本页目录（7 篇）
日女性网上开拓新天地
【美国《商业周刊》3月13日一期文章】题：日本女性在网上获得平等（作者 艾琳·邦夷）
 31岁的十和田真江不是那种典型的日本女子。1990年从日本一所名牌大学毕业后，她放弃了在一家日本公司获得的一份没有前途的工作，进入波士顿咨询集团驻东京办事处。在美国获得工商管理硕士学位后，她曾为沃尔特·迪斯尼公司香港分公司工作。1999年，她回到东京，开办了自己的网上企业：这就是eSampo，日本发展最快的生活方式网站之一。创办3个月来，该网站已经吸引了一批由职业女性和家庭主妇组成的忠实用户。
日本人的观念正在发生剧变：像十和田这样一些勇于开拓的女性则处在这种变化的前沿。尽管她们的网站没能像雅虎和美国在线那样得到广泛承认，她们的成功却意味着日本女企业家终于被当做行为榜样而受到赞誉。当地报纸和杂志纷纷在显著位置介绍十和田，受到同样待遇的还有37岁的南波知子，这位麦肯锡公司的前顾问创立了颇受欢迎的网上拍卖站点：出价人。
大家几乎都知道默尔·大川原，她曾创办了一家成功的食品公司，最近还被任命为日本伊贝公司总裁。她说：“女性在日本商界从未获得公平的竞争机会。因特网将改变这一切。”
这类成功的故事正激励更多女性从传统公司走向新兴企业。日本最大的网上商店“乐天地”共有70位员工，其中一半是女性。在因特网研究所和interQ（因特网服务提供商）这样的网上事业中，女性还占据着高级管理者的职位。就连历来不愿冒险的女大学生们也把目光投向了新兴公司。
促使这种变化的一个主要原因是女性在日本网上经济中的地位不断上升。去年，在日本全国2200万因特网用户中，女性占38％；前年的数字为33％。女性也是推动电子商务迅猛增长的主要力量之一。
根据安德森咨询公司的统计，去年，日本电子商务的销售额达到32亿美元，是1998年的5倍。东京日光—萨洛蒙—史密斯—巴尼公司的因特网分析家托马斯·罗兹预测，到2003年，网上销售额将增至2500亿美元，即家庭可支配收入的10％：部分原因是单身女性支撑的家庭越来越多。
即便如此，女性的网上成功要扩大到日本企业界的其他领域还需要很长时间。目前，日本的管理人员中只有9％是女性。持有大学学历的女性往往限于文书工作，而她们的男同事却随时准备升任经理套间。
由于日本的风险资本过剩，在网上创业的女性无需为贷款四处乞讨。罗兹指出：“这个国家的妇女远比男子更加灵活，更具开拓精神。” 她们也许会把男性占统治地位的文化抛在身后，留在旧日本的废墟之中。
 31岁的十和田真江不是那种典型的日本女子。1990年从日本一所名牌大学毕业后，她放弃了在一家日本公司获得的一份没有前途的工作，进入波士顿咨询集团驻东京办事处。在美国获得工商管理硕士学位后，她曾为沃尔特·迪斯尼公司香港分公司工作。1999年，她回到东京，开办了自己的网上企业：这就是eSampo，日本发展最快的生活方式网站之一。创办3个月来，该网站已经吸引了一批由职业女性和家庭主妇组成的忠实用户。
日本人的观念正在发生剧变：像十和田这样一些勇于开拓的女性则处在这种变化的前沿。尽管她们的网站没能像雅虎和美国在线那样得到广泛承认，她们的成功却意味着日本女企业家终于被当做行为榜样而受到赞誉。当地报纸和杂志纷纷在显著位置介绍十和田，受到同样待遇的还有37岁的南波知子，这位麦肯锡公司的前顾问创立了颇受欢迎的网上拍卖站点：出价人。
大家几乎都知道默尔·大川原，她曾创办了一家成功的食品公司，最近还被任命为日本伊贝公司总裁。她说：“女性在日本商界从未获得公平的竞争机会。因特网将改变这一切。”
这类成功的故事正激励更多女性从传统公司走向新兴企业。日本最大的网上商店“乐天地”共有70位员工，其中一半是女性。在因特网研究所和interQ（因特网服务提供商）这样的网上事业中，女性还占据着高级管理者的职位。就连历来不愿冒险的女大学生们也把目光投向了新兴公司。
促使这种变化的一个主要原因是女性在日本网上经济中的地位不断上升。去年，在日本全国2200万因特网用户中，女性占38％；前年的数字为33％。女性也是推动电子商务迅猛增长的主要力量之一。
根据安德森咨询公司的统计，去年，日本电子商务的销售额达到32亿美元，是1998年的5倍。东京日光—萨洛蒙—史密斯—巴尼公司的因特网分析家托马斯·罗兹预测，到2003年，网上销售额将增至2500亿美元，即家庭可支配收入的10％：部分原因是单身女性支撑的家庭越来越多。
即便如此，女性的网上成功要扩大到日本企业界的其他领域还需要很长时间。目前，日本的管理人员中只有9％是女性。持有大学学历的女性往往限于文书工作，而她们的男同事却随时准备升任经理套间。
由于日本的风险资本过剩，在网上创业的女性无需为贷款四处乞讨。罗兹指出：“这个国家的妇女远比男子更加灵活，更具开拓精神。” 她们也许会把男性占统治地位的文化抛在身后，留在旧日本的废墟之中。
苦苦争取 姗姗来迟 埃及家庭法改革艰难启动
【美国《纽约时报》3月1日文章】题：埃及妇女赢得离婚的平等权利（作者 苏珊·萨克斯）
家庭法庭那狭窄的走廊曾经粉刷成欢快的红色，但是如今墙上已经布满了晦暗的褐色锈斑，空气中弥漫着无数刺鼻的香烟冒出的浓烟。
在这些遍地垃圾的走廊里讲述的故事同样令人沮丧：被遗弃的孩子，一贫如洗的家庭和陷入婚姻罗网中的妇女。她们只有在征得丈夫的同意之后才能解脱。
赛义达·穆罕默德·奥斯曼说：“我找不到我的丈夫。”在开罗市中心一个法院拥挤的走廊里，这位忧心忡忡的50岁妇女坐在破损塑料椅上。“每过一两年，他就回来呆几天，我总是自己带着孩子过日子。”
奥斯曼的愿望和她的处境同样可怜。她梦想着能够离婚，只有这样，她才能领取已故父亲的养老金。这笔钱仅相当于每个月六个多美元，实在不是一个大数目。她知道丈夫可以将最终裁决拖延数年，所以担心任何救济措施都会来得太晚，无法给她的家庭带来多少好处。
但是，埃及拥挤而阴郁的法庭即将发生变化。从3月1日起，埃及将开始实施穆斯林世界中影响最为深远的家庭法改革。在该地区的各国当中，只有突尼斯规定，不睦婚姻的双方有着同等的离婚权利。
开罗律师穆罕默德·阿米尔说：“在此之前，我真不想让自己的女儿结婚，因为我多次看到过妇女在这个国家可能会身落陷阱。我现在不担心了，因为她可以在自己希望的时候摆脱那个男人。”
按照新法律，无论丈夫同意与否，妇女都可以同他离婚。如果丈夫拒绝养活她，她还可以要求埃及政府扣发他的工资。如果他销声匿迹，或者拿不出法庭下令他支付的生活费，她可以从一家专门的国立银行支取钱款，维持家庭的生计。
当穆巴拉克总统于去年底提出这些改革方案时，方案遭到了激烈反对。保守派议员说，妇女不负责任，所以不能给予她们无过失离婚的选择权。报界也对这些方案大加抨击，认为它们是憎恨男子的女权主义者的杰作。
但是，女权倡导者、民事法院法官和专打离婚官司的法官结成联盟，支持这些改革。他们发动了一场公关运动，说服人们相信，这项法律是伊斯兰教赋予妇女现代形式的平等权利。
起草这项法律的司法部长助理法特希·纳吉布说：“也许，埃及社会的现状并不适合讨论这项法律。但是，所有社会都需要一种冲击。这个冲击不能激进到人们无法接受的地步，但仍然应该是向前迈出的一小步。这是一个必要和姗姗来迟的冲击。”
埃及的离婚法庭没有发生什么变化。在那里，每年提出的案子有120万宗，但是工作过度的法官只能受理7.1万宗。
家庭法庭那狭窄的走廊曾经粉刷成欢快的红色，但是如今墙上已经布满了晦暗的褐色锈斑，空气中弥漫着无数刺鼻的香烟冒出的浓烟。
在这些遍地垃圾的走廊里讲述的故事同样令人沮丧：被遗弃的孩子，一贫如洗的家庭和陷入婚姻罗网中的妇女。她们只有在征得丈夫的同意之后才能解脱。
赛义达·穆罕默德·奥斯曼说：“我找不到我的丈夫。”在开罗市中心一个法院拥挤的走廊里，这位忧心忡忡的50岁妇女坐在破损塑料椅上。“每过一两年，他就回来呆几天，我总是自己带着孩子过日子。”
奥斯曼的愿望和她的处境同样可怜。她梦想着能够离婚，只有这样，她才能领取已故父亲的养老金。这笔钱仅相当于每个月六个多美元，实在不是一个大数目。她知道丈夫可以将最终裁决拖延数年，所以担心任何救济措施都会来得太晚，无法给她的家庭带来多少好处。
但是，埃及拥挤而阴郁的法庭即将发生变化。从3月1日起，埃及将开始实施穆斯林世界中影响最为深远的家庭法改革。在该地区的各国当中，只有突尼斯规定，不睦婚姻的双方有着同等的离婚权利。
开罗律师穆罕默德·阿米尔说：“在此之前，我真不想让自己的女儿结婚，因为我多次看到过妇女在这个国家可能会身落陷阱。我现在不担心了，因为她可以在自己希望的时候摆脱那个男人。”
按照新法律，无论丈夫同意与否，妇女都可以同他离婚。如果丈夫拒绝养活她，她还可以要求埃及政府扣发他的工资。如果他销声匿迹，或者拿不出法庭下令他支付的生活费，她可以从一家专门的国立银行支取钱款，维持家庭的生计。
当穆巴拉克总统于去年底提出这些改革方案时，方案遭到了激烈反对。保守派议员说，妇女不负责任，所以不能给予她们无过失离婚的选择权。报界也对这些方案大加抨击，认为它们是憎恨男子的女权主义者的杰作。
但是，女权倡导者、民事法院法官和专打离婚官司的法官结成联盟，支持这些改革。他们发动了一场公关运动，说服人们相信，这项法律是伊斯兰教赋予妇女现代形式的平等权利。
起草这项法律的司法部长助理法特希·纳吉布说：“也许，埃及社会的现状并不适合讨论这项法律。但是，所有社会都需要一种冲击。这个冲击不能激进到人们无法接受的地步，但仍然应该是向前迈出的一小步。这是一个必要和姗姗来迟的冲击。”
埃及的离婚法庭没有发生什么变化。在那里，每年提出的案子有120万宗，但是工作过度的法官只能受理7.1万宗。
世界人口：瘦亦忧 胖更愁
伊拉克南部发现古代宫殿遗迹
据法新社三月三日报道，这处遗址位于巴格达南部一百公里的巴比勒，建造时期距今一千四百多年。考古学家在那里发现了小雕像、图画、陶器、用具，以及其他一些玻璃制品。
‘城下之城’在雅典展出
据法新社三月四日报道，雅典基克拉迪博物馆首次展出了考古学家一九九二年至一九九六年在该市修建地铁时发掘的五百多件文物，其中包括一对公元前十世纪的金耳环、庇西特拉图时代的一段输水道和可能刻有著名悲剧家欧里庇得斯作品的石碑。
西班牙女作家克拉拉·桑切斯获第三届阿尔法瓜拉小说奖
据埃菲社二月二十九日报道，这是以秘鲁作家阿尔弗雷多·布赖斯·埃切尼克为首的评审团今天在马德里宣布的，桑切斯的获奖作品是《天堂的最新消息》，奖品为西班牙艺术家马丁·奇里诺的雕像。
永远的巴赫 不竭的灵感
【法新社莱比锡3月4日电】今年是德国最伟大的音乐家之一约翰·塞巴斯蒂安·巴赫（1685—1750）逝世250周年。随着一系列纪念活动的展开，巴赫乐迷们将享受一场音乐大餐。
纪念活动以德国东部城市莱比锡为中心，这是与巴赫关系最密切的城市之一。他在这里居住了近半生，并于1750年7月28日在这里逝世。
莱比锡市巴赫档案馆发言人约尔格·克莱门说：“莱比锡对巴赫就像萨尔茨堡对莫扎特、拜罗伊特对瓦格纳一样重要。”巴赫某些最伟大的作品就是在莱比锡圣托马斯教堂担任“乐长”的27年间创作的。
纪念活动将从3月21日巴赫生日这一天开始，首场演出将是《马太受难曲》。然而，最具号召力的可能还是从7月21日至7月30日的“巴赫庆典—莱比锡2000”：古典音乐界的某些大师级人物将参加这一盛会。
这次音乐节的口号是“巴赫：起点与开端”。音乐节将举办87场演出，一些著名的艺术团体将登台献艺：包括莱比锡音乐厅管弦乐队、日本巴赫音乐社、阿姆斯特丹巴洛克管弦乐队、世界青年乐团等。
音乐会不仅将包括巴赫的大多数代表作（比如《B小调弥撒曲》、《约翰受难曲》、《马修受难曲》、《赋格的艺术》）、管风琴作品和室内乐，而且还将扩展到19世纪和20世纪的作品，因为直到今天，音乐家和作曲家还在不断地从巴赫的作品中汲取灵感。
 7月28日是巴赫的祭日。这一天，欧洲艺术娱乐频道将连续24小时播出有关巴赫的节目，包括莱比锡音乐会的某些录像。
纪念活动以德国东部城市莱比锡为中心，这是与巴赫关系最密切的城市之一。他在这里居住了近半生，并于1750年7月28日在这里逝世。
莱比锡市巴赫档案馆发言人约尔格·克莱门说：“莱比锡对巴赫就像萨尔茨堡对莫扎特、拜罗伊特对瓦格纳一样重要。”巴赫某些最伟大的作品就是在莱比锡圣托马斯教堂担任“乐长”的27年间创作的。
纪念活动将从3月21日巴赫生日这一天开始，首场演出将是《马太受难曲》。然而，最具号召力的可能还是从7月21日至7月30日的“巴赫庆典—莱比锡2000”：古典音乐界的某些大师级人物将参加这一盛会。
这次音乐节的口号是“巴赫：起点与开端”。音乐节将举办87场演出，一些著名的艺术团体将登台献艺：包括莱比锡音乐厅管弦乐队、日本巴赫音乐社、阿姆斯特丹巴洛克管弦乐队、世界青年乐团等。
音乐会不仅将包括巴赫的大多数代表作（比如《B小调弥撒曲》、《约翰受难曲》、《马修受难曲》、《赋格的艺术》）、管风琴作品和室内乐，而且还将扩展到19世纪和20世纪的作品，因为直到今天，音乐家和作曲家还在不断地从巴赫的作品中汲取灵感。
 7月28日是巴赫的祭日。这一天，欧洲艺术娱乐频道将连续24小时播出有关巴赫的节目，包括莱比锡音乐会的某些录像。