本页目录（6 篇）
戈尔布什将为白宫宝座拼死一搏
英报评说亚洲安全问题
【英国《金融时报》3月7日文章】题：亚洲军备
亚洲一些国家竞相增加军费开支，连东南亚的较小国家也在再次增加防务预算。从而表明，1997年东南亚经济危机对这些国家军事开支的不利影响只是短暂的。这一点很不幸。
亚洲不安全的原因如同该地区国家本身一样，是多种多样的。正如菲律宾前总统拉莫斯昨天在伦敦演讲时所哀叹：“开放的市场、地区间贸易和经济增长并没有消除掉历史上的怨恨和地缘政治资源问题上的争吵。”这种种问题遍及克什米尔和朝鲜半岛等地区。虽然东盟的10个成员国在迈向商业一体化方面所取得的进展是值得赞扬的，但是即使在该联盟内部，经济的生机勃勃也没有带来政治结果，3个东盟成员国在南中国海发生争端。
导弹时代也在亚洲开始了。北朝鲜正在研制的导弹据美国说能够打到美国西海岸，因此，美国便说它有理由建立一个有争议的反导弹盾牌。韩国的对策是寻求从美国获得射程更远的导弹；日本则希望美国向它提供一个战区导弹防御系统，并且正在开发自己的间谍卫星。台湾也青睐美国提供的战区导弹防御——对台湾来说它的用途是对来自中国的日益严重的威胁产生威慑。台湾已经向美国求购4艘配备着先进反导弹系统的驱逐舰。
亚洲的安全问题没有很容易的解决办法。东盟根本无法成为相当于北约的亚洲组织。它的成员国在政治上五花八门；它的财力捉襟见肘。亚洲仅有的安全框架是由美国通过单个联盟，主要是与日本和韩国的联盟提供的。美国在那里驻有军队。作为反映时代潮流的一个迹象，美军又回到了菲律宾举行定期的演习。菲律宾于8年前关闭了美军在其领土上的基地。
但是，像这个动荡不定地区的其它武器供应者一样，美国必须小心谨慎，特别是对台湾所寻求的驱逐舰问题。
由西方、日本和俄罗斯的领导人组成的8国集团今年的最高级会议十分恰当地将在日本城市冲绳举行。亚洲安全问题理应在会议的议程中占显要地位。
亚洲一些国家竞相增加军费开支，连东南亚的较小国家也在再次增加防务预算。从而表明，1997年东南亚经济危机对这些国家军事开支的不利影响只是短暂的。这一点很不幸。
亚洲不安全的原因如同该地区国家本身一样，是多种多样的。正如菲律宾前总统拉莫斯昨天在伦敦演讲时所哀叹：“开放的市场、地区间贸易和经济增长并没有消除掉历史上的怨恨和地缘政治资源问题上的争吵。”这种种问题遍及克什米尔和朝鲜半岛等地区。虽然东盟的10个成员国在迈向商业一体化方面所取得的进展是值得赞扬的，但是即使在该联盟内部，经济的生机勃勃也没有带来政治结果，3个东盟成员国在南中国海发生争端。
导弹时代也在亚洲开始了。北朝鲜正在研制的导弹据美国说能够打到美国西海岸，因此，美国便说它有理由建立一个有争议的反导弹盾牌。韩国的对策是寻求从美国获得射程更远的导弹；日本则希望美国向它提供一个战区导弹防御系统，并且正在开发自己的间谍卫星。台湾也青睐美国提供的战区导弹防御——对台湾来说它的用途是对来自中国的日益严重的威胁产生威慑。台湾已经向美国求购4艘配备着先进反导弹系统的驱逐舰。
亚洲的安全问题没有很容易的解决办法。东盟根本无法成为相当于北约的亚洲组织。它的成员国在政治上五花八门；它的财力捉襟见肘。亚洲仅有的安全框架是由美国通过单个联盟，主要是与日本和韩国的联盟提供的。美国在那里驻有军队。作为反映时代潮流的一个迹象，美军又回到了菲律宾举行定期的演习。菲律宾于8年前关闭了美军在其领土上的基地。
但是，像这个动荡不定地区的其它武器供应者一样，美国必须小心谨慎，特别是对台湾所寻求的驱逐舰问题。
由西方、日本和俄罗斯的领导人组成的8国集团今年的最高级会议十分恰当地将在日本城市冲绳举行。亚洲安全问题理应在会议的议程中占显要地位。
挪威首相宣布辞职 反对党领袖可能接任
【法新社奥斯陆3月9日电】由于在建造以天然气为动力的发电站问题上没有获得议会的信任票，挪威首相谢尔·马格纳·邦德维克今天宣布他领导的政府垮台。
邦德维克的继任者可能是反对党工党的强硬派人物延斯·斯托尔滕贝格。邦德维克说他将在明天的会议上向国王哈拉尔五世推荐斯托尔滕贝格。
【路透社奥斯陆3月9日电】即将成为挪威下任首相的现年40岁的延斯·斯托尔滕贝格是挪威最显赫家族之一的最新明星，他的家族的一些成员为推动巴尔干乃至中东的和平进程发挥了作用。
斯托尔滕贝格的父亲托瓦尔在波黑战争期间担任联合国巴尔干和平调解员，他还担任过挪威外交大臣以及联合国难民机构的负责人。
经常在民意测验中被评为最受欢迎的政治领导人的斯托尔滕贝格最初在1979年时只是工党主办的《工人日报》的一名记者，此后，他在工党内的地位迅速提升。
他凭自身的实力在30多岁时成为一名政界要人，在1993年到1996年期间担任石油和能源大臣，在1996年到1997年期间担任财政大臣。他在80年代经常被称为前首相格罗·哈莱姆·布伦特兰的“继任人”。
邦德维克的继任者可能是反对党工党的强硬派人物延斯·斯托尔滕贝格。邦德维克说他将在明天的会议上向国王哈拉尔五世推荐斯托尔滕贝格。
【路透社奥斯陆3月9日电】即将成为挪威下任首相的现年40岁的延斯·斯托尔滕贝格是挪威最显赫家族之一的最新明星，他的家族的一些成员为推动巴尔干乃至中东的和平进程发挥了作用。
斯托尔滕贝格的父亲托瓦尔在波黑战争期间担任联合国巴尔干和平调解员，他还担任过挪威外交大臣以及联合国难民机构的负责人。
经常在民意测验中被评为最受欢迎的政治领导人的斯托尔滕贝格最初在1979年时只是工党主办的《工人日报》的一名记者，此后，他在工党内的地位迅速提升。
他凭自身的实力在30多岁时成为一名政界要人，在1993年到1996年期间担任石油和能源大臣，在1996年到1997年期间担任财政大臣。他在80年代经常被称为前首相格罗·哈莱姆·布伦特兰的“继任人”。
北约内部闹间谍 是耶非耶说不清
【法新社伦敦3月9日电】英国媒体今天援引来自美国高层的消息说，北约内部的一名间谍曾在去年科索沃冲突期间向贝尔格莱德传递关于北约轰炸细节的绝密情报。
但北约和英国政府迅速否认有表明这一间谍存在的证据。
据说北约的指挥官一直怀疑有间谍在传递情报，因为包括南联邦大楼在内的许多目标在空中打击不久前都已撤空。
最近的传闻将在本周日英国广播公司的一部纪录片中播出，但是带头调查这一间谍事件的英国广播公司记者今天就此事为《卫报》写了一篇报道。这篇报道的核心是美国的一份秘密报告，该报告证实贝尔格莱德曾收到关于飞行计划和袭击目标的细节的绝密情报。这份为美国国防部高层官员写的报告说，在去年3月开始的空袭行动的前两周内，塞尔维亚人曾得到北约每天发布的空袭和侦察飞行的命令。泄密事件意味着塞尔维亚人知道北约将在何时派出“侦察资产”，即间谍飞机和无人驾驶侦察机。
【路透社布鲁塞尔3月9日电】北约今天否认其军队中有一名间谍曾向塞尔维亚泄露有关北约在1999年对科索沃空袭行动中的目标的关键情报
北约秘书长乔治·罗伯逊在访问土耳其期间对本社记者说：“没有关于间谍活动的证据。这只是一种没有根据的说法。”
但北约和英国政府迅速否认有表明这一间谍存在的证据。
据说北约的指挥官一直怀疑有间谍在传递情报，因为包括南联邦大楼在内的许多目标在空中打击不久前都已撤空。
最近的传闻将在本周日英国广播公司的一部纪录片中播出，但是带头调查这一间谍事件的英国广播公司记者今天就此事为《卫报》写了一篇报道。这篇报道的核心是美国的一份秘密报告，该报告证实贝尔格莱德曾收到关于飞行计划和袭击目标的细节的绝密情报。这份为美国国防部高层官员写的报告说，在去年3月开始的空袭行动的前两周内，塞尔维亚人曾得到北约每天发布的空袭和侦察飞行的命令。泄密事件意味着塞尔维亚人知道北约将在何时派出“侦察资产”，即间谍飞机和无人驾驶侦察机。
【路透社布鲁塞尔3月9日电】北约今天否认其军队中有一名间谍曾向塞尔维亚泄露有关北约在1999年对科索沃空袭行动中的目标的关键情报
北约秘书长乔治·罗伯逊在访问土耳其期间对本社记者说：“没有关于间谍活动的证据。这只是一种没有根据的说法。”
卡斯特罗谴责美国法案
【埃菲社哈瓦那3月9日电】古巴主席菲德尔·卡斯特罗强烈谴责美国关于给予古巴非法移民以优惠政策的法案，认为该法案是一部“罪恶的屠杀和制造灾难的机器”。
卡斯特罗昨晚在古巴妇联第七次代表大会上说，美国1966年的《古巴调整法》是鼓励古巴人冒着海上遇难的危险向美国非法移民。在谈到海上遇救的古巴儿童埃连·冈萨雷斯事件时，卡斯特罗说：“在那个国家（美国）发生的古巴儿童埃连的事件实际上就是一种残忍，而更为残忍的是《古巴调整法》。我们决心与这一罪恶的法律作斗争，直至它停止实行。”卡斯特罗主席说：“《古巴调整法》向非法到达美国的古巴人提供住房和工作等方面的便利，这是在鼓励非法移民和贩卖人口。”
据报道，在3月2日至6日期间，乘小船抵达美国或被美国海岸警卫队拦截的古巴非法出走者达140人之多。他说：“如果美国一方面拒发签证，一方面又张开双臂欢迎偷渡者，这类事件怎么能够防止呢？”
卡斯特罗昨晚在古巴妇联第七次代表大会上说，美国1966年的《古巴调整法》是鼓励古巴人冒着海上遇难的危险向美国非法移民。在谈到海上遇救的古巴儿童埃连·冈萨雷斯事件时，卡斯特罗说：“在那个国家（美国）发生的古巴儿童埃连的事件实际上就是一种残忍，而更为残忍的是《古巴调整法》。我们决心与这一罪恶的法律作斗争，直至它停止实行。”卡斯特罗主席说：“《古巴调整法》向非法到达美国的古巴人提供住房和工作等方面的便利，这是在鼓励非法移民和贩卖人口。”
据报道，在3月2日至6日期间，乘小船抵达美国或被美国海岸警卫队拦截的古巴非法出走者达140人之多。他说：“如果美国一方面拒发签证，一方面又张开双臂欢迎偷渡者，这类事件怎么能够防止呢？”
金大中呼吁朝韩对话
【法新社柏林3月9日电】韩国总统金大中今天建议与北朝鲜开展少有的政府间对话，以促进这两个处于敌对状态的国家之间刚刚起步的经济合作。
金大中在柏林自由大学发表的一篇演讲中说：“韩国政府准备帮助北朝鲜克服经济困难。”金大中说：“我们希望北朝鲜打消一切疑虑，对我们提出的和解和合作的建议作出积极响应。”
金大中在柏林自由大学发表的一篇演讲中说：“韩国政府准备帮助北朝鲜克服经济困难。”金大中说：“我们希望北朝鲜打消一切疑虑，对我们提出的和解和合作的建议作出积极响应。”