本页目录（4 篇）
全球化富国受益 南北方日益悬殊
【西班牙《国家报》4月11日文章】题：发展中国家讨论一项对付全球化带来的不平等的计划
占世界总人口75％的77国集团昨天在哈瓦那首次召开国家元首和政府首脑会议。联合国秘书长安南和50多位国家元首或政府首脑在会上就市场准入、获得资金和技术等提出要求，并要求工业化国家兑现30年前做出的承诺，即将其国内生产总值的0.7％用于官方发展援助计划。但是，这一援助计划的金额从80年代的0.34％下降到了90年代的0.22％。77国集团将提醒8国集团（由7国集团和俄罗斯组成）履行诺言。8国集团将在6月21日至23日在日本的冲绳岛召开会议。
北方与由于各种外部因素而变得极其脆弱的南方之间的差距不但没有减小，反而正在扩大。世界上20％最富有的国家消费着86％的产品，而剩下的80％的人口却只消费14％。据联合国调查，有13亿生活在世界上最贫穷国家的人每天只有不到1个美元，8000万人完全不能享受医疗服务，8.4亿人营养不良。超过2.6亿的人不能上学。第三世界国家2.5万亿美元的外债是一个令人窒息的负担，消耗着25％的出口收入。
由于贫穷世界的各种政治利益和制度千差万别，因此距离实现联合还很遥远。发展水平也是各不相同：某些不发达国家已经繁荣起来，而另一些国家却在倒退。
据拉美经委会统计，拉美有5亿人口，其中2.24亿为贫困人口。在每10个工作岗位中，有7个是不稳定的。世界上最富有的3个人的财富超过48个国家国内生产总值之和。这种局面是很难改变的。
艾滋病造成了非洲人的大量死亡。世界上8亿人在忍受着饥饿，其中2.04亿在印度。穷人要求得到公正的对待。差距是巨大的：在美国、瑞典和瑞士，每1000个人拥有600条电话线，而在柬埔寨、乍得和阿富汗，每1000人只有1条电话线。
占世界总人口75％的77国集团昨天在哈瓦那首次召开国家元首和政府首脑会议。联合国秘书长安南和50多位国家元首或政府首脑在会上就市场准入、获得资金和技术等提出要求，并要求工业化国家兑现30年前做出的承诺，即将其国内生产总值的0.7％用于官方发展援助计划。但是，这一援助计划的金额从80年代的0.34％下降到了90年代的0.22％。77国集团将提醒8国集团（由7国集团和俄罗斯组成）履行诺言。8国集团将在6月21日至23日在日本的冲绳岛召开会议。
北方与由于各种外部因素而变得极其脆弱的南方之间的差距不但没有减小，反而正在扩大。世界上20％最富有的国家消费着86％的产品，而剩下的80％的人口却只消费14％。据联合国调查，有13亿生活在世界上最贫穷国家的人每天只有不到1个美元，8000万人完全不能享受医疗服务，8.4亿人营养不良。超过2.6亿的人不能上学。第三世界国家2.5万亿美元的外债是一个令人窒息的负担，消耗着25％的出口收入。
由于贫穷世界的各种政治利益和制度千差万别，因此距离实现联合还很遥远。发展水平也是各不相同：某些不发达国家已经繁荣起来，而另一些国家却在倒退。
据拉美经委会统计，拉美有5亿人口，其中2.24亿为贫困人口。在每10个工作岗位中，有7个是不稳定的。世界上最富有的3个人的财富超过48个国家国内生产总值之和。这种局面是很难改变的。
艾滋病造成了非洲人的大量死亡。世界上8亿人在忍受着饥饿，其中2.04亿在印度。穷人要求得到公正的对待。差距是巨大的：在美国、瑞典和瑞士，每1000个人拥有600条电话线，而在柬埔寨、乍得和阿富汗，每1000人只有1条电话线。
日本各界声讨石原慎太郎
【共同社东京4月12日电】题：日本各界批评石原的歧视性观点
民主党代表鸠山由纪夫12日在会见记者时再次批评东京都知事石原慎太郎关于“三国人”的讲话。鸠山指出：“（讲话）令人感到（石原）在人权问题尤其是在对待在日韩国人和朝鲜人问题上存在极大偏见。”
社民党党首土井多贺子也在会见记者时说：“‘三国人’在过去带有排外、歧视的意味，因此代表东京都的知事本人是不允许使用的。”她要求石原收回讲话并表示道歉。
共产党书记局长志位和夫针对石原的辩解说：“多次大放粗暴、傲慢厥词的人，没有资格担任都知事。”另外，评论家佐高信等人12日要求石原立刻辞职。
 12日中午，抗议石原关于“三国人”和“治安出动”讲话集会在东京都厅内的广场举行。大约有40名地方议会议员和市民团体成员要求石原收回讲话并辞去知事职务。
青木干雄官房长官12日下午在记者招待会上说，石原讲话是不合适的，“考虑到将对周边国家产生影响，不管处于任何立场都必须三思之后再发表讲话”。
民主党代表鸠山由纪夫12日在会见记者时再次批评东京都知事石原慎太郎关于“三国人”的讲话。鸠山指出：“（讲话）令人感到（石原）在人权问题尤其是在对待在日韩国人和朝鲜人问题上存在极大偏见。”
社民党党首土井多贺子也在会见记者时说：“‘三国人’在过去带有排外、歧视的意味，因此代表东京都的知事本人是不允许使用的。”她要求石原收回讲话并表示道歉。
共产党书记局长志位和夫针对石原的辩解说：“多次大放粗暴、傲慢厥词的人，没有资格担任都知事。”另外，评论家佐高信等人12日要求石原立刻辞职。
 12日中午，抗议石原关于“三国人”和“治安出动”讲话集会在东京都厅内的广场举行。大约有40名地方议会议员和市民团体成员要求石原收回讲话并辞去知事职务。
青木干雄官房长官12日下午在记者招待会上说，石原讲话是不合适的，“考虑到将对周边国家产生影响，不管处于任何立场都必须三思之后再发表讲话”。
日本‘二○○○年外交蓝皮书’摘要
【时事社东京4月12日电】题：日本“2000年外交蓝皮书”强调“日中韩合作”
外务省向12日举行的自民党外交关系联合会议提交了“2000年外交蓝皮书”，并得到了批准。
蓝皮书就去年11月在马尼拉首次举行日中韩三国首脑会议强调说，这“是朝着东北亚地区合作迈出的重要一步”。蓝皮书指出，“今后进一步加强三国的合作，将有助于整个亚洲和平与繁荣”。
蓝皮书对国际形势和日本去年的外交活动进行了总结，其主要内容如下：
概述 在推倒柏林墙10周年的1999年，日本一直在寻求通过全球或地区框架，以及双边努力来建立冷战后的国际新秩序，但仍然还面临很多需要解决的课题和问题。
日本外交活动 在日美关系方面，日美防卫合作指针相关法案成立，使日美安保体制的信赖性提高了，这有助于亚太地区的和平与稳定，因而具有重要的意义。在日韩关系方面，通过3月举行的首脑会谈，两国进一步加深了相互理解和信任关系，日韩关系进入了一个面向未来的新阶段。
日中关系也得到了发展。日中两国进行了具体合作，如就中国加入世贸组织的双边谈判达成了实质性协议。此外，11月在马尼拉召开了东盟＋日中韩三国领导人会议，通过此次会议首次实现了日中韩三国举行领导人对话。在日俄关系方面，日俄两国通过在各个领域的交流，朝着构筑创造性伙伴关系稳步前进。虽然叶利钦辞去了总统职务，但两国改善关系的趋势可以说已经成为“历史潮流”。
另一方面，在对待朝鲜民主主义人民共和国的问题上，日本采取的是与美韩两国加强合作，并在此基础上通过对话与遏制来保持均衡的方针。3月在能登半岛海面发生了间谍船侵入事件，这对日朝关系产生了影响。但是，日本方面呼吁北朝鲜通过对话与交流来改善关系，北朝鲜也表示接受。12月，以前首相村山富市为团长的代表团访问了北朝鲜，此后日朝两国举行了红十字会会谈，并就恢复日朝邦交正常化谈判举行了预备会谈。在此期间，美国发表了“佩里报告”，强调日美韩三国紧密合作对付北朝鲜，日本对该报告表示了支持。
外务省向12日举行的自民党外交关系联合会议提交了“2000年外交蓝皮书”，并得到了批准。
蓝皮书就去年11月在马尼拉首次举行日中韩三国首脑会议强调说，这“是朝着东北亚地区合作迈出的重要一步”。蓝皮书指出，“今后进一步加强三国的合作，将有助于整个亚洲和平与繁荣”。
蓝皮书对国际形势和日本去年的外交活动进行了总结，其主要内容如下：
概述 在推倒柏林墙10周年的1999年，日本一直在寻求通过全球或地区框架，以及双边努力来建立冷战后的国际新秩序，但仍然还面临很多需要解决的课题和问题。
日本外交活动 在日美关系方面，日美防卫合作指针相关法案成立，使日美安保体制的信赖性提高了，这有助于亚太地区的和平与稳定，因而具有重要的意义。在日韩关系方面，通过3月举行的首脑会谈，两国进一步加深了相互理解和信任关系，日韩关系进入了一个面向未来的新阶段。
日中关系也得到了发展。日中两国进行了具体合作，如就中国加入世贸组织的双边谈判达成了实质性协议。此外，11月在马尼拉召开了东盟＋日中韩三国领导人会议，通过此次会议首次实现了日中韩三国举行领导人对话。在日俄关系方面，日俄两国通过在各个领域的交流，朝着构筑创造性伙伴关系稳步前进。虽然叶利钦辞去了总统职务，但两国改善关系的趋势可以说已经成为“历史潮流”。
另一方面，在对待朝鲜民主主义人民共和国的问题上，日本采取的是与美韩两国加强合作，并在此基础上通过对话与遏制来保持均衡的方针。3月在能登半岛海面发生了间谍船侵入事件，这对日朝关系产生了影响。但是，日本方面呼吁北朝鲜通过对话与交流来改善关系，北朝鲜也表示接受。12月，以前首相村山富市为团长的代表团访问了北朝鲜，此后日朝两国举行了红十字会会谈，并就恢复日朝邦交正常化谈判举行了预备会谈。在此期间，美国发表了“佩里报告”，强调日美韩三国紧密合作对付北朝鲜，日本对该报告表示了支持。
埃连亲戚拒绝交出埃连
【法新社迈阿密4月13日电】有线新闻电视公司说，美国司法部长珍妮特·雷诺在这里与埃连·冈萨雷斯的亲戚会谈失败后，下令他们在今天格林尼治时间18点以前把埃连交出来。
有线新闻电视公司说，雷诺下令把埃连送到迈阿密北部的奥帕洛卡机场，但是埃连亲戚的律师和叔祖父拉萨罗·冈萨雷斯都没有表示遵从这项命令。拉萨罗·冈萨雷斯在家门口说，他们不去机场，他们也不去华盛顿（埃连的父亲现在华盛顿），“我们就呆在这里”。
有线新闻电视公司说，雷诺下令把埃连送到迈阿密北部的奥帕洛卡机场，但是埃连亲戚的律师和叔祖父拉萨罗·冈萨雷斯都没有表示遵从这项命令。拉萨罗·冈萨雷斯在家门口说，他们不去机场，他们也不去华盛顿（埃连的父亲现在华盛顿），“我们就呆在这里”。