本页目录（7 篇）
法报评我在人权会议上的斗争 中国一年又一年地嘲弄西方
【法国《费加罗报》4月19日文章】题：欧洲维护与中国的关系（记者洛朗·莫叙发自日内瓦）
原文提要 北京4月18日再次成功地阻止联合国在日内瓦就美国因“担心中国的人权和基本自由权恶化而提出的议案进行表决”。美国国务院“记住了”这个结果，并认为这“有助于重视中国在这方面的情况”。北京认为，正是华盛顿“侵犯了人权”，它在去年轰炸了中国驻贝尔格莱德大使馆。
幸亏从程序上采取了一种妙计，有关中国侵犯人权的辩论被躲过了。联合国人权委员会在没有对中国人权问题进行任何实质性的讨论之前结束审理
中国代表团提出的“不审议美国议案”的动议赢得了4票多数。在委员会的53个成员国中，22国支持北京，18国持反对意见，其它成员国弃权或没有参加投票。
中国动议的通过阻止了对美国谴责北京的议案进行表决。
欧盟模棱两可的态度无疑促成了这个结局。15国不愿一致支持美国的议案。此外，它们等待最后的时刻来表明自己的态度。它们无需表态，也无需令中国不开心，因为没有对美国的议案进行表决。
据消息灵通人士说，欧洲人对与北京进行的有关人权的毫无结果的对话感到失望，准备采取断然行动。欧盟事务委员会已两次表示赞成制裁中国。然而，这一意见从未公开明确地表达出来。
已有10来年的时间，中国将人权之争纳入南北关系领域，以此一年又一年地嘲弄西方人。它依靠想避免它国对自己内部事务进行任何干预的第三世界，主张根据发展水平来确认与西方不同的人权观。
自1989年以来，中国在联合国一直面临着人权的问题，而这种战术却取得了成果。
在1998年以前，欧洲也一直采取攻势。由于对所遭受的失败感到厌倦，它接着选择了北京主张的“建设性对话”。
原文提要 北京4月18日再次成功地阻止联合国在日内瓦就美国因“担心中国的人权和基本自由权恶化而提出的议案进行表决”。美国国务院“记住了”这个结果，并认为这“有助于重视中国在这方面的情况”。北京认为，正是华盛顿“侵犯了人权”，它在去年轰炸了中国驻贝尔格莱德大使馆。
幸亏从程序上采取了一种妙计，有关中国侵犯人权的辩论被躲过了。联合国人权委员会在没有对中国人权问题进行任何实质性的讨论之前结束审理
中国代表团提出的“不审议美国议案”的动议赢得了4票多数。在委员会的53个成员国中，22国支持北京，18国持反对意见，其它成员国弃权或没有参加投票。
中国动议的通过阻止了对美国谴责北京的议案进行表决。
欧盟模棱两可的态度无疑促成了这个结局。15国不愿一致支持美国的议案。此外，它们等待最后的时刻来表明自己的态度。它们无需表态，也无需令中国不开心，因为没有对美国的议案进行表决。
据消息灵通人士说，欧洲人对与北京进行的有关人权的毫无结果的对话感到失望，准备采取断然行动。欧盟事务委员会已两次表示赞成制裁中国。然而，这一意见从未公开明确地表达出来。
已有10来年的时间，中国将人权之争纳入南北关系领域，以此一年又一年地嘲弄西方人。它依靠想避免它国对自己内部事务进行任何干预的第三世界，主张根据发展水平来确认与西方不同的人权观。
自1989年以来，中国在联合国一直面临着人权的问题，而这种战术却取得了成果。
在1998年以前，欧洲也一直采取攻势。由于对所遭受的失败感到厌倦，它接着选择了北京主张的“建设性对话”。
中国启动西部大开发计划
（续昨）1999年2月，国土资源部曾报告说，在西北地区发现了一年可出一亿立方米水的新地下水源。在青海省的柴达木盆地下面，在新疆的塔里木和准噶尔盆地以及塔克拉玛干大沙漠下面也都蕴藏着大型天然水库。
除了寻找更多的水源，制止荒漠化也很必要。必须植树造林，同时还要防止进一步砍伐山林。过去10年不受限制地滥伐林木使长江流域100万平方公里的地区的植被被毁。结果，每年大约有6亿吨的沙土被冲入长江，并导致洪灾。为了减少水土流失，目前正在江河上游的高原地区植树造林和兴修水库。
“从西向东”
中国的水力发电资源属世界第一，但70％在西部山区，因此水利资源的利用率很低。到1999年底，中国总装机容量为7000万千瓦时，仅及可利用水力发电资源的18％。虽然已对许多水电工程进行了可行性研究，但如果它们不很快动工，长江上的三峡工程将是中国在建的唯一大型水电工程。
西部大开发计划的支柱之一就是把电力从西部输送到东部的方针。为满足东部对能源的巨大需求，已经制定一些开发长江上游巨大的水电资源的计划。
交通运输事业也在发展。1999年6月，西藏自治区一位高级官员说，在第十个五年计划（2001—2005）期间，很有可能会修筑一条连接西藏和中国其它部分的铁路线。西藏至今没有任何铁路。计划修建的铁路也许会把西藏同青海、云南、四川和新疆联系在一起。它将是一项浩大的工程，需要5—10年的时间才能完成。
公路建设也在进行。青藏高原上的第一条高速公路于1999年12月开工。这条建在海拔2000米以上地区的公路将是兰州—西宁高速公路的延伸。
今年1月，云南省的官员公布了修建8条跨省公路的计划。这些公路将把西部地区各个省会连接起来。
教育不发达是西部地区面临的严重问题。启动西部大开发计划时，中国政府也提倡“年轻人到西部去”。中国人事部今年1月公布了招聘思想最先进的青年——包括海外留学生和现在美国和日本工作的中国专家——帮助开发西部的计划。中国总共有38万农业技术人员和其它专家，他们要向中国农村的9亿人口传播农业技术。
新的科研机构和大学也在创建中。四川的“高技术产业带”包括6个国家技术中心，7个国家实验室，22所大学和科研机构。它们分布在成都、绵阳和德阳3个城市，有一条100公里长的高速公路把它们连接在一起。
将来发生世界金融危机时，能否完成上述开发计划将是中华民族生存的关键。（下）
除了寻找更多的水源，制止荒漠化也很必要。必须植树造林，同时还要防止进一步砍伐山林。过去10年不受限制地滥伐林木使长江流域100万平方公里的地区的植被被毁。结果，每年大约有6亿吨的沙土被冲入长江，并导致洪灾。为了减少水土流失，目前正在江河上游的高原地区植树造林和兴修水库。
“从西向东”
中国的水力发电资源属世界第一，但70％在西部山区，因此水利资源的利用率很低。到1999年底，中国总装机容量为7000万千瓦时，仅及可利用水力发电资源的18％。虽然已对许多水电工程进行了可行性研究，但如果它们不很快动工，长江上的三峡工程将是中国在建的唯一大型水电工程。
西部大开发计划的支柱之一就是把电力从西部输送到东部的方针。为满足东部对能源的巨大需求，已经制定一些开发长江上游巨大的水电资源的计划。
交通运输事业也在发展。1999年6月，西藏自治区一位高级官员说，在第十个五年计划（2001—2005）期间，很有可能会修筑一条连接西藏和中国其它部分的铁路线。西藏至今没有任何铁路。计划修建的铁路也许会把西藏同青海、云南、四川和新疆联系在一起。它将是一项浩大的工程，需要5—10年的时间才能完成。
公路建设也在进行。青藏高原上的第一条高速公路于1999年12月开工。这条建在海拔2000米以上地区的公路将是兰州—西宁高速公路的延伸。
今年1月，云南省的官员公布了修建8条跨省公路的计划。这些公路将把西部地区各个省会连接起来。
教育不发达是西部地区面临的严重问题。启动西部大开发计划时，中国政府也提倡“年轻人到西部去”。中国人事部今年1月公布了招聘思想最先进的青年——包括海外留学生和现在美国和日本工作的中国专家——帮助开发西部的计划。中国总共有38万农业技术人员和其它专家，他们要向中国农村的9亿人口传播农业技术。
新的科研机构和大学也在创建中。四川的“高技术产业带”包括6个国家技术中心，7个国家实验室，22所大学和科研机构。它们分布在成都、绵阳和德阳3个城市，有一条100公里长的高速公路把它们连接在一起。
将来发生世界金融危机时，能否完成上述开发计划将是中华民族生存的关键。（下）
台报报道吴作栋谈两岸关系
【台湾《联合报》4月19日报道】新加坡总理吴作栋在香港接受英文《南华早报》访问时指出，他会见中共领导人时获得明确印象，中方准备不惜动用一切力量阻止陈水扁走向台独，有随时动武的决心。吴作栋强调，他认为中方这番警告非常认真。
以下是《南华早报》与吴作栋有关台海问题的对答。
记者问：根据你最近与中方领导人的会晤，你觉得陈水扁当选总统后，中方将如何处理台湾问题？
吴作栋答：我对中国领导人说，他们对这个问题的处理，将影响亚洲的安全与安定。显然，不只他们，美国人与台湾人都必须因应这项问题。根据我获得的印象，他们（中方）非常认真，不允许陈水扁采取可能暗示他将使台湾更接近独立的举动。他们要陈水扁接受“一个中国”原则。他们向我解释说，这个问题没有任何通融的空间。我相信他们准备不计一切确保任何人都不能违反“一个中国”原则。
问：你觉得北京准备使用武力吗？
答：在近期内，如果台湾修宪宣布独立，我认为（中方）一定会立即采取军事行动。
【台湾《联合报》4月19日报道】新加坡总理吴作栋昨天在香港表示，中国大陆和台湾的关系目前停滞不前，但他不认为会恶化，他有信心台海两岸间的紧张情势不会升高至动武的程度。
吴作栋在香港与新加坡媒体记者谈及两岸问题时表示，中国的立场鲜明，就是坚持“一个中国”的原则，台湾极愿意和中国对话，却认为“一个中国”不应作为原则，他说：“两岸的立场显然有相当大的距离。”不过他有信心两岸间的紧张关系不会升高至武力相向。
以下是《南华早报》与吴作栋有关台海问题的对答。
记者问：根据你最近与中方领导人的会晤，你觉得陈水扁当选总统后，中方将如何处理台湾问题？
吴作栋答：我对中国领导人说，他们对这个问题的处理，将影响亚洲的安全与安定。显然，不只他们，美国人与台湾人都必须因应这项问题。根据我获得的印象，他们（中方）非常认真，不允许陈水扁采取可能暗示他将使台湾更接近独立的举动。他们要陈水扁接受“一个中国”原则。他们向我解释说，这个问题没有任何通融的空间。我相信他们准备不计一切确保任何人都不能违反“一个中国”原则。
问：你觉得北京准备使用武力吗？
答：在近期内，如果台湾修宪宣布独立，我认为（中方）一定会立即采取军事行动。
【台湾《联合报》4月19日报道】新加坡总理吴作栋昨天在香港表示，中国大陆和台湾的关系目前停滞不前，但他不认为会恶化，他有信心台海两岸间的紧张情势不会升高至动武的程度。
吴作栋在香港与新加坡媒体记者谈及两岸问题时表示，中国的立场鲜明，就是坚持“一个中国”的原则，台湾极愿意和中国对话，却认为“一个中国”不应作为原则，他说：“两岸的立场显然有相当大的距离。”不过他有信心两岸间的紧张关系不会升高至武力相向。
港刊文章 吕秀莲的麻烦
【香港《亚洲新闻》4月21日一期报道】题：吕秀莲的麻烦 副题：为什么当选副总统受到攻击（记者 艾伦·陈）
在当选总统陈水扁尽可能表现出和解姿态，他的副手却反其道而行之。从3月18日晚大选获胜的那时起，尽管民进党主席林义雄事先提醒过吕，但是吕还是交给了媒体一份讲演稿，攻击被民进党击败的竞争对手，并且攻击大陆企图干预台湾的第二次总统直接选举。
吕在接受当地媒体的采访时抱怨说，陈把她当“花瓶”看待，不让她参与重大决策。
评论员安德鲁·杨说：“按自己的方式行事是吕的一贯做法。她是因为她的台独立场而出名的，她的言论常常是枚没有方向控制的导弹。她将成为给陈总统和民进党制造麻烦的人物。”
很显然，民进党内部在如何与中国大陆打交道的决策上正在进行一场权力斗争。一位与陈水扁派关系密切的企业大亨说：“吕秀莲的日子长不了。他（陈）会想办法摆脱她的。”
实际上，陈是不可能摆脱吕的，因为她毕竟是他当选的竞选伙伴。相反，作为一名务实的政治家，陈会在幕后操纵，让他的副总统听从指挥。吕本人否认与陈发生过激烈争吵：“我与总统没有任何私人恩怨。”
但是从一开始，吕就表现出一种喜欢支配人的个性，曾经与她关系密切的人士说，她总是设法开辟自己的路。民进党前任主席施明德的前妻、曾经是吕秀莲密友的琳达·盖尔·阿里戈说：“她的野心过大，她用女权问题来攻击男政治家。她上演的是一台女人独角戏。”
在当选总统陈水扁尽可能表现出和解姿态，他的副手却反其道而行之。从3月18日晚大选获胜的那时起，尽管民进党主席林义雄事先提醒过吕，但是吕还是交给了媒体一份讲演稿，攻击被民进党击败的竞争对手，并且攻击大陆企图干预台湾的第二次总统直接选举。
吕在接受当地媒体的采访时抱怨说，陈把她当“花瓶”看待，不让她参与重大决策。
评论员安德鲁·杨说：“按自己的方式行事是吕的一贯做法。她是因为她的台独立场而出名的，她的言论常常是枚没有方向控制的导弹。她将成为给陈总统和民进党制造麻烦的人物。”
很显然，民进党内部在如何与中国大陆打交道的决策上正在进行一场权力斗争。一位与陈水扁派关系密切的企业大亨说：“吕秀莲的日子长不了。他（陈）会想办法摆脱她的。”
实际上，陈是不可能摆脱吕的，因为她毕竟是他当选的竞选伙伴。相反，作为一名务实的政治家，陈会在幕后操纵，让他的副总统听从指挥。吕本人否认与陈发生过激烈争吵：“我与总统没有任何私人恩怨。”
但是从一开始，吕就表现出一种喜欢支配人的个性，曾经与她关系密切的人士说，她总是设法开辟自己的路。民进党前任主席施明德的前妻、曾经是吕秀莲密友的琳达·盖尔·阿里戈说：“她的野心过大，她用女权问题来攻击男政治家。她上演的是一台女人独角戏。”
秀水街：满足老外杀价成就感圣地
【中央社北京4月17日电】您如果问任何一个北京的外国朋友，平常最爱去哪里购物？标准答案绝对是“秀水街”。那里衣服的样式多，虽然是大陆制造，却贴着美国标签，而且砍价的空间很大，是很多在大陆买东西老是比别人贵的老外，寻找杀价成就感的圣地。
就读北京大学的美国留学生汤尼说，在美国除了一些特定的市集可以杀价外，大部分的商场都是不二价，但在秀水街购物，不但可以砍价，成交价钱往往比标价便宜六成以上，而且经过一番唇枪舌战后，他觉得自己的中文也进步不少。
中国人民大学的日本留学生伊藤表示，虽然秀水街的商品，仿冒相当多，品质也不好，但要是用心去挑选，也能找到简直就是真品，但价钱比原来真的品牌便宜好多的衣服，所以她好多朋友在回国前，必定要去狠狠“血拼”一番。
相对于老外爱去秀水街，在外国餐厅打工的北京女孩杨真说，因为秀水街的商家，对本地人总是爱理不理的，所以北京年轻人不爱去那里购物，而且秀水街的东西也不见得便宜，有时商家看见外国人，就已经自动把价钱提高一倍，好让老外杀价，只是有时候，不忍告诉他们真相而已。
就读北京大学的美国留学生汤尼说，在美国除了一些特定的市集可以杀价外，大部分的商场都是不二价，但在秀水街购物，不但可以砍价，成交价钱往往比标价便宜六成以上，而且经过一番唇枪舌战后，他觉得自己的中文也进步不少。
中国人民大学的日本留学生伊藤表示，虽然秀水街的商品，仿冒相当多，品质也不好，但要是用心去挑选，也能找到简直就是真品，但价钱比原来真的品牌便宜好多的衣服，所以她好多朋友在回国前，必定要去狠狠“血拼”一番。
相对于老外爱去秀水街，在外国餐厅打工的北京女孩杨真说，因为秀水街的商家，对本地人总是爱理不理的，所以北京年轻人不爱去那里购物，而且秀水街的东西也不见得便宜，有时商家看见外国人，就已经自动把价钱提高一倍，好让老外杀价，只是有时候，不忍告诉他们真相而已。
台报报道 李登辉陈水扁数度晤谈
【台湾《中国时报》4月19日报道】题：李登辉陈水扁官邸数度晤谈
据了解，李登辉总统与总统当选人陈水扁继3月30日在总统官邸见面后，双方曾私下在官邸再进行了数次会谈，对两岸、国防、外交与国家安全等重要议题深入交换意见。高层人士指出，李总统希望协助陈水扁尽快掌握国政，以确保政权交替不致影响国家发展。
李总统伉俪曾于3月30日在官邸接见陈水扁夫妇，当时总统府秘书长丁懋时及民进党政权移交小组召集人张俊雄均与会，双方会谈的内容也发布新闻。
高层人士证实，3月底那次公开的李扁会之后，大约隔了一周，在4月上旬，李总统曾经在官邸和陈水扁会面二三次，这几次都只有李扁两人单独晤谈，没有旁人参与。至于会谈的内容，应是与国防、两岸、外交及国家安全的重大事项有关。因为这些事项中，有许多攸关国家安全的重大机密，李总统希望能一一向陈水扁交代清楚，以让国政能够顺畅衔接。陈水扁婉转证实，李登辉总统在大选之后，确实非常诚意做到政权实质转移。对许多国家安全相关的业务，不厌其详地指导提供他。
陈水扁说：“相信5.20就职以后，还是需要有许多机会，再向李总统请益国是。”
据了解，李登辉总统与总统当选人陈水扁继3月30日在总统官邸见面后，双方曾私下在官邸再进行了数次会谈，对两岸、国防、外交与国家安全等重要议题深入交换意见。高层人士指出，李总统希望协助陈水扁尽快掌握国政，以确保政权交替不致影响国家发展。
李总统伉俪曾于3月30日在官邸接见陈水扁夫妇，当时总统府秘书长丁懋时及民进党政权移交小组召集人张俊雄均与会，双方会谈的内容也发布新闻。
高层人士证实，3月底那次公开的李扁会之后，大约隔了一周，在4月上旬，李总统曾经在官邸和陈水扁会面二三次，这几次都只有李扁两人单独晤谈，没有旁人参与。至于会谈的内容，应是与国防、两岸、外交及国家安全的重大事项有关。因为这些事项中，有许多攸关国家安全的重大机密，李总统希望能一一向陈水扁交代清楚，以让国政能够顺畅衔接。陈水扁婉转证实，李登辉总统在大选之后，确实非常诚意做到政权实质转移。对许多国家安全相关的业务，不厌其详地指导提供他。
陈水扁说：“相信5.20就职以后，还是需要有许多机会，再向李总统请益国是。”
寻回古典智慧 开拓中华未来
【香港《亚洲周刊》4月17日一期报道】题：寻回古典智慧开拓中华未来（记者 祝家华）
原文提要 台湾教授王财贵全力推动儿童读经，获学者南怀瑾支持，在全球华人社会播下中华古典的智慧种子，影响中国及东南亚，寻回飘泊的中华文化精神。
王财贵是台湾国立台中师范学院语文教育系的专任副教授，现年51岁。他除了在大学教书研究之外，也全力推动儿童读经运动，在全台湾宣导儿童读经的重要，引起广泛响应。自从在1994年1月正式推展以来，已经有百万台湾儿童在读经，使王财贵名声远播，儿童读经运动也从台湾流传到海外及中国大陆。
《亚洲周刊》专访王财贵，以下是访谈摘要：
问：你怎样开始推动儿童读经？
答：我在十七八岁时觉得自己的语言程度不够好，上了大学则觉得修养、智慧不足，因此反省教育问题。我从古书中了解古人、大学者，他们都是在3岁至8岁背诵古书经书，这给我很大启发，这是读经的典范。因此1971年我在国小教书就开始儿童读经实验，后来我在4个孩子身上实验，并证明他们的语言能力提高、人格健全、考试成绩更进步，这是性情、文化、智慧的教育，也是人文教育。
科学的知识教育要先理解，但是人文，尤其是语文的教育主要在背诵，孩子会慢慢了解，引起文化发酵。（上）
原文提要 台湾教授王财贵全力推动儿童读经，获学者南怀瑾支持，在全球华人社会播下中华古典的智慧种子，影响中国及东南亚，寻回飘泊的中华文化精神。
王财贵是台湾国立台中师范学院语文教育系的专任副教授，现年51岁。他除了在大学教书研究之外，也全力推动儿童读经运动，在全台湾宣导儿童读经的重要，引起广泛响应。自从在1994年1月正式推展以来，已经有百万台湾儿童在读经，使王财贵名声远播，儿童读经运动也从台湾流传到海外及中国大陆。
《亚洲周刊》专访王财贵，以下是访谈摘要：
问：你怎样开始推动儿童读经？
答：我在十七八岁时觉得自己的语言程度不够好，上了大学则觉得修养、智慧不足，因此反省教育问题。我从古书中了解古人、大学者，他们都是在3岁至8岁背诵古书经书，这给我很大启发，这是读经的典范。因此1971年我在国小教书就开始儿童读经实验，后来我在4个孩子身上实验，并证明他们的语言能力提高、人格健全、考试成绩更进步，这是性情、文化、智慧的教育，也是人文教育。
科学的知识教育要先理解，但是人文，尤其是语文的教育主要在背诵，孩子会慢慢了解，引起文化发酵。（上）