2000 年 5 月 18 日 · 第 5 版

【美联社华盛顿5月16日电】至少谁不会出任奇才队主帅已成定局。
    全权负责华盛顿奇才队篮球事务的昔日NBA巨星“飞人”乔丹今天宣布，奇才队帅位的两名热门人选进入球队管理层——本赛季执教38场的临时主帅沃克出任奇才的球员人事部主任；金州勇士队助理教练罗德·希金斯出任奇才的副总经理。
    这一举动不仅使奇才队帅位之争进一步明朗化，而且也使乔丹兑现了加强该队领导层的诺言，而管理不力多年来一直是奇才队的症结之一。乔丹说：“我想我已经组建了一个非常精干的班子来帮助我实现振兴奇才队的目标。这样一个班子不仅经验丰富，而且精力充沛、满怀热情。”
    乔丹挑选谁出任奇才队主帅仍是一个悬念，但此前媒体透露的三位候选人现在只剩下威尔金斯一人。威尔金斯是NBA十大名帅之一，执教胜率雄居NBA第一名，目前赋闲在家。威尔金斯上周曾表示，乔丹与他谈过出任奇才队主帅一事并且双方谈得非常愉快。
    乔丹此前曾透露，他希望本周日的NBA选秀抽签仪式之前选定奇才队的下一任主教练。

【法新社伦敦5月16日电】英国国防大臣杰夫·胡恩今天说，英国将选用欧洲生产的导弹和运输机对空军现有的美式装备进行更新换代。
    胡恩对议会说，从“这十年的后半段”开始，英国将用以马特拉—英国航空航天动力公司为首的欧洲梅泰奥联合企业生产的导弹来装备其欧洲战斗机机群。在过渡阶段将继续从美国雷神公司购买导弹。
    英国还将用欧洲空中客车联合公司生产的飞机升级其重型运输机机群，以替代波音公司的飞机。
    胡恩说，在从空中客车公司购买25架A400M飞机前，英国将在数年内租用波音公司的4架C—17“环球霸王”飞机。
    胡恩说，这些防务采购协议总价值将达50亿英镑。他对议会说，这一决定显示了对大力发展欧洲防务工业的承诺。
    【法新社华盛顿5月16日电】五角大楼说，英国今天作出的用欧洲导弹而不是美国雷神公司的导弹装备其空军的决定使美国为促进跨大西洋军火企业而作出的努力遭受挫折。
    五角大楼发言人肯尼思·培根说：“我不知道能否称之为当头一棒。这肯定令人大失所望。”
    培根说，这使美英军工业错过了合作的机会。
    培根说：“我们曾给英国提供了与雷神公司合作，并利用这一合资企业在英国创造许多就业机会的机会。（英国的这一决定）显然使（我们）遭受挫折。”

【路透社苏黎世5月16日电】瑞士今天表示，将加强对开展所谓“极限运动”的商家的管理。三天前，一名22岁的美国人在参加蹦极跳时意外丧生。
    在采取这一最新举措之前，去年曾发生另外一起“漂流”事故，由于河水暴涨，造成21人死亡。
    位于瑞士中部的旅游胜地因特拉肯附近的旅行经营者“冒险世界”既开展蹦极跳，也组织漂流运动。从事漂流运动需要参加者系上绳索登上几处峭壁，然后再身穿泳装，沿着湍急的河流顺流而下。这两项活动深受前往瑞士高山地区旅游的外国游客的欢迎。
    瑞士军事、民防和体育部在一项声明中说，它已开办了一门课程，为导游提供有关漂流的知识。政府在声明中说，新规定没有形成立法，但“它们构成了概述那些开展这类运动的经营者采取正确避险措施的义务的基础”。

【法新社吉隆坡5月16日电】亚足联官员今天证实，该机构支持朝鲜和韩国共同组队参加定于今年10月举行的亚洲杯足球赛的计划。
    亚足联秘书长维拉潘说，亚足联执委会不会听到有关朝鲜和韩国组队参加在黎巴嫩举行的决赛的“反对意见”。但他指出，亚足联领导人一致同意，只有当两国政府首脑今年6月在平壤举行会晤之后，才会最终作出决定。
    维拉潘对本社记者说：“这件事被提交执委会会议讨论。大家普遍认为，我们原则上不反对朝鲜和韩国派遣一支联合球队参赛。不过，执委们一致认为，应当在首脑会谈于下月举行之后再作出决定。只有在得到两国政府的同意和支持之后，这件事才能敲定。”
    维拉潘一直积极支持这项建议。他还表示，这一提议将有助于这两个对手实现和平。韩朝曾共同组队参加过1991年的世界20岁以下球员足球锦标赛。
    应当升哪一国国旗和演奏哪一国国歌困扰着这届赛事。维拉潘认为，这类问题应当在朝鲜联合队参加亚洲杯赛之前得到解决。
    组建联合队参赛的主意是权力很大的亚足联委员、韩国足球协会主席郑梦准提出的。他还积极提倡，让朝鲜主办2002年世界杯足球赛的两场比赛。

英土球迷再次发生冲突  两国球迷十六日深夜在丹麦首都哥本哈根市中心发生斗殴，一名英国球迷被对方用刀严重扎伤。英超劲旅阿森纳队定于次日在该市与土耳其加拉塔萨雷队争夺联盟杯冠军。（法新社）

莫宁被评为NBA本赛季最佳后卫  颁奖仪式十六日在迈阿密热队的大本营举行。这是莫宁连续两年被授予这一荣誉称号。（美联社）