2000 年 5 月 23 日 · 第 1 版

【法新社联合国5月20日电】来自187个国家的代表今天通过了一个历史性协议，从而为已有30年历史的《不扩散核武器条约》注入了新的生命力，也为核裁军带来了希望。这是过去15年内召开的连续三次审议大会首次达成一致意见。其内容包括“有核国家明确承担实现全部销毁核武器的义务”。
    墨西哥首席代表安东尼奥·德伊卡萨在会议闭幕式上说：“在会议结束之际，我们对核裁军的未来更有信心。”联合国秘书长科菲·安南的一位发言人把这个协议称为“是人类为寻求一个更加和平的世界迈出的具有历史意义的一步”。
    不过，这次一致意见的达成差点被美国和伊拉克之间的纠纷所破坏。美国和伊拉克最后在一个字眼上纠缠不下。争论的焦点在于美国坚持会议敦促伊拉克遵守国际原子能机构的防护措施。而伊拉克人则争辩说他们早已在完全遵守这些措施，希望协议条文使用“继续遵守”的字样。直到15个小时之后，加拿大首席代表克里斯托弗·韦斯特达尔才对与会代表宣布：“最后一个难题已经解决。”他的话引起了全场掌声。最终双方都接受的措辞是“会议重申伊拉克继续全面同国际原子能机构合作并履行其义务的重要性”。
    
    【日本《读卖新闻》5月22日述评】题：向核裁军方向迈出的重要一步
    核不扩散条约审议大会20日通过的最后文件提出了新的原则和宗旨，其中包括有核国“明确承诺”全面销毁核武器等。可以说，这是向着核裁军方向迈出的重要一步，尽管步子还不够大。
    最后文件中除曾作为争论焦点的“明确承诺”全面销毁核武器外，还加进了其它引人注目的内容：公开核弹头数量以“增加透明度”、表明不再增加已经削减的核武器的“不可逆性原则”、美俄英法中五国都削减核武器的“所有有核国参与全面销毁核武器进程”等。
    不管怎么说，这是有核国在核不扩散条约生效后30年里一直拒绝接受的课题。
    【日本《东京新闻》5月22日文章】题：核裁军有效性值得怀疑
   &nbsp20日闭幕的《不扩散核武器条约》审议大会，在几经艰难磋商之后通过了最后文件。文件规定在《全面禁止核试验条约》生效之前冻结核试验，在核武器能力问题上增加“透明度”，可以说大会取得了一定成果。但是，在全面销毁核武器的具体内容和日程方面，有核国没有提出“量化目标”。在核裁军措施的有效性方面还遗留着不少课题。
    因美俄以“维持和强化”《反弹道导弹条约》而达成一致，在大会一开头提出的美国国家导弹防御系统设想问题，实际上未纳入讨论范畴。
    不扩散核武器会议采取的是“协商一致”通过协议方式，所有国家都有否决权。虽然各国的具体建议案纷纷被删除，最后文件多表现为一些抽象的表述，但它“与多数表决通过决议方式不同，是所有成员国达成的协议文件，因而具有重大意义”。

【路透社华盛顿5月21日电】美国众议院在对华贸易关系问题上的激烈辩论进入最后一个星期，克林顿政府和共和党领袖今天仍在为确保这项贸易法案的通过而争取支持票。
    为了反击工会的攻势，支持贸易的工商团体加紧自己的宣传，用电视广告宣传对华贸易协议的好处。作为换取正常贸易地位的条件，这项协议将打开有13亿消费者的中国市场。
    克林顿总统突然取消了就这项贸易法案发表电视讲话的计划。今天他在纽约讲话时向采取中间路线的民主党人陈述了通过中国正常贸易地位法案的理由。
    现在距表决还有三天的时间，克林顿政府的官员和共和党领袖承认，他们尚未争取到通过这项贸易法案所需的足够票数。商务部长威廉·戴利在哥伦比亚广播公司“与全国见面”电视节目中说：“我们没有通过这项议案所需的218票，反对者此刻也没有阻止它通过所需的218票。”
    但是，政府官员和共和党领袖们说，他们确信会在星期三的决定性表决之前争取到足够的支持票。来自得克萨斯州的共和党督导员汤姆·迪莱对《福克斯周日新闻》记者说：“我们的进展确实很快。我们即将争取到218票。我认为，我们将能够通过这项议案。”
    这项贸易法案要在有435个议席的众议院获得通过，它的支持者们需要争取到218票。白宫希望能从民主党那里争取到70票至75票，指望由戴利和其他共和党领袖争取到其余的票数。
    如果这项法案本星期在众议院获得通过，就将提交参议院审议。6月初几乎肯定会在参议院通过。

【美联社汉城5月22日电】韩国总统金大中今天提名65岁的自由民主联盟领导人李汉东为总理，据估计，此举将大大增强其政治地位。
    前总理朴泰俊因一起逃税丑闻而于上周辞职。对李汉东的提名有待于国会的批准。在由273人组成的国会中，反对党大国家党拥有133个席位之多。估计国会将批准这一提名。李汉东，京畿道抱川人，韩国国立汉城大学法学院毕业，历任汉城地方检察厅判事（法官）、汉城地方检察厅检事（检察官），于全斗焕政府上台后投身政坛，历任执政“民主正义党”事务总长、院内总务、内务部长官；卢泰愚政府的执政党“民主自由党”院内总务、国会副议长；金泳三总统任内的执政“新韩国党”代表；现任“自由民主联盟”总裁。

【路透社东京5月21日电】日本大藏大臣宫泽喜一今天警告说，如果国内消费情况在4—6月间（即本财政年度第一季度）无法好转，日本经济可能重新陷入衰退。这是宫泽首次发出这样的警告。
    宫泽表示，日本政府希望在截至3月31日的上一财政年度的国内生产总值实现0.6％的增长，这要求今年1—3月份的增长率必须超过2％。宫泽对此还是较有把握的，但他对于4—6月间日本经济能否继续实现正增长表示“没有信心”，认为这将“取决于国内消费的疲软态势能否得到改观”，如果不能，则日本经济将继上一财政年度的第二季度（去年7—9月份）和第三季度（去年10—12月份）分别下降1.0％和1.4％之后，“再次陷于衰退”。
    宫泽表示，日本经济的整体形势“尚属良好”，所以日本政府眼下暂且不会采取扩大政府公共开支的做法。
    宫泽的上述讲话表明，日本经济要想彻底摆脱衰退的阴影，还有很长一段路要走。

【美联社苏瓦5月21日电】斐济总统今天指责一伙武装叛乱分子威胁要杀死包括斐济总理和议员在内的人质，如果他们控制该国的要求不能得到满足。
    叛乱领导人乔治·斯佩特否定了这一指控，称他的起义是非军事政变而不是恐怖行动。
    在一名叛乱分子在扣押人质的议会外开枪后，警察和士兵加强了此间的保安措施。
    【法新社苏瓦5月21日电】在被发动未遂政变的恐怖分子扣押两天后，一名今天被释放的斐济政府部长说，恐怖主义分子用机关枪枪口威逼他和他的同僚辞职，否则就打死他们。

【法新社拉姆安拉5月21日电】巴勒斯坦囚犯俱乐部说，巴勒斯坦领导人阿拉法特今天关闭了此间一家独立的电视台，并逮捕了涉嫌煽动暴乱的台长。
    一名巴勒斯坦人士说，在西岸城镇拉姆安拉以外播出节目的独立电视台“祖国”电视台在上周的冲突期间煽动巴勒斯坦人对以色列人采取暴力行动。共有6名巴勒斯坦人在冲突中丧生，数百人受伤。该电视台台长奥马尔·纳扎勒已被捕并关押在拉姆安拉。

【路透社弗里敦5月21日电】塞拉利昂总统说，叛军首领福戴·桑科正在就向他住所外的示威人群开枪一事接受调查并可能面临审判。总统同时敦促桑科的士兵重新开始和平进程。
    艾哈迈德·泰詹·卡巴总统在今天晚些时候通过国家媒体发布的全国讲话中说，革命联合阵线（RUF）正在为它从1999年7月在洛美签署一个和平协定以来发动的叛乱行为接受调查。

瑞士批准与欧盟自由贸易协定  瑞士选民二十一日以三分之二的多数票批准了同欧盟就自由贸易问题的一项全面的一揽子协定，从而摆脱了他们在欧洲大陆腹地所强加给自己的孤立状态。（美联社）

姆贝基出访美国  这位南非总统二十一日开始对美国进行首次国事访问，访问期间他将与克林顿总统举行会谈，讨论非洲地区冲突和艾滋病蔓延问题。（路透社）

叙利亚前总理祖阿比自杀身亡  这是叙利亚内政部二十一日证实的。祖阿比面临腐败指控。（法新社）

欧洲复兴开发银行年度会议二十一日在拉脱维亚首都开幕  来自六十个国家的中央银行官员和财政部长参加了本次会议。代行长查尔斯·弗兰克承诺该银行将增加对俄罗斯及其他转型中国家的贷款。会议将选出一名新行长。（法新社）

俄驻车臣部队在格罗兹尼和其他地区收缴一批武器弹药  据北高加索联合武装部队新闻中心二十一日宣布，这批武器中包括七支冲锋枪、两挺机枪、两个火箭筒、一万三千五百发子弹和二十枚地雷。（俄塔社）

塔吉克斯坦国家广播电视委员会主席遇刺身亡  据塔安全部二十一日透露，拉西莫夫是二十日晚在杜尚别市中心被不明身份的武装分子打死的。塔总统将亲自领导此次事件的调查工作。（俄塔社）

巴拉克下令以方谈判代表中断与巴勒斯坦人在瑞典举行的和平会谈  巴拉克的办公室二十一日说，这是由于西岸和加沙地带的暴力行动愈演愈烈。（路透社）

巴拉克要求以军六月一日前撤出南黎巴嫩  但是以色列国防部二十一日立即发表声明说，没有在六月一日前撤出的计划，要在条件成熟时才能撤出。（路透社）