2000 年 5 月 16 日 · 第 5 版

【综合外电报道】上周末，欧洲五大联赛中的意甲、英超和法甲在经过最后一轮激战之后落下帷幕。拉齐奥如愿称王，在26年之后第二次摘取意甲桂冠。
    拉齐奥队上一次摘取意甲桂冠是在1974年，之后的最好战绩便是上赛季屈居AC米兰之后获得亚军。在（北京时间）15日凌晨结束的本赛季最后一轮意甲联赛中，拉齐奥队以3：0轻取雷吉亚纳队。小因扎吉和阿根廷球星贝隆在上半场的四分钟内接连罚入两粒点球，另一位阿根廷名将西蒙尼第59分钟时锦上添花锁定胜局。这样，拉齐奥以72分在积分榜上跃居第一，本轮之前本来以两分之优排名第一的尤文图斯队则阴沟翻船，以0：1意外负于佩鲁贾队，最终以71分屈居次席。客场作战的尤文图斯队又逢天公不作美，倾盆大雨致使比赛被迫中断了75分钟。重新开赛后，佩鲁贾队的卡洛里在第50分钟攻进了本场比赛惟一入球。正在焦急等待消息的拉齐奥球迷得知这一结果之后，马上开始了疯狂的庆祝活动。
    拉齐奥在3月份曾一度落后尤文图斯9分之多，夺冠希望十分渺茫。但他们一路苦追上来，在最后一刻终成正果。拉齐奥老板克拉格诺蒂说：“喜悦之情真是难以言表，我们的努力终于得到回报，但与此同时我们也向强大的对手尤文图斯表示敬意。”拉齐奥主帅埃里克森说：“赢得意甲冠军就像赢得了欧洲冠军杯一样。”
    卫冕冠军AC米兰队以第三名的身份取得下赛季欧洲冠军联赛的入场券。积分相同的国际米兰队和帕尔马队将通过复赛争夺意甲的另一张欧洲冠军联赛入场券。罗马队和佛罗伦萨队获得下赛季的欧洲联盟杯赛的入场券。
    在欧洲其它赛场上，已经提前坐定英超头把交椅的曼联用胜利为本赛季的强劲势头划上了一个圆满的句号，最终以91分、领先第二名18分之多的优势傲视群雄。阿森纳与利兹联队分列第二、三名。曾是法甲豪强之一的马赛队最后一轮逼平对手从而以积分榜倒数第四名的身份避免了惨遭降级的命运。
    德甲和西甲均将于下周进入最后一轮的收官之战。勒沃库森在大胜法兰克福之后首次赢得德甲冠军指日可待。拉科鲁尼亚本轮则0：0被桑坦德逼平，但在下周的最后一轮中只要打平便可捧走西甲冠军奖杯。如果勒沃库森和拉科鲁尼亚均能如愿夺冠，那都将是两支俱乐部历史上国内联赛冠军零的突破。

【美联社堪培拉5月14日电】澳大利亚籍国际奥委会副主席戈斯帕面临被悉尼奥运组委会将其从奥运火炬接力活动中除名。
    据澳大利亚媒体14日报道，按照2000年奥运会火炬接力活动的日程安排，一些高官名流将参加火炬接力活动，戈斯帕是其中之一。但是，由于他的女儿上周顶替别人成为第一位参加火炬接力的澳大利亚人，戈斯帕成为国际体坛的众矢之的。
    报道说，正因为如此，澳大利亚奥委会主席迈克尔·奈特已经指示有关方面取消戈斯帕参加一切与火炬接力有关活动的资格。本来，戈斯帕将作为体育官员护送火炬在太平洋地区的传递并参加火炬在尤鲁鲁港登陆澳大利亚的交接仪式。
    悉尼奥运会火炬接力活动已于上周拉开帷幕，第一个参加火炬传递的本来应是一位16岁的希腊裔澳大利亚少女，但最终这一角色被戈斯帕11岁的女儿索菲取而代之。为此，不少希腊人在火炬接力开始之前便在现场举行抗议，戈斯帕也在舆论的强大压力之下被迫公开道歉，并表示放弃他本人参加墨尔本段火炬接力的资格。

诺曼夺得意大利网球公开赛冠军  在十四日举行的决赛中，这位二十三岁的瑞典选手苦战了三小时十一分钟，力克卫冕冠军、巴西选手库尔滕。（法新社）

世界汽车拉力赛阿根廷分站赛伯恩斯折桂  这位英国著名车手在十四日的比赛中克服了大雨和泥泞所带来的困难，以领先芬兰车手格伦霍尔姆一分七秒的成绩，拔得头筹。（美联社）

索普刷新男子二百米自由泳世界纪录  这位十七岁的澳大利亚小将在十四日举行的全国奥运会选拔赛该项目比赛中以一分四十五秒六九的成绩，刷新了自己保持的原纪录。头一天，他还改写了男子四百米自由泳世界纪录。同时，另一位澳大利亚运动员休吉尔在男子五十米蝶泳的比赛中游出了二十三秒六的好成绩，也刷新了世界纪录。（美联社）

【法新社伦敦5月8日电】英国最新的一份报告显示，英超联赛的薪金总额继续大幅上扬，今年各队的薪金开支总额将突破5亿英镑（7.65亿美元），并且这种上升趋势丝毫没有停止的迹象。
    根据迪洛伊特—图什公司发布的最新报告，在1998—1999赛季，英超各队付出的薪水总额增加了31％，达到3.97亿英镑。而今年进一步突破5亿英镑意味着英超联赛仍然是世界一流球星淘金的理想之地。报告指出，现在要经营一家成功的俱乐部，各种费用越来越高；如果想出类拔萃，一些俱乐部有可能被迫合并。
    上赛季，曼联队付出了将近3700万英镑的薪水。根据新的合同，像队长基恩这样的球员待遇大幅度提高。这支英国顶级球队今年单单付薪水就得拿出5000多万英镑。
    利物浦队、切尔西队和纽卡斯尔联队的球员薪金总额也都居高不下，而温布尔登队和查尔顿队则付薪最少。不过，即使刚刚晋级英超的查尔顿队在1998—1999赛季也付出了825万英镑的薪金，比上个赛季增加了82％。
    迪洛伊特—图什公司公布的数字还显示，英超联赛越来越受金钱的左右，球队之间的贫富差距日益扩大。因此，经济实力较弱的球队不仅没有夺冠的希望，而且唯一的出路似乎只有就近合并。该公司在报告中说：“未来英超联赛积分榜的一大特色可能就是只有球队所在地的名字了。”
    【美联社伦敦5月9日电】英国最新的一份报告说，如果继续向球员支付高薪的话，英超的一些俱乐部将面临破产的命运。
    该报告说，上赛季，英超所有球员的薪金总额在英超所有俱乐部收入总额之中所占的比例竟然高达59％。由于薪金大幅上升，英超联赛的利润下降了18％。
    报告指出，一家俱乐部的薪金与收益之比只有低于50％才算得上财务状况良好，但上赛季英超联赛中只有曼联与阿斯顿维拉两家能达到这一标准。曼联队的球员薪金总额占该队总收入的33％，阿斯顿维拉队的这一比例为48％。
    该报告的作者之一罗伯特·埃尔斯通指出，将球队收入的一半以上用于支付球员薪金的俱乐部非常危险，一旦投资无法得到应有的回报，它们将面临破产的命运。
    他说：“靠高薪吸引球星是一种非常危险的作法，但一些球队不得不通过这种方法短期内提高球队的战斗力。而它们也因此而背上了沉重的债务包袱，尤其是对于像南安普顿这样收入有限的球队，这种作法的危险更大。”
    这份报告认为，从财务状况上来说，英超俱乐部可分为四个等级。曼联独占鳌头，阿森纳、切尔西、利物浦、纽卡斯尔与托特纳姆紧随其后，阿斯顿维拉和利兹联队算是第三梯队，其他俱乐部只能归入四流。

【英国《星期日泰晤士报》4月23日文章】题：欧洲五大联赛球员周薪排名（以下列举的周薪是指税后收入，不包括奖金）
    ＊西班牙甲级联赛
   &nbsp1、麦克马纳曼（皇家马德里队）   &nbsp65400英镑
   &nbsp2、克鲁伊韦特（巴塞罗那队）     &nbsp57700英镑
   &nbsp3、阿内尔卡（皇家马德里队）     &nbsp55800英镑
   &nbsp4、哈塞尔巴因克（马德里竞技队） &nbsp44250英镑
   &nbsp5、罗·卡洛斯（皇家马德里队）   &nbsp40000英镑
      劳尔（皇家马德里队）
    ＊意大利甲级联赛
   &nbsp1、德尔皮耶罗（尤文图斯队）     &nbsp69250英镑
   &nbsp2、维耶里（国际米兰队）　　　　　56000英镑
   &nbsp3、罗纳尔多（国际米兰队）　　　　50000英镑
   &nbsp4、贝隆（拉齐奥队）　　　　　　　48000英镑
   &nbsp5、菲·因扎吉（尤文图斯队）     &nbsp41208英镑
    ＊英格兰超级联赛
   &nbsp1、基恩（曼联队）　　　　　　　　52500英镑
   &nbsp2、希勒（纽卡斯尔联队）　　　　　28000英镑
   &nbsp3、欧文（利物浦队）　　　　　　　24000英镑
   &nbsp4、邓肯·弗格森（纽卡斯尔联队） &nbsp21000英镑
      萨顿（切尔西队）　　　　　　　&nbsp21000英镑
      德赛利（切尔西队）　　　　　　&nbsp21000英镑
   &nbsp7、维埃拉（阿森纳队）　　　　　　20000英镑
      珀蒂（阿森纳队）　　　　　　　&nbsp20000英镑
      卡努（阿森纳队）　　　　　　　&nbsp20000英镑
    ＊德国甲级联赛
   &nbsp1、埃芬博格（拜仁慕尼黑队）     &nbsp48000英镑
      巴拉科夫（斯图加特队）
   &nbsp3、埃尔博（拜仁慕尼黑队）       &nbsp33000英镑
   &nbsp4、安迪·穆勒（多特蒙德队）     &nbsp30500英镑
   &nbsp5、泽·罗贝托（勒沃库森队）     &nbsp29000英镑
    ＊法国甲级联赛
   &nbsp1、巴尔泰（摩纳哥队）           &nbsp42500英镑
   &nbsp2、索尼·安德森（里昂队）       &nbsp27000英镑
      皮尔斯（马赛队）
   &nbsp4、西蒙尼（摩纳哥队）           &nbsp23000英镑
      拉瓦内利（马赛队，现已重返意甲）23000英镑