2000 年 6 月 3 日 · 第 4 版

俄塔社6月1日报道，俄政府新闻局材料说，到今年第一季度结束之前，俄国内总产值已增至12600亿卢布，比去年同期增长7.9％。工业产值为1.07万亿卢布，增长11.9％。外贸额达309亿美元，增长24.1％，外贸顺差达121亿美元。

俄塔社5月31日报道，今年第一季度独联体国家工业产值增长速度第一名是哈萨克斯坦，增长15.2％；第二名是格鲁吉亚，增长14.1％；俄罗斯为11.9％。

俄塔社5月31日报道，2000年第一季度外资对俄非金融部门的投资为49.61亿美元，比去年同期增加2.2倍。外资主要投向运输业、食品工业、商业、公共饮食业以及燃料工业。俄罗斯最大的投资者是德国、美国、法国和英国。

时事社5月31日报道，日本有影响的第百生命保险公司因2000年第一季度决算出现了1222亿日元债务，因此向金融监督厅提出停止保险事业的请求，金融监督厅由此对该公司发出了停止业务、保全财产的命令。此前日产生命保险公司和东邦生命保险公司已经破产，第百生命保险公司是

埃菲社5月31日报道，这是该银行继今年2月以墨西哥比索发放债券以来第二次在拉美市场上发放债券，此举也使其变成了第一家用智利比索经营此业务的国际机构。

【路透社东京6月1日电】世界银行今天说，亚洲的经济虽然可以每年5％至7％的速度发展，但必须解决银行和公司方面存在的紧迫的问题，以减轻易受投资者情绪波动或全球经济衰退的冲击。
    世行对亚洲如何摆脱1997年至1998年国际收支危机引发的严重的经济衰退进行了研究。它在研究报告中，各国和地区政府对公司高额负债和银行部门不利的资产负债状况作何反应将决定整个该地区经济增长的速度和可持续性。
    报告说，自那场危机以来，各国和地区政府对涉及银行和公司的法律进行了全面修改，并且大多数国家和地区还对金融部门进行了结构调整。
    这份题为《东亚：复苏和前景》的报告说：“但是，尽管在解决银行和公司系统性问题方面取得了进展，经济复苏及其未来前景仍然扑朔迷离。”
    它还说：“这场危机遗留下来的问题——特别是严重的债务负担和工人更无保障可言——使得复苏更易受到投资者反复无常的情绪或世界经济衰退的影响。”
    为了维持经济增长，该银行呼吁进行实质性的改革以促进储蓄和投资的增加，并提高生产力。
    世行高级经济学家、该报告主要起草者理查德·纽法默在东京举行的记者招待会上说：“如果这些国家和地区想要使经济持续增长与发展，强化公共部门是非常重要的。”
    成功虽然不会自动出现，但是在中国、韩国、马来西亚和泰国，国内生产总值的增长率轻而易举就能达到5％至7％，印度尼西亚和菲律宾能达到4％至6％。
    世行认为以下三方面迫切需要给予关注：银行资本严重不足，当经济强劲复苏时，有可能会抑制银行新的放贷活动；公司负债过多，大量呆账损害了它们的信誉，也许还会遏制它们拓展的能力；当大部分的政府希望削弱大银行和大公司对经济的直接影响并强化政府的管理作用时，它们往往不得不使这些银行和公司国有化。
    为了使这一复苏的势头持续到今后10年，东亚国家和地区需要获得新的促进生产力提高的动力。要想获得这样的动力，它们就必须同时接受全球化。
    世行说：“必须进一步考虑减少对贸易、服务和信息流通的限制，这样才能使该地区的生产力进一步获得提高。”此外，还需要对公共财政和行政系统进行改革以提供有效的社会安全网。

【法新社华盛顿5月31日电】世界银行今天预测，非洲前面的日子会比现在好。尽管贫困严重、军队冲突和艾滋病蔓延，但经济势头正在加强，政治进程正在发展。
    世行负责非洲事务的副行长卡利斯托·马达沃说：“非洲面临巨大挑战，但好消息是，过去五年这些国家的增长率提高了，我们开始在非洲国家看到更多人参与政治，民主化得到加强。人民更加关注腐败问题，要求政府负责。这一切非常令人鼓舞，正在为非洲发展铺平道路。”
    马达沃是在一项有关非洲的新调查报告发表时在这里说这番话的。报告由世行与另外四个机构——非洲开发银行、非洲经济研究联合会、非洲问题全球联盟、联合国非洲经济委员会——共同准备的。
    据世行负责非洲事务的首席经济学家阿兰·盖尔布说，这次的调查报告比前几次乐观，原因有三个：政治变革、冷战结束和信息技术带来发展潜力
    【路透社内罗毕5月31日电】世界银行与其他几个机构共同准备的一项重要报告说，非洲许多国家今天的境况还不如60年代独立的时候。
    这份题为《非洲能拥有21世纪吗？》的报告说，撒哈拉沙漠以南的非洲国家必须迅速进行根本性的重大政策变革才有希望在经济发展方面赶上世界其他地区。
    报告说：“现在的人均收入低于60年代末。该地区的总收入比比利时高不了多少，而它要在48个国家之间分配。”
    报告说，由于人口迅速增长，该地区每年至少要增长5％才能使目前的贫困状况不致恶化。非洲近一半人生活在贫困线以下。报告说，非洲需要在下面四个大的方面采取果断行动：解决冲突，改善政府管理以指导政治和经济发展；提高非洲人民的平等程度，增加对他们的投资；提高竞争力，使经济多样化；国际社会加强支持。
    报告说：“非洲五个人中就有一个人仍然生活在受冲突严重破坏的国家。除了该地区以前的独立战争外，从60年代以来近20个非洲国家至少经历了一段时间的内战。”
    但是报告认为，全球化和新技术为这个大陆提供了经济和社会发展的大好机会。迄今为止，信息还没有在非洲大部分人口中流动。

【日本《读卖新闻》5月31日报道】日产汽车公司以及欧洲的大汽车公司，即法国的雷诺公司和标致公司31日宣布，三家已经就联合开发“燃料电池汽车”达成了基本协议。燃料电池汽车有可能是最有前途的下一代汽车，世界的汽车厂家正在为此展开激烈的开发竞争。据有关人士说，三家公司的研究开发部门的负责人已经开始交换意见，今年内将签订正式合同，争取2003年把新开发的燃料电池车实用化。
    燃料电池车几乎不排放有毒物质和二氧化碳，据说它将左右今后世界汽车产业的命运。丰田公司和美国的通用汽车公司，戴姆勒—克莱斯勒公司和美国福特公司这世界两大阵营都投入巨额资金竞相开发这种汽车。日产、雷诺和标致公司的联合，是为了与上述两大阵营对抗。
    燃料电池车的原理是，让氢和氧进行化学反应，产生电，再用电驱动发动机。因为排出的大部分都是水，所以对环境产生的不良影响很小，它被认为是“最理想的生态车”，因此其开发和生产可能出现急剧发展的势头。

【美联社华盛顿5月31日电】4月份的新住房销售量下降5.8％，而未来经济活动的一个关键指数下降0.1％。这两个迹象表明，联邦储备委员会提高利率的举措已经开始使经济的增长速度放慢。
    商务部今天说，上个月新单家住房的销售量按年度平均计算下降到90.9万幢，这是去年9月下降7.2％之后降幅最大的一个月。
    与此同时，据纽约会议委员会发表的一份报告，先行经济指标指数上个月下降0.1％，汇编预测性经济统计数字的目的是预测经济的未来发展方向。
    经济学家们认为，今后几个月里将有越来越多的迹象表明，提高利率已经开始使经济增长速度放慢。去年6月以来，联邦储备委员会已经五次提高利率，以便提高贷款费用，降低消费者对住房和汽车这样的昂贵商品的需求，同时控制整个通货膨胀水平。

【法新社巴黎5月30日电】经合组织今天说，尽管上个月欧佩克同意提高石油产量，但这也许不足以使油价维持低水平，因为世界经济强劲的增长势头使需求量大大增加。
    总部设在巴黎的经合组织在每半年一次的《经济展望》报告中说：“石油市场的前景仍扑朔迷离。”
    “由于石油库存量已很低，因此尽管欧佩克同意放宽石油生产的限额，但仍可能不足以防止今年晚些时当需求量季节性疲软结束后油价再度上涨。
    经合组织说，在欧佩克同意从4月份开始增加石油产量后，油价多少下降了一点，但“现在它又接近每桶30美元”。“尽管欧佩克承诺要使油价保持在相对较低的水平上……但是石油市场仍易受到供求量大起大落的冲击，因为大多数主要产油国多余生产能力都很有限。”
    经合组织还说，其结果是，油价“预计在未来几个月中仍保持稳定，但由于欧佩克生产指标上调，一些成员国并不严格遵守生产限额，另外世界石油需求不旺，因此油价随后会逐步略有下降”。经合组织预计，今年工业化国家的石油进口价格将上涨45.6％，由去年的每桶17.3美元涨至平均每桶25.2美元，之后明年将下降9.9％，回落至平均每桶22.7美元。
    但是在估测今年的油价时考虑到了欧佩克同意4月增产的因素，并且还假定今年的产量会进一步增加。
    经合组织说，尽管如此，“目前的形势存在着一些令人放心的特点”，特别是自1973年第一次石油冲击以来对石油的依赖减少，从而使每次油价上涨对通货膨胀的影响受到了限制。
    经合组织说，此外，目前的宏观经济环境不大会像以前的油价暴涨时那样引起通货膨胀率的上升。
    非石油产品的价格预计今年将会上涨12.4％，明年上涨4.6％，而去年和前年分别下降了7.2％和13.7％。