本页目录（10 篇）
日报报道 中国大力建设信息技术开发区
【《日本经济新闻》5月12日报道】题：中国建设信息技术开发区（记者后藤康浩发自北京）
中国政府为扶植信息技术产业，开始建设集中特定行业的高技术开发区。在北京已经着手建设手机等移动通信业的开发区，接着，又决定在湖北武汉建设光导技术开发区。一方面吸引以外资为主的企业，同时又设立政府系统的研究和教育机构，想使两者相互促进。政府为材料和家电等生产过剩而苦恼，强调重视信息技术的姿态，打算从政策上促进信息技术产业集中。
芬兰的诺基亚已经决定在北京投入100亿元建设的星网国际工业区建厂。进而政府还要吸引国内外的企业和研究所到工业区，目标是3年后使那里的年产值达到500亿元。据认为，到去年年底居世界第三位的中国手机普及数量，几年后就会跃居世界第一位，中国期待外资为扩大市场接连不断地向中国发展。
武汉的“中国光谷”除吸引企业外，还设立光电子学院及光研究开发院等政府机构，这是一个特色。目标是5年后使那里的年产值达到1200亿元。武汉在中国国内光纤网方面居重要地位，中国想把那里建成技术开发的据点。
中国在自然地加速信息技术产业的集中，上海是半导体，西安是通信技术，北京中关村是因特网，广东是电子零部件等。政府的方针是，今后要把扶植信息技术产业作为产业政策的一个支柱。
中国政府为扶植信息技术产业，开始建设集中特定行业的高技术开发区。在北京已经着手建设手机等移动通信业的开发区，接着，又决定在湖北武汉建设光导技术开发区。一方面吸引以外资为主的企业，同时又设立政府系统的研究和教育机构，想使两者相互促进。政府为材料和家电等生产过剩而苦恼，强调重视信息技术的姿态，打算从政策上促进信息技术产业集中。
芬兰的诺基亚已经决定在北京投入100亿元建设的星网国际工业区建厂。进而政府还要吸引国内外的企业和研究所到工业区，目标是3年后使那里的年产值达到500亿元。据认为，到去年年底居世界第三位的中国手机普及数量，几年后就会跃居世界第一位，中国期待外资为扩大市场接连不断地向中国发展。
武汉的“中国光谷”除吸引企业外，还设立光电子学院及光研究开发院等政府机构，这是一个特色。目标是5年后使那里的年产值达到1200亿元。武汉在中国国内光纤网方面居重要地位，中国想把那里建成技术开发的据点。
中国在自然地加速信息技术产业的集中，上海是半导体，西安是通信技术，北京中关村是因特网，广东是电子零部件等。政府的方针是，今后要把扶植信息技术产业作为产业政策的一个支柱。
郝柏村说台湾应坚持一个中国原则
【台湾《联合报》5月15日文章】题：逆耳之言——一个中国原则本来就是我们的立场（作者 郝柏村）
今年3月18日，总统大选后的票数证明，台澎金马及海外的选民中，60％以上反对台独，75％以上反对黑金，这是民意的主流。
陈水扁先生当选后，我在美国受访时曾表示，中华民国总统必须遵守中华民国宪法。我同时指出，大选结果，两岸之间面临和与战的关头，台湾内部则是治与乱的关头，全视新总统的施政走向而定。
陈先生当选后，亲身体验到国际和大陆的压力，应该认识到台独终不可行。所谓新中间路线，我无法了解其真正内涵，只能猜测不外：一、在中华民国国号下实质独立；二、在反对统一的前提下维持现状；三、在不接受一个中国的原则下模糊统独。
 4月26日，陈先生来访，我深感荣幸，认为他就职后，要做到内部治而不乱，两岸和而不战，必须从和字上着力。内部党派和族群间要和谐，两岸则要从和平、和解到和好。至于四个和字的前提，当时我未便明言，那就是中华民国法统和一个中国原则。
近年来，由于台独意识的高涨，以及部分政治人物的误导，一个中国的原则，解读成“台湾为中华人民共和国的一省”。其实，50多年来，一个中国的原则，是中华民国政府一贯的基本政策：
一、1971年，中共取得联合国代表权，以及安理会常任理事席位，我政府不接受联合国的安排而退出。
二、1991年，国统纲领明定，在一个中国的原则下，建立民主、自由、均富的中国。
三、1992年，海基会与海协会达成共识，双方均坚持一个中国的原则。次年，辜、汪得以在新加坡会谈。
四、1999年，所谓“特殊的国与国关系”论虽然推出，但终未修订经行政院院会通过的国统纲领。
五、1972年，美国与中共签订上海公报，明言两岸的中国人都说只有一个中国，美国不持异议。多年来，一个中国的原则已被国际间普遍接受，问题是一个中国的内涵，而非两岸应否坚持一个中国的原则。
 1991年，我政府终止动员戡乱时期。前此，视中共政权为叛乱团体，所谓一个中国，当然就是中华民国。此后，实质上承认中共政权为政治实体，两岸是一个分裂的中国，或是一个中国两个政治实体。
 1949年，中共建政后，不承认中华民国的存在。1979年与美国建交后，宣称一个中国的内涵为：“世界上只有一个中国，台湾是中国的一部分，中华人民共和国是中国唯一合法的政府”，这是我们不能接受的。
 1990年，我任行政院长时，对于一个中国的解释为：“过去是一个统一的中国，现在是一个分裂的中国，将来仍是一个统一的中国。”1997年，汪道涵先生在上海曾谓：“一个中国并不等于中华人民共和国，也不等于中华民国，而是两岸同胞共同缔造统一的中国。”此与我的说法颇近，
 1998年，钱其琛先生宣称：“世界上只有一个中国，台湾是中国的一部分，中国的主权和领土完整不能分割。”这段话，省去了“中华人民共和国是中国唯一合法的政府”，表现了很大的弹性。
我的意见是，如果照钱先生的说法加以补充，成为“世界上只有一个中国，大陆和台湾都是中国的一部分，中国的主权和领土完整不能分割”，应为两岸人民的共识。除非是极端台独分子，实在没有理由反对一个中国的原则。一个中国原则本来就是我们的立场，台澎金马赖以安定50年，亦未向中共投降。在此原则下，两岸和平共存、和平竞争，中共对台师出无名，台湾也不会被中共统治。
美利坚合众国的总统，当然是美国人。同理，中华民国的总统，当然是中国人，副总统又何能例外？如果中华民国的领导人，吝于说自己是中国人，那是不可思议的。当陈先生宣誓就任总统时，就说明他是中国人，副总统亦然。同时，坚持一个中国的原则，使得江泽民先生必须遵守诺言，即“中国人不打中国人”，为两岸和平奠定基础，何乐不为？两岸若不能和平，则台湾内部一切施政革新，都是空中楼阁罢了。
“台湾省，中国之土也”。古有明训，何可或忘？这里所说的中国，当然不是“中华人民共和国”。过去50多年来，我们因主张一个中国，而生存、发展、繁荣、壮大，为什么要放弃呢？
今年3月18日，总统大选后的票数证明，台澎金马及海外的选民中，60％以上反对台独，75％以上反对黑金，这是民意的主流。
陈水扁先生当选后，我在美国受访时曾表示，中华民国总统必须遵守中华民国宪法。我同时指出，大选结果，两岸之间面临和与战的关头，台湾内部则是治与乱的关头，全视新总统的施政走向而定。
陈先生当选后，亲身体验到国际和大陆的压力，应该认识到台独终不可行。所谓新中间路线，我无法了解其真正内涵，只能猜测不外：一、在中华民国国号下实质独立；二、在反对统一的前提下维持现状；三、在不接受一个中国的原则下模糊统独。
 4月26日，陈先生来访，我深感荣幸，认为他就职后，要做到内部治而不乱，两岸和而不战，必须从和字上着力。内部党派和族群间要和谐，两岸则要从和平、和解到和好。至于四个和字的前提，当时我未便明言，那就是中华民国法统和一个中国原则。
近年来，由于台独意识的高涨，以及部分政治人物的误导，一个中国的原则，解读成“台湾为中华人民共和国的一省”。其实，50多年来，一个中国的原则，是中华民国政府一贯的基本政策：
一、1971年，中共取得联合国代表权，以及安理会常任理事席位，我政府不接受联合国的安排而退出。
二、1991年，国统纲领明定，在一个中国的原则下，建立民主、自由、均富的中国。
三、1992年，海基会与海协会达成共识，双方均坚持一个中国的原则。次年，辜、汪得以在新加坡会谈。
四、1999年，所谓“特殊的国与国关系”论虽然推出，但终未修订经行政院院会通过的国统纲领。
五、1972年，美国与中共签订上海公报，明言两岸的中国人都说只有一个中国，美国不持异议。多年来，一个中国的原则已被国际间普遍接受，问题是一个中国的内涵，而非两岸应否坚持一个中国的原则。
 1991年，我政府终止动员戡乱时期。前此，视中共政权为叛乱团体，所谓一个中国，当然就是中华民国。此后，实质上承认中共政权为政治实体，两岸是一个分裂的中国，或是一个中国两个政治实体。
 1949年，中共建政后，不承认中华民国的存在。1979年与美国建交后，宣称一个中国的内涵为：“世界上只有一个中国，台湾是中国的一部分，中华人民共和国是中国唯一合法的政府”，这是我们不能接受的。
 1990年，我任行政院长时，对于一个中国的解释为：“过去是一个统一的中国，现在是一个分裂的中国，将来仍是一个统一的中国。”1997年，汪道涵先生在上海曾谓：“一个中国并不等于中华人民共和国，也不等于中华民国，而是两岸同胞共同缔造统一的中国。”此与我的说法颇近，
 1998年，钱其琛先生宣称：“世界上只有一个中国，台湾是中国的一部分，中国的主权和领土完整不能分割。”这段话，省去了“中华人民共和国是中国唯一合法的政府”，表现了很大的弹性。
我的意见是，如果照钱先生的说法加以补充，成为“世界上只有一个中国，大陆和台湾都是中国的一部分，中国的主权和领土完整不能分割”，应为两岸人民的共识。除非是极端台独分子，实在没有理由反对一个中国的原则。一个中国原则本来就是我们的立场，台澎金马赖以安定50年，亦未向中共投降。在此原则下，两岸和平共存、和平竞争，中共对台师出无名，台湾也不会被中共统治。
美利坚合众国的总统，当然是美国人。同理，中华民国的总统，当然是中国人，副总统又何能例外？如果中华民国的领导人，吝于说自己是中国人，那是不可思议的。当陈先生宣誓就任总统时，就说明他是中国人，副总统亦然。同时，坚持一个中国的原则，使得江泽民先生必须遵守诺言，即“中国人不打中国人”，为两岸和平奠定基础，何乐不为？两岸若不能和平，则台湾内部一切施政革新，都是空中楼阁罢了。
“台湾省，中国之土也”。古有明训，何可或忘？这里所说的中国，当然不是“中华人民共和国”。过去50多年来，我们因主张一个中国，而生存、发展、繁荣、壮大，为什么要放弃呢？
澳学者文章 中国须用新法提高用水效率
【香港《南华早报》5月11日文章】（作者 悉尼独立研究中心学者克里斯·林格尔）
供水不足问题也许会成为薄弱环节，对大陆经济的持续增长构成威胁。世界水事委员会的一份报告称，中国每年从地下抽用300亿立方米水，水位下降速度惊人。这在很大程度上是由于发展迅速的城市需求量大。30年来，北京对水的需要量已经上升到原来的100倍。
但有一个比较简单的现成解决办法，也就是采取在大陆农业改革方面取得显著成效的那种措施。广东面临一个决定中国前途走向的机会，他们可以大胆对最宝贵的资源之一——水实行民营化。
必须采取一套新办法鼓励提高水的生产和使用效率。公用水政策造成代价高昂的反常现象。世界银行的一份报告称，1992年在雅加达，水资源管理不善引起本可避免的健康损害，造成4000万美元到7亿美元的损失。从那以后，该国的人口增长率为每年6％左右，因而这种损失也就更高了
除了造成本可避免的健康损害之外，政府无力按当前价格体系增加供水将阻碍新工业的发展。公共用水补贴还将促进人口流动，引起城市拥挤，因为城市的水费较低，而农村地区用水日益匮乏。
结果，公共部门供水必将经费不足，效率低下。收费机制薄弱或不合理造成过度开采和浪费，进而引起环境问题。如果允许按照特定居民区的用水情况进行定价，私有化就将产生效用。有各种方案进行“全部成本定价”，也可能包括“高峰期”定价法。
民营化有助于消除效率低下现象。为了提高利润，民营公司将想方设法收缴水费，减少流失或盗用，并改良基础设施。这其中包括重新采用收集雨水来充实供水的办法，这种低成本方式将缓解地下自然蓄水层的压力。
中国的民营化恐怕会困难重重，原因是免费或低价供水政策导致用水挥霍浪费和供水效率低下。也许会有人反对由私人利益和利润来引导像水这种生活必需品的费用。
经验表明，与提高官员的效率相比，政府更善于规范民营部门的行为。由民营部门负责供水的例子很多，涉及3.6亿人以上，其中之一是在阿根廷的布宜诺斯艾利斯，民营部门斥资10亿美元改善设备和增加对150万人供水。在玻利维亚的拉巴斯，当地政府与民营企业联合向城区穷人供水。
比较一下政府和民营企业的成绩就能看出，对水实行民营化将更加合理、有效和公平。
供水不足问题也许会成为薄弱环节，对大陆经济的持续增长构成威胁。世界水事委员会的一份报告称，中国每年从地下抽用300亿立方米水，水位下降速度惊人。这在很大程度上是由于发展迅速的城市需求量大。30年来，北京对水的需要量已经上升到原来的100倍。
但有一个比较简单的现成解决办法，也就是采取在大陆农业改革方面取得显著成效的那种措施。广东面临一个决定中国前途走向的机会，他们可以大胆对最宝贵的资源之一——水实行民营化。
必须采取一套新办法鼓励提高水的生产和使用效率。公用水政策造成代价高昂的反常现象。世界银行的一份报告称，1992年在雅加达，水资源管理不善引起本可避免的健康损害，造成4000万美元到7亿美元的损失。从那以后，该国的人口增长率为每年6％左右，因而这种损失也就更高了
除了造成本可避免的健康损害之外，政府无力按当前价格体系增加供水将阻碍新工业的发展。公共用水补贴还将促进人口流动，引起城市拥挤，因为城市的水费较低，而农村地区用水日益匮乏。
结果，公共部门供水必将经费不足，效率低下。收费机制薄弱或不合理造成过度开采和浪费，进而引起环境问题。如果允许按照特定居民区的用水情况进行定价，私有化就将产生效用。有各种方案进行“全部成本定价”，也可能包括“高峰期”定价法。
民营化有助于消除效率低下现象。为了提高利润，民营公司将想方设法收缴水费，减少流失或盗用，并改良基础设施。这其中包括重新采用收集雨水来充实供水的办法，这种低成本方式将缓解地下自然蓄水层的压力。
中国的民营化恐怕会困难重重，原因是免费或低价供水政策导致用水挥霍浪费和供水效率低下。也许会有人反对由私人利益和利润来引导像水这种生活必需品的费用。
经验表明，与提高官员的效率相比，政府更善于规范民营部门的行为。由民营部门负责供水的例子很多，涉及3.6亿人以上，其中之一是在阿根廷的布宜诺斯艾利斯，民营部门斥资10亿美元改善设备和增加对150万人供水。在玻利维亚的拉巴斯，当地政府与民营企业联合向城区穷人供水。
比较一下政府和民营企业的成绩就能看出，对水实行民营化将更加合理、有效和公平。
美对我浓缩苹果汁征收反倾销税
【美联社华盛顿5月15日电】国际贸易委员会今天作出裁定，从中国进口的浓缩苹果汁损害了美国生产商的利益。
这一裁定为商务部对从中国进口的大部分浓缩苹果汁征收近52％的税扫清了道路。这一规定可追溯到去年11月。
商务部上个月裁定，中国正以低于生产成本52％的价格出售浓缩苹果汁。商务部官员说，他们将对进口的大部分苹果汁征收51.74％的反倾销税。商务部官员估计将在两周后开始征收反倾销税。
这一裁定为商务部对从中国进口的大部分浓缩苹果汁征收近52％的税扫清了道路。这一规定可追溯到去年11月。
商务部上个月裁定，中国正以低于生产成本52％的价格出售浓缩苹果汁。商务部官员说，他们将对进口的大部分苹果汁征收51.74％的反倾销税。商务部官员估计将在两周后开始征收反倾销税。
短讯
▲台湾《中国时报》十五日报道，台‘外交部’官员透露，美国官方将指派一个包括美在台协会理事主席卜睿哲及美卸任政府官员在内的非官方代表团赴台湾参加陈水扁的‘就职典礼’。
台‘外交部’官员还透露，日本方面亦将有众议员和地方官员赴台参加陈水扁的‘就职典礼’。
台‘外交部’官员还透露，日本方面亦将有众议员和地方官员赴台参加陈水扁的‘就职典礼’。
短讯
▲中央社报道，为抗议日本青年社在钓鱼岛建神社，纽约保钓联合会十五日在日本驻纽约总领事馆前示威及递交抗议信，要求日本政府立即拆除在钓鱼岛上的神社。
▲中央社报道，世界卫生组织总务委员会十五日决定，不将台湾加入该
▲中央社报道，世界卫生组织总务委员会十五日决定，不将台湾加入该
短讯
▲中央社报道，台湾国民党十五日召开第十五次全国代表大会临时会议筹备会，决定六月十七日起一连两天召开临全会，初步预定十七日下午选举党主席，十八日进行党改造案及党章修正案讨论议程。
短讯
▲《澳门日报》十四日报道，澳门统计局表示，今年第一季度澳门的犯罪案件为二千零二十八宗，同比下降百分之五点一，其中伤人罪、公共危险罪和侵犯所有权罪都有减少。
路透社新闻分析陈水扁将面临重重困难
【路透社台北5月14日电】新闻分析：台湾的陈水扁要进行变革困难重重
陈水扁在竞选台湾总统时，曾许诺要进行彻底的变革，从而使许多台湾选民想入非非。
但是，对陈水扁来说，变革不会是轻而易举的。陈水扁将于5月20日宣誓就职。
分析家说，从与宿敌中国大陆修补关系，到消除“黑金”腐败政治，政策的每一项变革都将是一场艰难的战斗。
曾经赢得39％选票的陈水扁受到来自各方的压力：北京，他自己的主张台湾独立的民进党内部的激进骨干，以及由国民党主宰的议会。议会已经迫使他组成一个联合政府。
国立政治大学国际关系研究所副所长约瑟夫·吴（音）说：“鉴于民进党在议会不占多数，陈水扁要启动改革或修改政策，将是困难的。在涉及党派的问题上，陈水扁与他的行政院长可能意见不一。他需要大量时间来进行协调，才能作出让步。”
吴说：“陈水扁可以做成事情，但是他需要比国民党政府更多的时间。”
陈水扁面临的最大难题，是处理台湾与中国大陆的脆弱的关系。
北京对陈水扁历来主张台湾独立疑虑重重，尽管陈已经缓和了他的立场
负责制订对中国政策的已被任命但尚未上任的台湾大陆工作委员会主委蔡英文曾说，新政府将停止使用即将卸任的总统李登辉为台湾海峡两岸关系所下的“特殊的国与国关系”这一在政治上极有争议的定义。
台湾新政府的这一许诺，被认为是一种旨在缓和两岸紧张关系的友好姿态。
国立台湾大学政治学家包先生说：“两国论是个抽象的概念，是一种修辞。为缓解紧张关系而说一些冠冕堂皇的话没有什么害处。但是，这不能算是政策改变，因为一切照常。”
国立中山大学政治学家廖教授说，政府在制订对大陆的新政策时将没有什么回旋余地。
陈水扁在竞选台湾总统时，曾许诺要进行彻底的变革，从而使许多台湾选民想入非非。
但是，对陈水扁来说，变革不会是轻而易举的。陈水扁将于5月20日宣誓就职。
分析家说，从与宿敌中国大陆修补关系，到消除“黑金”腐败政治，政策的每一项变革都将是一场艰难的战斗。
曾经赢得39％选票的陈水扁受到来自各方的压力：北京，他自己的主张台湾独立的民进党内部的激进骨干，以及由国民党主宰的议会。议会已经迫使他组成一个联合政府。
国立政治大学国际关系研究所副所长约瑟夫·吴（音）说：“鉴于民进党在议会不占多数，陈水扁要启动改革或修改政策，将是困难的。在涉及党派的问题上，陈水扁与他的行政院长可能意见不一。他需要大量时间来进行协调，才能作出让步。”
吴说：“陈水扁可以做成事情，但是他需要比国民党政府更多的时间。”
陈水扁面临的最大难题，是处理台湾与中国大陆的脆弱的关系。
北京对陈水扁历来主张台湾独立疑虑重重，尽管陈已经缓和了他的立场
负责制订对中国政策的已被任命但尚未上任的台湾大陆工作委员会主委蔡英文曾说，新政府将停止使用即将卸任的总统李登辉为台湾海峡两岸关系所下的“特殊的国与国关系”这一在政治上极有争议的定义。
台湾新政府的这一许诺，被认为是一种旨在缓和两岸紧张关系的友好姿态。
国立台湾大学政治学家包先生说：“两国论是个抽象的概念，是一种修辞。为缓解紧张关系而说一些冠冕堂皇的话没有什么害处。但是，这不能算是政策改变，因为一切照常。”
国立中山大学政治学家廖教授说，政府在制订对大陆的新政策时将没有什么回旋余地。
短讯
▲香港《星岛日报》十五日报道，香港机场管理局表示，至今年四月的一年内，香港机场接待旅客达三千一百三十万人次，同比增长百分之七点二