2000 年 3 月 13 日 · 第 4 版

【美国《商业周刊》3月6日一期文章】题：联网的印度（作者  曼吉特·克里帕拉尼  马克·克利福德）
    十多年来，尽管印度的工程师大军有世界一流的技术，受过世界一流的教育，但他们大多数人被用作廉价合同工，为通用电气公司和美国捷运公司这样的外国大公司编制软件密码。还有成千上万的人移民到美国，在美国各家试验室里为英特尔、太阳微系统和思科等公司生产最尖端的产品。然而，印度国内的公司却很少能开发出它们自己享有专利权的技术。
    现在，印度的信息技术产业已开始腾飞。通过帮助外国公司及时地解决电脑网络中的千年虫问题，印度的设计和工程公司表明了自己的价值，它们现在已成为各种商品的供应商。软件服务商维普罗技术公司和信息系统技术公司向外国公司提供各种各样与因特网有关的产品，从用于新一代无线电话的浏览器到电子商务网站。
    同样重要的是，由于从硅谷归来的科技人员的努力，印度在计算机芯片、电脑设备和无线电话方面的成功范例比比皆是。
    随着因特网的发展迅速填补了横在大量精通英语的印度技术人才和西方以及日本之间的鸿沟，印度信息技术产业的腾飞指日可待。今年，印度的软件产品的出口总额预计将达到57亿美元，占印度国内生产总值增长部分的1／4。印度的经济规模现为4000亿美元，今年将增长7％。据最近的一项研究报告估计，8年后，印度的信息技术产品的年出口总额可以达到500亿美元，占印度出口总额的33％，现在只占10％。这将可以创造220万个就业机会，并把印度的经济增长率提高到两位数。在1997年的经济危机之前，许多亚洲国家的经济增长率都曾达到这个水平。
    果真如此，印度就可以为新兴的发展中国家开辟一条新的发展道路。50年代以来，亚洲的经济增长迅速的国家都主要依赖制造业的出口。印度可能成为第一个依赖信息技术产业带动经济增长国家。更重要的是，信息技术产业可以在道路、机场和集装箱码头条件都很差的情况下取得成功。普华会计事务所全球公司战略惯例研究室主任格拉迪·米恩斯说：“不需要在任何事情上投入巨额资本就可以使信息技术服务业兴旺发达起来。”
    此外，由于印度的强项正好与西方的需求相吻合，印度有可能在全世界发挥较大的作用。美国驻印度大使理查德·西莱斯特甚至说：“信息技术已成为推动美印关系发展的动力。”在克林顿总统于3月20日访问印度时，两国在信息技术方面的关系将是讨论的重点。
   &nbsp1998年以来一直在印度掌权的人民党已把信息技术作为它的政治议程——推动经济高速增长，同时又不向跨国公司出让主权——的基石
    许多边远的乡村已经联网，虽然它们还没有像样的道路、充足的淡水供应或是学校。从工匠到乳牛场的农民，印度的乡镇居民已开始在网上出售他们的商品，或是查看价格。
    推动印度联网的主要动力是全世界对电气工程和各种软件的需求急剧增长。随着多媒体的发展，对上述服务的需求还会迅速增长。印度的公司擅长芯片设计。在得到卡内基—梅隆软件工程学会最高评价的全球21家公司中，有12家来自印度。
    数以千计的印度高技术毕业生已升到美国公司的领导位置。现在，由于国内提供了大量的机遇，在硅谷和华尔街工作的印度人已开始带着他们的专长、关系和资本回国。如果这种情况大量出现，它对印度的影响将不亚于当年美国的人才外流对台湾电子制造业的繁荣做出的贡献。
    信息技术革命释放出的能量在印度创造了大多数印度人从未见到过的财富。
    风险资本现已开始流入印度。1998年，流入印度的风险资本还几乎为零，但银行家们估计，今后半年内流入印度的高技术产业的资本将超过10亿美元。
    从长远看，信息技术产业的繁荣将对印度国内的经济产生巨大的影响。戈德曼—萨克斯公司估计，再过3年，印度的因特网用户将从现在的200万猛增到7000万。这意味着，印度消费电子商务前途光明。它也为老企业的改造提供了一个途径。为了使个人电脑用户每年增长25％，政府正在逐步取消硬件和软件税，并且放宽了网络公司在股票交易所上市的标准。
    政府最终已开始打破妨碍电讯部门发展的障碍。新德里改组了它的电信管理机构，打破了国家对电信事业的垄断，而且还说要容许外国企业占有100％的股份。这些变革都是非常必要的。

【日本《读卖新闻》3月1日文章】题：日美企业改革之比较（记者  田中昌义  三浦润一）
    美国萨洛蒙—史密斯—巴尼公司研究员黑库曼指出：“世界各国企业的改革都是模仿美国企业，改革如今已经成为一种时尚。”
    对日美企业的改革进行比较就会清楚，两者之间最大的差异在精简员工的手法上。
    日本企业精简员工的手法是以自然减员和调动工作等为主，如何确保就业是优先课题。社会经济生产率本部1998年11月实施的一项企业调查显示，即使是说“业绩相当差”的企业，也有54.5％的企业回答“要维持终身雇佣制”。
    在美国企业的劳资协议中大多写入了“工龄优先权制度”，比如在裁减蓝领工人时，首先是精简工龄较短的员工。因此，美国企业可以依据这项制度，大规模地精简员工。可以认为，年轻员工在美国往往是企业改革的“牺牲品”。然而在日本，由于企业不堪支付高薪水的重负，往往是精简中老年员工。
    有的日本企业已经开始实行年薪制，但大部分企业仍然是实行论资排辈的工资制度，这对长期在同一家公司工作的员工是有利的。如果企业不愿精简员工，通过派到其他企业等方式来保证职工就业，就可以享受“雇员调整补助制度”，政府会给予工资补贴。这项制度正是造成日本企业员工不易流动的因素。
    作为企业养老金制度，美国普及了让重新就业的企业支付养老金的“职工养老金制度”，这也是美国企业职工比较容易调动工作的原因。

【路透社东京2月29日电】尽管有关工业产量的数据令人失望，消费也进一步疲软，但它们今天并没有降低人们对于日本经济正在逐步地摆脱半个世纪以来最严重的经济衰退的乐观情绪。
    经济学家说，大量数据显示日本经济常见的分裂人格：一方面，工业部门在出口和日益增多的机器定单的支持下复苏；而另一方面，消费需求因就业得不到保障和奖金日益减少而低迷。
    总之，他们说，这些数据表明，日本经济今年第一季度将重新出现增长，但这种增长很不平衡。在此之前，日本显然在1999年下半年再度陷入了经济衰退中。
   &nbsp1月份的工业产量增长了0.9％，远远没有达到官方和私营部门的预期目标，而与去年同期相比，今年1月份的工薪阶层的家庭实际开支下跌了3.0％。这是连续第六个月出现下跌。
    美国摩根公司东京分公司的经济学家詹姆斯·马尔科姆说：“这些数据说明制造业情况要优于其它行业，经济体中的消费部门目前基本上停滞不前。”
    他说，有关货物的附带数据说明了经济的双重性：消费品市场很萧条，但投资货物却增长了4％以上。
    日本政府还宣布，日本今年1月份的失业率如所预料的那样，仍为4.7％，稍低于1999年年中达到的创纪录的4.8％。

【美联社阿肯色州小石城3月6日电】当克林顿总统于7月份前往日本出席经济首脑会议时，他可能会有宾至如归的感觉。
    一位日本商人正在复制阿肯色州霍普市的一幢两层木屋。克林顿就是在那幢木屋中出生的。
    火奴鲁鲁市的工程顾问里克·东恩纳说：“这将有利于美日关系的发展。”
    房地产开发商白石武治正在一个可能会令克林顿满意的地点——一个高尔夫球场——附近复制这幢木屋。木屋坐落在冲绳岛上的名护市。冲绳是日本最南端的县。
    霍普市克林顿诞生地基金会的执行主任贝姬·穆尔说，日本的木屋将不折不扣地复制霍普市1917年建造的那幢木屋。
    她说：“他们拍下了所有家具的照片，还包括花束、花瓶和烟灰缸。”
    她说，来自白石的公司的另一些人从6日开始参观霍普市的木屋，拍下壁纸的照片。
    这家房地产公司的高级职员嘉数学夫说，建造复制木屋的材料来自美国。木屋将于6月中旬竣工。他说，他不知道这将耗资多少。
    一个非营利性质的基金会从克林顿的一个远房表亲那里购买了霍普市的木屋，此后于1993年开始进行修复。该基金会决定要让木屋看起来像克林顿40年代生活在那里时的样子。
    当时，木屋属于克林顿的外祖父母——埃尔德里奇和伊迪丝·卡西迪。他们和女儿弗吉尼亚·凯利一起住在那里。克林顿在那里住到五岁，然后就和母亲搬到温泉村去了。

法新社3月10日报道，瑞典社会民主党10日召开特别代表大会，以234票赞成、113票反对和两票弃权通过加入欧洲经货联盟的提议。会议决定将举行全民公决，最后决定瑞典是否加入欧洲单一货币，但具体日期尚未确定。

埃菲社3月10日报道，墨西哥能源矿业部长路易斯·特列斯今天表示，该国将寻求与各石油输出国达成共识，以扩大自己的石油生产，但在不能达成协议的情况下不排除单方面采取必要措施的可能性。在接受电视台的采访中，特列斯重申，墨西哥同样在寻求国际石油价格的稳定。他称自1998年3月23日以来，墨西哥百分之百地履行了减少国际石油供应的承诺。但石油输出国组织有时履行得却不那么好。

埃菲社3月8日报道，根据西班牙经济部今天提供的数据，去年该国的贸易赤字增加了52.5％，达到了5.4万亿比塞塔（约合320亿美元）。造成这一赤字是由于去年该国进口额约为22.6万亿比塞塔，增长了14％；出口额大约为17.19万亿比塞塔，增长了5.6％。