价码。
●如果你告诉我，你就来吧！
真是有些荒唐：因特网把远隔千山万水的人们拉近了，但在很多情况下，它也能让那些离得很近的人们疏远。网上的婚外罗曼蒂克成倍增加，在某些情况下还导致了真正的家庭危机。一些心理学家警告：“网络对那些自卑的人尤其危险，他们总是躲在‘聊天室’（可以与其他人即时交谈的网络空间）里，为他们自己设计一个理想化的形象。”在这些网络空间里，会有许多爱情奇遇，这些爱情奇遇会成为他们挥之不去的念头，使之生活在极端之中，而那些“真实生活”中的人际关系则被抛之脑后。这种行为方式将虚幻（对那个与之建立起人际关系、但却未曾谋面的陌生人的理想化）置于真实之上，不仅对夫妻双方来说是危险的，而且还有可能威胁到整个家庭环境。例如，根据法院的判决，一名美国妇女丧失了她对其儿子的监护权，“因为对因特网的迷恋严重地影响了她做母亲的义务”，这位母亲每天要花12个小时在网上遨游。
●搞虚拟盗窃的贼
 21世纪，传统意义上的贼的危险性已被那些新“虚拟盗窃的贼”全面超过了。在那些不谨慎的用户进行网上购物时，这些贼能“飞檐走壁般”地从因特网上窃取他们的信用卡账号。还能以欺骗的手法进行产品交易，甚至能洗黑钱。他们能将大笔资金转入“金融天堂”。尽管“金融天堂”在因特网之前就已经存在了，但现在利用起来更快捷、更容易了。随着鼠标的点击，上百亿的巨款就进了银行的秘密账户。对此，各国政府已经开始做出反应，正在寻求“遏止”这种新型罪犯的办法。美国在这方面起步最早，已经创建了一个传播打击这种网络空间新型罪犯信息的网页：www．cybercrime．gov。
●受到威胁的个人隐私
据著名的网上企业咨询搜索公司市场部的巴拉克·伯科威茨称：“因特网已经变成一个所有人都知道你名字的地方。”包括你的名字、电话号码、住址、银行账户甚至私人资料和身体状况的资料。根据最近出版的《商业周刊》介绍，一些网站毫无控制地、以微不足道的价格提供就医详细记录。因此，一个人有可能毫不费力地得知他的邻居刚刚做过前列腺或是包茎手术。不仅仅是这些，因特网用户还一直是一些网上公司的受害者。这些公司通过使用一种叫作cookies的小程序，可以知道它的“受害者”习惯去访问哪些网站。安全专家理查德·史密斯最近指出，在一名用户浏览了10多个网页之后，一些广告公司就可以获得该用户的以下资料：姓名、住址、电子信箱地址、网上搜寻的内容、出生日期、网上购买的机票的目的地甚至那些感兴趣的产品清单。这项新科技最严重的一个问题就是：到目前为止，还不能百分之百地保护隐私。我们所能找到的最鲜活的一个例子就是电话公司通过因特网进行账单查询的服务在2月底遭到攻击。在一天之内，电话公司用户的电话收据能被任何人详详细细地看到。鉴于此，以及由于对网络空间缺乏隐私的批评，一些大的网上企业制作了一些网页来解释如何在网上保护秘密信息。美国政府和欧盟也正在研究如何对这些内容进行规范。（上）
原文提要 没有人会对因特网在通讯服务和获取知识方面给人们带来的巨大好处产生怀疑。但是，它也有阴暗的一面：在某些人中产生的对因特网病态的迷恋、在网上进行的犯罪以及我们可能会成为某些企业、政府以及黑客暗中监视的对象。这些仅仅是理论上像田园诗一般的网络空间给我们带来的“幽灵”的一部分而已。
拍卖卵子、拍卖器官甚至拍卖孩子，儿童色情事件日益增多，黑客和侵犯别人隐私等轶事的传播……一段时期以来，以因特网为舞台发生的各种丑闻增多了。以下是其中最重要的一部分。
●因特网迷恋症
数字不容我们怀疑：1100万名网虫患有网络迷恋症。前景并不十分乐观：心理学家警告说，今后几年，因特网瘾君子将成倍增长。西班牙一家工会进行的一项研究表明，“对网络的迷恋是一种增长最快的依赖方式”。曾对网虫进行过详细研究的心理学家戴维·格林菲尔德指出，在他的病人中，由于迷恋因特网而造成婚姻破裂的人、有心理问题的儿童、花钱过多的人增多了。这些人通过上网来逃避问题，并在因特网上寻找能使他们逃避现实的“麻醉剂”。但是，任何事都要付出代价。很多情况下，他们在经济上破产，在社会上受到孤立，最终陷入了深深的消沉之中，或者在自杀未遂之后，住进了精神病医院。格林菲尔德说，治疗这种“新型病号”的办法，就是承认其对网络的迷恋，并完全自愿地、或者在专家帮助下彻底戒掉网瘾。
●人类尊严的拍卖
你愿意让你的基因与一个超级名模的基因结合，而使你的儿女像超级名模一样漂亮吗？将人类的器官，甚至将未出世的婴儿卖掉，道德上可以接受吗？这些问题就是网上最近的拍卖活动中出现的。去年的最后几个月，对一些远距离买卖活动的争论引起了特别的重视。首先，在著名的eBay网上拍卖一个肾脏。竞价说明是这样写的：“这里提供一个健康的、功能健全的肾”，并且还可以让买主根据自己的喜好进行选择，“两个肾之一，左边的或是右边的”。几天之后，最初大约为400万比塞塔的标价与那些可能的买主最终8.89亿比塞塔的报价相比，显得十分可笑。
禁令取消后，有关在线公开销售的一些新轶闻并没有停歇下来。洛杉矶“鸡蛋捐献计划”的负责人谢利·史密斯对有人竟然有勇气将自己的器官拍卖感到遗憾，但她指出，“最令人恐怖的是想到今后可能发生更糟糕的事”。实际上，接下来的一幕并没有让人等多久。就在上述那个肾脏的拍卖由于不合法而被取消后几个小时，在同一个网页上，一对夫妇把他们将于9月份出世的孩子卖给了一个出价最高的竞标者！这对年轻的父母正在芝加哥攻读法律，竟然有勇气给他们儿子的生命标上了价码！其价格大约为1500万比塞塔。几天之后，又发生了另一件事。罗恩·哈里斯是一位时装摄影师，也是花花公子的影片导演，他说服了8位超级名模将她们的卵子在因特网上拍卖。这位著名摄影师的目的是让“得到一个最漂亮的孩子”成为我们力所能及的事情，尽管拍卖每个卵子可能得到的400万到2000万比塞塔好像才是他真正的动机。
在网上致力于拍卖的公司已经撤回了许多类似的供应，并且对它们的真实性表示怀疑。但是，危险并不在于它们是否真实，而在于竟然有一些人毫无顾忌地给人类的尊严标上了价码，同时还存在另一些人为了能得到这些“产品”，在竞相抬高这些价码。
●如果你告诉我，你就来吧！
真是有些荒唐：因特网把远隔千山万水的人们拉近了，但在很多情况下，它也能让那些离得很近的人们疏远。网上的婚外罗曼蒂克成倍增加，在某些情况下还导致了真正的家庭危机。一些心理学家警告：“网络对那些自卑的人尤其危险，他们总是躲在‘聊天室’（可以与其他人即时交谈的网络空间）里，为他们自己设计一个理想化的形象。”在这些网络空间里，会有许多爱情奇遇，这些爱情奇遇会成为他们挥之不去的念头，使之生活在极端之中，而那些“真实生活”中的人际关系则被抛之脑后。这种行为方式将虚幻（对那个与之建立起人际关系、但却未曾谋面的陌生人的理想化）置于真实之上，不仅对夫妻双方来说是危险的，而且还有可能威胁到整个家庭环境。例如，根据法院的判决，一名美国妇女丧失了她对其儿子的监护权，“因为对因特网的迷恋严重地影响了她做母亲的义务”，这位母亲每天要花12个小时在网上遨游。
●搞虚拟盗窃的贼
 21世纪，传统意义上的贼的危险性已被那些新“虚拟盗窃的贼”全面超过了。在那些不谨慎的用户进行网上购物时，这些贼能“飞檐走壁般”地从因特网上窃取他们的信用卡账号。还能以欺骗的手法进行产品交易，甚至能洗黑钱。他们能将大笔资金转入“金融天堂”。尽管“金融天堂”在因特网之前就已经存在了，但现在利用起来更快捷、更容易了。随着鼠标的点击，上百亿的巨款就进了银行的秘密账户。对此，各国政府已经开始做出反应，正在寻求“遏止”这种新型罪犯的办法。美国在这方面起步最早，已经创建了一个传播打击这种网络空间新型罪犯信息的网页：www．cybercrime．gov。
●受到威胁的个人隐私
据著名的网上企业咨询搜索公司市场部的巴拉克·伯科威茨称：“因特网已经变成一个所有人都知道你名字的地方。”包括你的名字、电话号码、住址、银行账户甚至私人资料和身体状况的资料。根据最近出版的《商业周刊》介绍，一些网站毫无控制地、以微不足道的价格提供就医详细记录。因此，一个人有可能毫不费力地得知他的邻居刚刚做过前列腺或是包茎手术。不仅仅是这些，因特网用户还一直是一些网上公司的受害者。这些公司通过使用一种叫作cookies的小程序，可以知道它的“受害者”习惯去访问哪些网站。安全专家理查德·史密斯最近指出，在一名用户浏览了10多个网页之后，一些广告公司就可以获得该用户的以下资料：姓名、住址、电子信箱地址、网上搜寻的内容、出生日期、网上购买的机票的目的地甚至那些感兴趣的产品清单。这项新科技最严重的一个问题就是：到目前为止，还不能百分之百地保护隐私。我们所能找到的最鲜活的一个例子就是电话公司通过因特网进行账单查询的服务在2月底遭到攻击。在一天之内，电话公司用户的电话收据能被任何人详详细细地看到。鉴于此，以及由于对网络空间缺乏隐私的批评，一些大的网上企业制作了一些网页来解释如何在网上保护秘密信息。美国政府和欧盟也正在研究如何对这些内容进行规范。（上）
壁虎为何不会从天花板上掉下来
【路透社伦敦6月7日电】你是否曾经纳闷，为什么壁虎能够克服重力在卧室的墙上和天花板上跑来跑去？
伯克利加州大学的科学家觉得他们已找到了答案。在此过程中，他们也许还发现了制造一种新型合成黏合剂的新思想。
行动敏捷的壁虎的脚爪上有200万根微小的绒毛，并且每根绒毛的顶端有数十万个微小的刮板，这使壁虎仅用一个脚趾就能毫不费力地悬挂在天花板上。
伯克利加州大学的生物学家罗伯特·菲尔今天在一份声明中说：“这些数量达数十亿的刮板看起来就像长在绒毛顶端的花椰菜，黏性非常强。
“壁虎还发展出一种奇特的行动方式，先是把这些绒毛铺到物体表面，然后再把绒毛揭下来，就像撕下胶带一样。但是绒毛的黏性比胶带强。”
菲尔和设在俄勒冈州波特兰的刘易斯—克拉克学院的凯勒·奥特姆以及两位工程师设计了一种计量方法，以测算这些绒毛吸附在物体表面时能够产生多大的力量。
这些科学家发现，一根绒毛能够折弯一根细的铝线或者举起一只蚂蚁。排列在一枚小硬币上的一百万根绒毛能够举起一个重量为20公斤的儿童。
但是这些研究人员说，仅仅是吸力还不能完全解释为什么有这样强的力量。他们认为，当不平衡的电荷互相吸引时产生的分子间作用力导致了强大的黏合力。
研究人员正在利用这一发现开发一种力量强的干性黏合剂，这种黏合剂将使用与壁虎绒毛类似的人造绒毛。
伯克利加州大学的科学家觉得他们已找到了答案。在此过程中，他们也许还发现了制造一种新型合成黏合剂的新思想。
行动敏捷的壁虎的脚爪上有200万根微小的绒毛，并且每根绒毛的顶端有数十万个微小的刮板，这使壁虎仅用一个脚趾就能毫不费力地悬挂在天花板上。
伯克利加州大学的生物学家罗伯特·菲尔今天在一份声明中说：“这些数量达数十亿的刮板看起来就像长在绒毛顶端的花椰菜，黏性非常强。
“壁虎还发展出一种奇特的行动方式，先是把这些绒毛铺到物体表面，然后再把绒毛揭下来，就像撕下胶带一样。但是绒毛的黏性比胶带强。”
菲尔和设在俄勒冈州波特兰的刘易斯—克拉克学院的凯勒·奥特姆以及两位工程师设计了一种计量方法，以测算这些绒毛吸附在物体表面时能够产生多大的力量。
这些科学家发现，一根绒毛能够折弯一根细的铝线或者举起一只蚂蚁。排列在一枚小硬币上的一百万根绒毛能够举起一个重量为20公斤的儿童。
但是这些研究人员说，仅仅是吸力还不能完全解释为什么有这样强的力量。他们认为，当不平衡的电荷互相吸引时产生的分子间作用力导致了强大的黏合力。
研究人员正在利用这一发现开发一种力量强的干性黏合剂，这种黏合剂将使用与壁虎绒毛类似的人造绒毛。
法国大规模检测疯牛病
【法新社巴黎6月8日电】法国今天宣布开始在本国饲养的牛群中检测牛海绵状脑病的传播情况。这是欧洲实施的规模最大的检测计划。
农业部长让·格拉瓦尼说，将对4.8万头牛进行的检测，意味着检测出患牛海绵状脑病的牲畜数量会增加。
法国今年已发现18头牛感染了牛海绵状脑病，自1991年以来总共发现了98例。但是一些专家警告说，实际数字可能更高，因为法国在发现病牛以后已将其宰杀。
这项耗资2.71亿法郎的检测工作将在全国范围展开，但是主要集中在发现疯牛病最多的西部地区（布列塔尼和下诺曼底地区）。
欧盟委员会今年3月通过了一项2001年在全欧洲检测疯牛病的计划，旨在对欧盟15个成员国疯牛病情况获得更全面的了解。
由欧盟专家组成的一个小组委员会7日警告说，德国、意大利和西班牙的牛群很可能也感染了疯牛病。
农业部长让·格拉瓦尼说，将对4.8万头牛进行的检测，意味着检测出患牛海绵状脑病的牲畜数量会增加。
法国今年已发现18头牛感染了牛海绵状脑病，自1991年以来总共发现了98例。但是一些专家警告说，实际数字可能更高，因为法国在发现病牛以后已将其宰杀。
这项耗资2.71亿法郎的检测工作将在全国范围展开，但是主要集中在发现疯牛病最多的西部地区（布列塔尼和下诺曼底地区）。
欧盟委员会今年3月通过了一项2001年在全欧洲检测疯牛病的计划，旨在对欧盟15个成员国疯牛病情况获得更全面的了解。
由欧盟专家组成的一个小组委员会7日警告说，德国、意大利和西班牙的牛群很可能也感染了疯牛病。
美限制使用‘毒死蜱’杀虫剂
【法新社华盛顿6月8日电】美国政府和一家著名的化学药剂公司今天宣布了一项严格限制使用一种知名杀虫剂的协议，以便“把对健康的危害降到最低”。
美国环保局和道化学公司的子公司道农业科学公司自愿达成的这项协议，将禁止在家庭、花园以及公园、学校和日托中心之类的公共场所使用“毒死蜱”杀虫剂。
该协议还规定，将从明年开始禁止或大幅减少在农作物虫害防治中使用“毒死蜱”，并且要在2004年之前逐步停止在住宅建筑业中使用这种杀虫剂。目前住宅建筑业用“毒死蜱”清除白蚁。
美国环保局局长卡罗尔·布劳纳说：“这项行动对于保护我国公众的健康来说是一个好消息。”
布劳纳引用1996年国会通过的《食品质量保护法案》说，该协议“将大大减少因接触‘毒死蜱’而带来的对健康的潜在危害”。
“毒死蜱”和其他含有杀螨剂chlorpyrifos的产品被用于农作物虫害的防治、私人和公共建筑物内的杀虫以及宠物身上的除虱等。
据道农业科学公司称，美国每年有多达2000万个家庭至少使用一次“毒死蜱”。
该公司说，根据协议，在类似高尔夫球场、观赏植物苗圃等非居住区还可以继续使用“毒死蜱”及类似的含有chlorpyrifos的产品。
美国环保局和道化学公司的子公司道农业科学公司自愿达成的这项协议，将禁止在家庭、花园以及公园、学校和日托中心之类的公共场所使用“毒死蜱”杀虫剂。
该协议还规定，将从明年开始禁止或大幅减少在农作物虫害防治中使用“毒死蜱”，并且要在2004年之前逐步停止在住宅建筑业中使用这种杀虫剂。目前住宅建筑业用“毒死蜱”清除白蚁。
美国环保局局长卡罗尔·布劳纳说：“这项行动对于保护我国公众的健康来说是一个好消息。”
布劳纳引用1996年国会通过的《食品质量保护法案》说，该协议“将大大减少因接触‘毒死蜱’而带来的对健康的潜在危害”。
“毒死蜱”和其他含有杀螨剂chlorpyrifos的产品被用于农作物虫害的防治、私人和公共建筑物内的杀虫以及宠物身上的除虱等。
据道农业科学公司称，美国每年有多达2000万个家庭至少使用一次“毒死蜱”。
该公司说，根据协议，在类似高尔夫球场、观赏植物苗圃等非居住区还可以继续使用“毒死蜱”及类似的含有chlorpyrifos的产品。
俄研究用飞机发射运载火箭
俄通社—塔斯社6月8日报道，俄罗斯“闪电”科学生产联合公司总设计师格列布·洛津诺—洛津斯基说，目前俄罗斯正在研制的“空中发射”系统——利用飞机发射运载火箭，将卫星送入宇宙轨道——前景极为看好。洛津诺—洛津斯基曾领导过“暴风雪”号无人驾驶航天飞机的研制工作。他说，研究人员打算利用安—124“鲁斯兰”型飞机进行“空中发射”。他认为，必须对这种飞机进行改造，使其能够发射可多次使用的运载火箭。“鲁斯兰”的改造计划预计将需要2000万美元。
科学家绘出最详细的三维星系图
【美联社纽约6月7日电】利用澳大利亚的一台机器人望远镜，天文学家已经绘制了包括银河系周围宇宙区域内10万个星系的天体图，从而使已经得到标绘的星系的数目增加了3倍。
科学家说，这一天体图是迄今为止最详细的三维天体图，它表明星系可以像距离数百万光年以外的地球上的陆地一样成群存在。但是这幅天体图似乎还表明，这些“超级星系群”的扩大是有限的，即天文学家称为“巨大的终结”的概念。科学家今天在美国天文学会的一次会议上提交了这幅名为“二度区域星系红移测绘图”的天体图。
这幅天体图测量了10万个星系与地球间的距离，所包含的星系数目是以往天体图的4倍。新天体图涵盖了1／20的天空区域，所收入的最远的星系位于距地球40亿光年的外层空间。
为测绘担任协调工作的国立澳大利亚大学天文学家马修·科利斯说：“我们的最终目标是在2001年底之前完成对25万个星系的测绘。”
为了在两年时间内绘制出这样的天体图，天文学家使用了澳大利亚最大的光学望远镜，即位于悉尼西北库纳巴拉布兰附近口径12英尺的英—澳天文望远镜。
该望远镜与一台名叫2dF的仪器配合使用。2dF是一个探测器，它使用安装在一根机器臂上的光导纤维进行工作。光导纤维把光线导入光谱图。对光谱图的解释可以揭示不同星系的特征，例如与地球的距离及化学组成等。
这两台设备的配合使用使研究人员可以一次观测400个天体，也就是说，在天气晴朗的条件下，一夜可观测数千个星系。
科学家说，这一天体图是迄今为止最详细的三维天体图，它表明星系可以像距离数百万光年以外的地球上的陆地一样成群存在。但是这幅天体图似乎还表明，这些“超级星系群”的扩大是有限的，即天文学家称为“巨大的终结”的概念。科学家今天在美国天文学会的一次会议上提交了这幅名为“二度区域星系红移测绘图”的天体图。
这幅天体图测量了10万个星系与地球间的距离，所包含的星系数目是以往天体图的4倍。新天体图涵盖了1／20的天空区域，所收入的最远的星系位于距地球40亿光年的外层空间。
为测绘担任协调工作的国立澳大利亚大学天文学家马修·科利斯说：“我们的最终目标是在2001年底之前完成对25万个星系的测绘。”
为了在两年时间内绘制出这样的天体图，天文学家使用了澳大利亚最大的光学望远镜，即位于悉尼西北库纳巴拉布兰附近口径12英尺的英—澳天文望远镜。
该望远镜与一台名叫2dF的仪器配合使用。2dF是一个探测器，它使用安装在一根机器臂上的光导纤维进行工作。光导纤维把光线导入光谱图。对光谱图的解释可以揭示不同星系的特征，例如与地球的距离及化学组成等。
这两台设备的配合使用使研究人员可以一次观测400个天体，也就是说，在天气晴朗的条件下，一夜可观测数千个星系。