本页目录（2 篇）
德情报机构称科尔献金丑闻与前东德政权有关
【英国《星期日泰晤士报》5月7日报道】题：共产党人同科尔献金丑闻有关连
德国情报机构声称，前总理科尔所在党可能从一笔属于前东德共产党（德国统一社会党）的资金中获得过数百万英镑的捐赠。
女间谍的怀疑
据本报看到的文件披露，德国联邦情报局一直在同调查科尔基督教民主联盟非法政治献金的检察官合作。
德国联邦情报局是从一位女间谍那里获得情报的。这位女间谍怀疑，共产党人在1989年11月柏林墙倒塌后转移到匈牙利的1.5亿英镑的资金中，有一部分落入了基民盟的手中。
这一推测有可能会增加检察官因科尔在政治献金丑闻中所起的作用而要将其送上法庭的压力。
德国报纸6日报道说，负责此次调查的波恩检察官鲁道夫·旺根认为，有足够的证据对这位前总理提起公诉。预计，决定会在未来两个月中作出。
联邦情报局1月14日在写给奥格斯堡检察官赖因哈特·内梅茨的信中首次提到有人怀疑这起丑闻“与匈牙利有关”。随后，2月4日内梅茨的调查小组同联邦情报局的两名特工举行了会晤，这两名特工在文件中被称为乌尔里希·博斯内尔和托马斯·格拉高。两人披露，这位女特工是从她在匈牙利情报部门工作的丈夫那里获悉消息的。这位官员正率领他的机构对东德共产党及德国统一社会党涉嫌将1.5亿英镑存到了匈牙利的银行进行调查。
据内梅茨说，会晤中，这两名男子说，这位女特工推测，德国统一社会党的这笔钱和科尔基民盟未申报的那笔钱之间“可能有关联”。
他们说，为什么科尔不想说出捐赠者的名字？“这是因为这不是捐赠来的钱，而是德国统一社会党的钱”。
这一情报已转到了旺根那里，他已在对这位前总理因容忍对基民盟的非法捐赠而有“背信”行为进行刑事侦查。
德国前总理的发言人称最近的这些说法“极端荒谬，没有任何证据，企图进一步诋毁科尔的声誉”。
资金转移问题
统治东德18年直到柏林墙倒塌前一个月为止的昂纳克政权的一位高级官员矢口否认知道有资金转移到了匈牙利。然而他又说：“最近发生了一系列奇怪的事。联邦情报局对此事如此认真增加了某种可信度。他们是一个非
德国统一社会党的资产估计曾达到400亿英镑。长期以来，人们一直怀疑，它利用柏林墙倒塌到1990年10月同西德实现统一这段混乱的时期，将资产转移到了国外。但直到目前为止，从未有人怀疑过，这笔钱中会有一部分最终落到了基民盟的手中。
匈牙利有些人推测，匈牙利政府的特工可能没收了这笔钱，并将其中的一部分给了科尔的基民盟以获取好处。基民盟同以内梅特·米克洛什为首的改革派关系密切，这位匈牙利前总理曾于1988年至1990年期间统治这个国家。它还资助过以安托尔·约瑟夫为首的匈牙利民主论坛的竞选活动，该党在1990年4月上台。在一些竞选集会上，支持者们甚至挥舞着基民盟的旗帜。
另外一种说法
另一种说法认为，这笔钱可能是由受东德国政府控制的商业间谍转交给基民盟的，目的是为了获得保护。
其中一位负责参与管理该政权在国外帐户的间谍不仅同基民盟关系密切，而且还同它的姐妹党巴伐利亚基督教社会联盟已故领导人弗兰茨—约瑟夫·施特劳斯关系非同一般。
两人曾一起在匈牙利打野猪。两人都认识巴伐利亚肉类和乳品出口商约瑟夫·梅尔茨。
据施特劳斯以前的一位关系户说，梅尔茨也是一项资助基社盟计划的关键人物。根据该计划，将挪用德国政府补贴在匈牙利做生意的德国公司的一部分钱，用来资助基社盟。在那里做生意的德资企业将能获得软贷款和拨款，但它们必须将其中的一部分转回到基社盟的手中。
施特劳斯的这位关系户80年代曾定期同梅尔茨一同前往匈牙利。他描述了两人在布达佩斯希尔顿饭店度过的那些奢侈的夜晚，该饭店顶层赌场是不对公众开放的，但一旦关上门，他们就可以尽情享乐。
资金从匈牙利回流的另一个渠道可能是通过卡尔海因茨·施赖伯，一位德裔加拿大军火商。目前他正面临被从加拿大引渡到德国。正是由于他通过基民盟司库瓦尔特·基普向该党捐赠50万英镑的消息披露，才导致科尔垮台。
德国历史学家曾对东德共产党政权最后时日进行过研究的汉斯—赫尔曼·赫特勒说，没有人知道德国统一社会党在最后的日子里掌握了多少钱。但是他证实，该党的官员的确曾努力把资金转移到俄罗斯、罗马尼亚和匈牙利这样的国家。
德国情报机构声称，前总理科尔所在党可能从一笔属于前东德共产党（德国统一社会党）的资金中获得过数百万英镑的捐赠。
女间谍的怀疑
据本报看到的文件披露，德国联邦情报局一直在同调查科尔基督教民主联盟非法政治献金的检察官合作。
德国联邦情报局是从一位女间谍那里获得情报的。这位女间谍怀疑，共产党人在1989年11月柏林墙倒塌后转移到匈牙利的1.5亿英镑的资金中，有一部分落入了基民盟的手中。
这一推测有可能会增加检察官因科尔在政治献金丑闻中所起的作用而要将其送上法庭的压力。
德国报纸6日报道说，负责此次调查的波恩检察官鲁道夫·旺根认为，有足够的证据对这位前总理提起公诉。预计，决定会在未来两个月中作出。
联邦情报局1月14日在写给奥格斯堡检察官赖因哈特·内梅茨的信中首次提到有人怀疑这起丑闻“与匈牙利有关”。随后，2月4日内梅茨的调查小组同联邦情报局的两名特工举行了会晤，这两名特工在文件中被称为乌尔里希·博斯内尔和托马斯·格拉高。两人披露，这位女特工是从她在匈牙利情报部门工作的丈夫那里获悉消息的。这位官员正率领他的机构对东德共产党及德国统一社会党涉嫌将1.5亿英镑存到了匈牙利的银行进行调查。
据内梅茨说，会晤中，这两名男子说，这位女特工推测，德国统一社会党的这笔钱和科尔基民盟未申报的那笔钱之间“可能有关联”。
他们说，为什么科尔不想说出捐赠者的名字？“这是因为这不是捐赠来的钱，而是德国统一社会党的钱”。
这一情报已转到了旺根那里，他已在对这位前总理因容忍对基民盟的非法捐赠而有“背信”行为进行刑事侦查。
德国前总理的发言人称最近的这些说法“极端荒谬，没有任何证据，企图进一步诋毁科尔的声誉”。
资金转移问题
统治东德18年直到柏林墙倒塌前一个月为止的昂纳克政权的一位高级官员矢口否认知道有资金转移到了匈牙利。然而他又说：“最近发生了一系列奇怪的事。联邦情报局对此事如此认真增加了某种可信度。他们是一个非
德国统一社会党的资产估计曾达到400亿英镑。长期以来，人们一直怀疑，它利用柏林墙倒塌到1990年10月同西德实现统一这段混乱的时期，将资产转移到了国外。但直到目前为止，从未有人怀疑过，这笔钱中会有一部分最终落到了基民盟的手中。
匈牙利有些人推测，匈牙利政府的特工可能没收了这笔钱，并将其中的一部分给了科尔的基民盟以获取好处。基民盟同以内梅特·米克洛什为首的改革派关系密切，这位匈牙利前总理曾于1988年至1990年期间统治这个国家。它还资助过以安托尔·约瑟夫为首的匈牙利民主论坛的竞选活动，该党在1990年4月上台。在一些竞选集会上，支持者们甚至挥舞着基民盟的旗帜。
另外一种说法
另一种说法认为，这笔钱可能是由受东德国政府控制的商业间谍转交给基民盟的，目的是为了获得保护。
其中一位负责参与管理该政权在国外帐户的间谍不仅同基民盟关系密切，而且还同它的姐妹党巴伐利亚基督教社会联盟已故领导人弗兰茨—约瑟夫·施特劳斯关系非同一般。
两人曾一起在匈牙利打野猪。两人都认识巴伐利亚肉类和乳品出口商约瑟夫·梅尔茨。
据施特劳斯以前的一位关系户说，梅尔茨也是一项资助基社盟计划的关键人物。根据该计划，将挪用德国政府补贴在匈牙利做生意的德国公司的一部分钱，用来资助基社盟。在那里做生意的德资企业将能获得软贷款和拨款，但它们必须将其中的一部分转回到基社盟的手中。
施特劳斯的这位关系户80年代曾定期同梅尔茨一同前往匈牙利。他描述了两人在布达佩斯希尔顿饭店度过的那些奢侈的夜晚，该饭店顶层赌场是不对公众开放的，但一旦关上门，他们就可以尽情享乐。
资金从匈牙利回流的另一个渠道可能是通过卡尔海因茨·施赖伯，一位德裔加拿大军火商。目前他正面临被从加拿大引渡到德国。正是由于他通过基民盟司库瓦尔特·基普向该党捐赠50万英镑的消息披露，才导致科尔垮台。
德国历史学家曾对东德共产党政权最后时日进行过研究的汉斯—赫尔曼·赫特勒说，没有人知道德国统一社会党在最后的日子里掌握了多少钱。但是他证实，该党的官员的确曾努力把资金转移到俄罗斯、罗马尼亚和匈牙利这样的国家。
《阿巴斯—贝林文件》
【沙特阿拉伯《阿拉伯祖国》周刊5月5日一期文章】题：巴勒斯坦人和以色列之间的“最后交易”文件
在巴以关系史上，充斥着极多秘密，其中有一个重大的秘密至今仍是巴勒斯坦权力机构主席阿拉法特和他的助手们都避而不谈，甚至矢口否认的，那就是一份有关巴以双方在最终地位谈判时进行的“秘密交易”的《阿巴斯—贝林文件》。这份文件被冠以此名，是因为负责起草这份文件的两位人物是巴解组织执委会秘密书记、巴方首席谈判代表马哈茂德·阿巴斯（又名阿布·马赞）和奥斯陆协议的设计师、巴以和平的倡导者、现任以色列司法部长约西·贝林。
这份文件具有非常重要的意义，因为它第一次就巴以最终地位问题达成谅解提出了具体解决方式。其中最为重要的几点包括巴勒斯坦地位、犹太人定居点、巴勒斯坦难民和有关建立巴勒斯坦国等问题。巴方代表团由阿布·马赞负责，包括五名巴勒斯坦专家、学者，以方代表团由约西·贝林负责，包括七名以色列官员和专家。巴以代表团从1994年春到1995年秋，分别在欧洲的几个国家召开了25次以上的秘密会议，阿布·马赞和贝林出席了部分会议。这些会议是在欧洲的一些观察员的主持下召开的，其中身份较高的有瑞典前外长斯滕·安德松，法国的一些官员也参与了这些会议。
 1995年10月末，《阿巴斯—贝林文件》起草完毕，并分别提交给了阿拉法特和拉宾。双方为避免正式签署该文件，遂同意不公布或者仅宣布有此文件，等到最终地位谈判开始时，才公开其具体内容。
最近，贝林证实这份文件将被拿到巴以谈判桌上。他说，阿布·马赞已经通知他，可以按照这份文件中的内容在未来几个月中就最终地位问题达成协议。
因此，在目前巴拉克政府和巴勒斯坦权力机构就最终地位问题开始谈判时，了解这份文件的内容将是十分重要和必要的。因为这份文件涉及了巴勒斯坦人为同以色列达成最终和平协议和建立巴勒斯坦国所能作出多大的让步
该文件在前言中强调，就最终地位问题达成协议“将最终结束阿以冲突”，消除由此产生的一切后果，符合阿拉伯和国际决议，其中包括联大和联合国安理会的有关决议，巴以双方的关系将在今后的10至20年间经历一个考验期。
之后，文件对需要解决的所有重大争端问题均提出了建议：
首先是巴勒斯坦问题，文件反对按照目前的边界将耶路撒冷作为未来巴勒斯坦国的首都。建议扩大目前耶路撒冷的边界，将附近的阿拉伯村庄和区域包括进去，主要有阿布迪斯、埃泽利亚和苏勒旺等地。根据这份文件，阿布迪斯及其附近的村镇将成为未来巴勒斯坦国的首都，在阿文和拉丁文上同时使用“古德斯”（耶路撒冷的阿拉伯文音译）的名称。将目前的耶路撒冷作为以色列的首都，但在名称上使用“乌尔沙利姆”（希伯来文译音），以防止发生混淆。如果巴方对此建议强烈反对的话，文件则建议考虑将耶路撒冷北部的拉姆安拉作为巴勒斯坦国的首都。
对于居住在东耶路撒冷的阿拉伯巴勒斯坦人，将组成一个地方市政委员会，负责管理他们的内部事务，但是以色列市政委员会将负责全城事务的管理。
对于在耶城的伊斯兰教和基督教圣地，文件建议升巴勒斯坦或约旦的国旗，在以方的安全监督下向所有人开放，并保证自由进入。文件提到，巴勒斯坦权力机构将在阿布迪斯建立议会总部。
第二，有关犹太人定居点问题。文件规定将占西岸20％的人口密集的以色列定居点最终并入以色列，并建议向巴勒斯坦人补偿这些土地，即将内格布沙漠北部和一些无人居住的地区并入加沙地带。
在西岸和加沙地带人口稀少的以色列定居点仍将置于以色列的主权下，直到巴勒斯坦国建国20年之后，这些地区将变成巴权力机构的领土，届时定居点内的居民将有权选择是生活在巴勒斯坦的主权下，还是移居到以色列，如果选择了后者，他们将获得经济上的补偿。但是，文件规定，在任何时候都不允许拆散任何以色列定居点。
第三，巴勒斯坦难民问题。文件强调以色列无须给巴勒斯坦难民重返巴勒斯坦的权利，建议在目前这些难民居住的国家里安置他们，呼吁组成一个新的国际委员会，取代联合国难民署的工作，负责保证就地安置和接纳巴勒斯坦难民和移民，改善他们的生活条件和社会状况，并创造条件赋予这些难民以所在国的公民权。
以色列政府保证，根据这份文件，将获得目前有关就地安置这些巴勒斯坦难民的国际批准，在这一基础上结束巴勒斯坦难民问题。以色列政府表示准备将为此提供财力和非财力方面的援助。根据文件，这些巴勒斯坦难民、移民无权获得巴勒斯坦国籍，但他们在得到入境许可或临时入境签证时，可对巴勒斯坦做短期访问。以色列有权对是否给予这些难民或移民进入巴勒斯坦地区入境许可或临时入境签证进行干预或提出意见。
第四，水资源问题。文件规定巴勒斯坦和以色列人共同使用西岸和加沙地带的水源。建议由双方专家和人员组成专门的技术委员会，委员会可获得以色列的勘探技术。
第五，巴勒斯坦国问题。文件强调，在双方取得共同谅解的情况下，建立巴勒斯坦国是巩固和平、结束巴以冲突的政治解决方案。在此框架下，巴勒斯坦人拥有自己的主权，就像梵蒂冈和哥斯达黎加的情况一样。或者在约旦人同意的情况下，巴勒斯坦也可以和约旦组成邦联国家的形式。文件指出，未来的巴勒斯坦国不得拥有武器和军队。但文件允许巴勒斯坦组建警察部队，配备轻型武器，以保证巴勒斯坦国内部安全。巴勒斯坦人无权决定邀请国外武装部队，除非得到以色列的许可。
第六，巴以未来关系问题。文件规定巴以双方应在睦邻友好的基础上发展未来的双边关系。这意味着双方将在各个重要领域建立起行之有效的合作和协调，特别是在安全和划界方面。
第七，边界和结束冲突问题。就这两个问题，文件包括：巴方应该赞成并承认回到1967年6月战争前的边界是一种“应该消除的空想”。这意味着巴勒斯坦人将放弃要以色列从西岸和加沙所有土地撤回到1967年6月4日边界的要求。
文件还规定巴以双方同意按照最终解决协议，永远结束冲突状态，届时，巴勒斯坦人将不再向以色列提出任何其它的要求。
在巴以关系史上，充斥着极多秘密，其中有一个重大的秘密至今仍是巴勒斯坦权力机构主席阿拉法特和他的助手们都避而不谈，甚至矢口否认的，那就是一份有关巴以双方在最终地位谈判时进行的“秘密交易”的《阿巴斯—贝林文件》。这份文件被冠以此名，是因为负责起草这份文件的两位人物是巴解组织执委会秘密书记、巴方首席谈判代表马哈茂德·阿巴斯（又名阿布·马赞）和奥斯陆协议的设计师、巴以和平的倡导者、现任以色列司法部长约西·贝林。
这份文件具有非常重要的意义，因为它第一次就巴以最终地位问题达成谅解提出了具体解决方式。其中最为重要的几点包括巴勒斯坦地位、犹太人定居点、巴勒斯坦难民和有关建立巴勒斯坦国等问题。巴方代表团由阿布·马赞负责，包括五名巴勒斯坦专家、学者，以方代表团由约西·贝林负责，包括七名以色列官员和专家。巴以代表团从1994年春到1995年秋，分别在欧洲的几个国家召开了25次以上的秘密会议，阿布·马赞和贝林出席了部分会议。这些会议是在欧洲的一些观察员的主持下召开的，其中身份较高的有瑞典前外长斯滕·安德松，法国的一些官员也参与了这些会议。
 1995年10月末，《阿巴斯—贝林文件》起草完毕，并分别提交给了阿拉法特和拉宾。双方为避免正式签署该文件，遂同意不公布或者仅宣布有此文件，等到最终地位谈判开始时，才公开其具体内容。
最近，贝林证实这份文件将被拿到巴以谈判桌上。他说，阿布·马赞已经通知他，可以按照这份文件中的内容在未来几个月中就最终地位问题达成协议。
因此，在目前巴拉克政府和巴勒斯坦权力机构就最终地位问题开始谈判时，了解这份文件的内容将是十分重要和必要的。因为这份文件涉及了巴勒斯坦人为同以色列达成最终和平协议和建立巴勒斯坦国所能作出多大的让步
该文件在前言中强调，就最终地位问题达成协议“将最终结束阿以冲突”，消除由此产生的一切后果，符合阿拉伯和国际决议，其中包括联大和联合国安理会的有关决议，巴以双方的关系将在今后的10至20年间经历一个考验期。
之后，文件对需要解决的所有重大争端问题均提出了建议：
首先是巴勒斯坦问题，文件反对按照目前的边界将耶路撒冷作为未来巴勒斯坦国的首都。建议扩大目前耶路撒冷的边界，将附近的阿拉伯村庄和区域包括进去，主要有阿布迪斯、埃泽利亚和苏勒旺等地。根据这份文件，阿布迪斯及其附近的村镇将成为未来巴勒斯坦国的首都，在阿文和拉丁文上同时使用“古德斯”（耶路撒冷的阿拉伯文音译）的名称。将目前的耶路撒冷作为以色列的首都，但在名称上使用“乌尔沙利姆”（希伯来文译音），以防止发生混淆。如果巴方对此建议强烈反对的话，文件则建议考虑将耶路撒冷北部的拉姆安拉作为巴勒斯坦国的首都。
对于居住在东耶路撒冷的阿拉伯巴勒斯坦人，将组成一个地方市政委员会，负责管理他们的内部事务，但是以色列市政委员会将负责全城事务的管理。
对于在耶城的伊斯兰教和基督教圣地，文件建议升巴勒斯坦或约旦的国旗，在以方的安全监督下向所有人开放，并保证自由进入。文件提到，巴勒斯坦权力机构将在阿布迪斯建立议会总部。
第二，有关犹太人定居点问题。文件规定将占西岸20％的人口密集的以色列定居点最终并入以色列，并建议向巴勒斯坦人补偿这些土地，即将内格布沙漠北部和一些无人居住的地区并入加沙地带。
在西岸和加沙地带人口稀少的以色列定居点仍将置于以色列的主权下，直到巴勒斯坦国建国20年之后，这些地区将变成巴权力机构的领土，届时定居点内的居民将有权选择是生活在巴勒斯坦的主权下，还是移居到以色列，如果选择了后者，他们将获得经济上的补偿。但是，文件规定，在任何时候都不允许拆散任何以色列定居点。
第三，巴勒斯坦难民问题。文件强调以色列无须给巴勒斯坦难民重返巴勒斯坦的权利，建议在目前这些难民居住的国家里安置他们，呼吁组成一个新的国际委员会，取代联合国难民署的工作，负责保证就地安置和接纳巴勒斯坦难民和移民，改善他们的生活条件和社会状况，并创造条件赋予这些难民以所在国的公民权。
以色列政府保证，根据这份文件，将获得目前有关就地安置这些巴勒斯坦难民的国际批准，在这一基础上结束巴勒斯坦难民问题。以色列政府表示准备将为此提供财力和非财力方面的援助。根据文件，这些巴勒斯坦难民、移民无权获得巴勒斯坦国籍，但他们在得到入境许可或临时入境签证时，可对巴勒斯坦做短期访问。以色列有权对是否给予这些难民或移民进入巴勒斯坦地区入境许可或临时入境签证进行干预或提出意见。
第四，水资源问题。文件规定巴勒斯坦和以色列人共同使用西岸和加沙地带的水源。建议由双方专家和人员组成专门的技术委员会，委员会可获得以色列的勘探技术。
第五，巴勒斯坦国问题。文件强调，在双方取得共同谅解的情况下，建立巴勒斯坦国是巩固和平、结束巴以冲突的政治解决方案。在此框架下，巴勒斯坦人拥有自己的主权，就像梵蒂冈和哥斯达黎加的情况一样。或者在约旦人同意的情况下，巴勒斯坦也可以和约旦组成邦联国家的形式。文件指出，未来的巴勒斯坦国不得拥有武器和军队。但文件允许巴勒斯坦组建警察部队，配备轻型武器，以保证巴勒斯坦国内部安全。巴勒斯坦人无权决定邀请国外武装部队，除非得到以色列的许可。
第六，巴以未来关系问题。文件规定巴以双方应在睦邻友好的基础上发展未来的双边关系。这意味着双方将在各个重要领域建立起行之有效的合作和协调，特别是在安全和划界方面。
第七，边界和结束冲突问题。就这两个问题，文件包括：巴方应该赞成并承认回到1967年6月战争前的边界是一种“应该消除的空想”。这意味着巴勒斯坦人将放弃要以色列从西岸和加沙所有土地撤回到1967年6月4日边界的要求。
文件还规定巴以双方同意按照最终解决协议，永远结束冲突状态，届时，巴勒斯坦人将不再向以色列提出任何其它的要求。