2000 年 5 月 14 日 · 第 5 版

【美联社布鲁塞尔5月11日电】倒卖2000年欧洲足球锦标赛门票的票贩子可能面临多达10万欧元罚款并处以3年徒刑的惩罚。这是布鲁塞尔警方今天宣布的。
    为了保障球场秩序，防止足球流氓捣乱，面向公众的欧锦赛门票上都印有购买者的姓名和护照号码。
    布鲁塞尔警方今天在一项声明中警告说：“不要在黑市上从票贩手中购买门票。不要企图倒卖门票。”
    在31场球赛的总共120万张门票当中，约97％已经售出，6月10日至7月2日之间举行的部分比赛的门票即将向公众发售。

【法国《巴黎人报》4月24日报道】题：法国足球联赛杯冠军取胜的秘密
    “好好踢，特别是不要老想着赢，因为我知道你们是能踢赢的。”亚历克斯·杜邦就是用这样简单而诚恳的语句来开始他的赛前讲话的。要是换了别的教练，很可能会斩钉截铁地说“一定要赢！”而杜邦却只谈到了兴趣和完成任务之后的奖励。他的讲话像一个哲学家的讲话。
    仅为乙级球队的格尼翁队在本赛季的法国足球联赛杯的比赛中，战胜了多支甲级队的大牌劲旅，夺得冠军。格尼翁队的获胜是理所当然的。他们有他们的秘诀。
    ■不要有任何的压力。亚历克斯·杜邦解释说，“在格尼翁足球俱乐部，领导人不确定任何的目标。这使我们能够在完全放松的情况下工作”。在这次比赛中，我们要求队员们尽自己最大的努力，要求他们汗透运动衫，如果他们踢输了，那也就算了。
    ■保持稳定的精神状态。队员西尔万·迪斯坦说，“我们主要是赢在精神状态上，没有别的什么解释，因为如果拿格尼翁俱乐部的队员同巴黎圣日耳曼俱乐部的队员进行一下比较，就会知道他们的技术和体力都比我们要好”。更主动，更积极，这是格尼翁队队员们经常挂在嘴上的话。这对别的队也是一条经验。
    ■保持发展潜力。格尼翁队的领导人有先见之明，他们常到那些足球爱好者们中间去物色有发展潜力的运动员。西尔万·迪斯坦就是他们找来的一个，他在业余足球俱乐部里呆过两年。现在，很多俱乐部都想要他。除了这些有潜力的队员之外，格尼翁队还有一批很有经验的主力队员，他们是整个球队的核心。
    ■制订正确的战略。队员埃里克发牢骚说：“现在我还没听见有人说格尼翁队之所以能赢是因为巴黎圣日耳曼队没有踢好。但在这个赛季所有被我们打败的那些球队，从马赛队到斯特拉斯堡队再到里尔队，都说它们没有踢好。要说这些队踢我们时没有踢好，那是有道理的。”是的，这个道理很简单：格尼翁队打败了它的对手。