2000 年 3 月 5 日 · 第 1 版

【时事社北京3月3日电】题：将于明天开幕的全国人大会议将讨论改革问题以保持经济高速增长
    中国九届全国人大三次会议将于5日开幕。据认为，在今年里中国将加入世贸组织，国有企业改革也已迈入“决战之年”。本次全国人大会议将阐明中国领导层将如何指引“社会主义市场经济”向前发展。
    尽管中国在去年遇到了出口下降等困难，但最终仍实现了7.1％的经济增长。国家统计局官员说，今年的国内生产总值增长率预期将超过去年。
    今年中国将继续实行积极的财政政策，比如通过大量发行国债来进行基础设施建设。政府的判断是，由此产生的内需扩大效果，以及亚洲国家经济恢复后本国出口的增长，将使2000年的经济增长很可能超过去年的水平。此外，随着江泽民主席的号令启动的“西部大开发”也出现了新的投资对象，将会刺激包括东部地区在内的全国经济的发展。
    今年将正式制定于明年开始实施的第十个五年计划。旨在实现富强国家的高速增长路线与伴随改革深化而来的社会问题，将如何在与会代表的讨论中得到反映，也将是本次全国人大会议的焦点。
    【埃菲社北京3月3日电】中国政府的最高顾问机构全国政协九届三次会议于今天在中国首都的人民大会堂举行。九届全国人大三次会议也将于5日召开。
    政协的大会发言人田曾佩在记者招待会上指出，他确信这次会议将在“民主、求实、团结、鼓劲”的气氛中完成各项任务。他还说，已提出332项议案供会议讨论。
    分析家指出，北京将利用全国政协会议和将于5日召开的全国人大会议加强对台湾分裂主义的警告，并使各位代表认识到加强对腐败者的惩处的必要性。
    中共中央纪律检查委员会书记尉健行昨天说：“反对腐败是关系党和国家生死存亡的严重政治斗争，又处在错综复杂的国际国内环境之中。”
    在今年两会的主要议程中还包括中国加入世界贸易组织、国有企业改革、内地经济发展等问题。在内地发展问题上，全国政协将在水利资源利用、植树造林和交通等方面提出建议。
    田曾佩解释说，全国政协将汇集各方面杰出人士提出的、中央政府作出决策所需要的意见，并对此进行研究。
    他还说，祖国统一不能无限期地拖延下去。全国政协将继续发展同台湾

【美联社新加坡3月3日电】新加坡副总理李显龙今天说，尽管美国国内政界十分混乱，美国对于亚洲问题必须制定一项更为一致的政策。
    这位副总理在一个关于美国同亚洲关系的国际论坛——威廉斯堡会议的开幕式上发表讲话说：“美国对亚洲的政策简直是一团乱麻，没有一个一致的政策构想。”
    他说，在这个美国总统选举年，每位候选人“都在随便地用刺耳的原则声明讨好选民，而不受上任后应担负的责任的任何约束”。  
    李显龙以自由贸易和美中关系作为例子，他说，后者对亚洲的稳定是至关重要的。
    他说，美国应该尽快给予中国永久性正常贸易关系地位，“这样就不用再按老一套模式，每年在国会就中国贸易地位问题进行一次激烈的讨论了”。

【法新社河内3月3日电】联合国在这里召开的会议今天发表了一项支持巴勒斯坦的宣言，表示支持“巴勒斯坦”在9月成为联合国的正式成员，以此作为推动陷于僵局的中东和平进程新的努力的一部分。
    宣言指出：“联合国应授予巴勒斯坦正式成员资格，使其能作为正式成员参加今年9月6日举行的新千年联合国首脑会议。”  
    【法新社西岸拉姆安拉3月3日电】巴勒斯坦领导人阿拉法特今天在这里会见了以色列议长亚伯拉罕·伯格。这是自和谈近一个月前破裂以来双方最高级别的一次公开接触。
    伯格说，他在会见时转达了“以色列总理巴拉克为在不忽略与其它国家和谈的情况下，实现巴以之间历史性的突破并达成协议而作出的全面承诺”
    【美联社加沙地带沙提难民营3月3日电】巴勒斯坦高级官员今天警告说，如果以色列不履行归还土地的协议，巴勒斯坦地区的骚乱将演变成一场“真正具有爆炸性的危机”。他们说，他们正在为巴勒斯坦保安部队可能通过武力收复领土的工作做准备。
    【美联社耶路撒冷3月3日电】以色列一名内阁部长今天警告说，以色列将在约旦河西岸的任何对抗中赢得胜利。这是他对巴勒斯坦领导人扬言要通过武力来收复有争议的领土一事作出的反应。
    官员们说，双方是在以色列保安部队捣毁伊斯兰激进组织哈马斯的一个武器库并打死三名怀疑是哈马斯成员的枪手的第二天进行口头交锋的。
    【路透社耶路撒冷3月3日电】今天公布的一项民意测验结果显示，61％的以色列人支持单方面从南黎巴嫩的占领区撤军，不论以色列能否与叙利亚达成一项协议。而三周前只有56％的人赞成撤军。

【路透社吉隆坡3月3日电】马来西亚政府今天说，它将不检查因特网上的材料，但如果反对派在网上散布谣言和进行诽谤，政府将对其采取法律行动。
    内政部副部长曹智雄在一项声明中说：“政府对因特网上的出版物和材料不予检查，这项政策仍然丝毫没有改变。”
    媒体昨天援引曹智雄的话说，对伊斯兰教党主办的一家报纸采取的法律行动将扩展到因特网出版物。
    这一行动似乎首次标志着政府试图对因特网上的内容实施控制。政府制定的一项法律控制着对出版物一年一度的审批。

【法新社贝尔格莱德3月3日电】南通社今天报道说，南斯拉夫政府要求联合国与贝尔格莱德签署一份关于科索沃国际驻军的“全面协议”。
    这家通讯社说，贝尔格莱德要求“南斯拉夫与联合国立即达成一份关于在联合国支持下的科索沃国际驻军地位的全面协议”。
    南通社报道说，南斯拉夫政府在致联合国的一份信函中提出了这项要求。贝尔格莱德称，联合国驻科索沃文职管理机构和以北约为首的科索沃和平实施部队是“完全失败”的。
    【法新社贝尔格莱德3月3日电】贝塔通讯社报道说，约1000名科索沃塞尔维亚族人今天在该省东部城镇格尼拉内举行抗议活动，要求当局采取行动，结束该地区非阿尔巴尼亚族人遭遇的“愈演愈烈的暴力行为”。

【法新社莫斯科3月3日电】车臣叛乱分子今天说，他们在俄罗斯部队阵线后方发动了一系列游击战，并警告说，他们将加强这种战争。此前一天已有37名俄罗斯联邦部队士兵在战役中阵亡。
    车臣一位高层发言人说，叛乱分子今天攻占了格罗兹尼西南不到15公里的阿尔汉卡拉郊区。上个月该地区一直处于俄罗斯的控制之下。
    【俄通社—塔斯社俄罗斯苏尔古特3月3日电】俄罗斯代总统普京今天称莫斯科特警部队在车臣遭伏击身亡是个“惨痛的事件”，这一悲剧不应再重演。

【路透社布鲁塞尔3月3日电】美国今天对它的北约盟国说，它需要一个弹道导弹防御系统来抗衡某些可能会试图胁迫华盛顿置身于地区冲突之外的对立国。
    布鲁塞尔的美国人士说，华盛顿考虑建立这样一个系统主要是由于担心北朝鲜或中国将来可能构成的威胁。
    【法新社斯德哥尔摩3月3日电】专家们说，北约国家盛传美国计划建立一个新的导弹防御系统，该计划遭到俄罗斯的反对，一旦华盛顿付诸实施，就有可能给欧洲造成战略上的大难题。
    丹麦说，如果俄罗斯反对美国的这项新计划，它将不允许美国利用格陵兰岛的基地。挪威说，其境内由美国刚刚建成的雷达站不会被用于该计划，也不对俄罗斯构成威胁。
    这两个国家历史上一贯同美国进行防务合作。但专家们说，它们也绝不想同俄罗斯发生严重纠纷。

【埃菲社圣地亚哥3月3日电】在夫人和孙子的陪伴下，身着便服的皮诺切特将军今天回到了智利。皮诺切特微笑着自己走出机场。
    到机场迎接他的有智利军方最高统帅、家人和他的一些支持者。他们为他欢呼并与他拥抱。
    【法新社罗马3月3日电】智利当选总统里卡多·拉戈斯·埃斯科瓦尔今天在接受意大利日报《共和国报》的采访时说，智利证明本国能够起诉前独裁者皮诺切特的时候到了。拉戈斯还说：“我认为，皮诺切特的情况必须由我国法院来决定。（智利）共和国总统的职责是确保法院能够自由执法。”
    【埃菲社马德里3月3日电】西班牙政府今天“坚决”否认在释放皮诺切特的问题上，西班牙、智利和英国政府之间存在一份秘密政治协定。
    西班牙政府发言人何塞普·皮克说，这件事自始至终与“政治协定”毫无关系，他个人认为，“（三国政府）做了它们应该做的事”。
    【埃菲社伦敦3月3日电】根据英国政府初步估算，智利的皮诺切特将

塔利班建立反恐怖委员会  塔利班的外交部三日发表声明说，塔利班支持圣战，但谴责针对平民的恐怖活动。（美联社）

马来西亚起草政教分离法案  马总理署部长亚蒂姆三日说，穆斯林反对党在人民中间制造思想混乱，为保证国家和人民的福祉，有必要把宗教同政治分开。（法新社）

越南外长访问柬埔寨  阮颐年三日在同柬官员会谈后说，他此次为期三天访问的主要目的是解决两国在边界问题上的分歧。（法新社）

日本天皇和皇后将出访欧洲  内阁会议三日决定，两位陛下将于五月二十日开始对荷兰和瑞士进行大约为期两周的正式访问。（日本《产经新闻》）

希腊三日宣布将参加土耳其组织的多国军事演习  此次多国海空演习将于四月十二日至二十二日在爱琴海和东地中海举行。（美联社）

联合国救援机构收到三千二百万美元莫桑比克灾民援款  联合国发言人三日说，这笔款项不包括一些国家单独向莫提供的援助。（法新社）

【俄通社—塔斯社莫斯科3月3日电】俄罗斯外交部今天就里斯本“俄罗斯—欧盟—美国”三方会晤的结果发表了一份公报。公报说，三方对好战的民族主义、分离主义和极端主义所带来的危险感到担忧。三方强调，在打击国际恐怖主义和有组织犯罪方面必须开展积极的合作。
    公报认为此次会晤的一项重要成果是，三方商定将定期举行这种三方会谈。
    【俄通社—塔斯社里斯本3月3日电】俄联邦外交部发言人雅科文科今天说，俄美在裁军领域依然存在着“重大分歧”。
    雅科文科是在通报俄外长伊万诺夫同美国务卿奥尔布赖特工作会晤的结果时作这一表示的。他说，双方在会谈中着重讨论了削减军备问题，尤其是关于削减进攻性战略武器及部署导弹防御系统的问题。他说：“我们依然存在着重大分歧，这首先涉及美国部署国家导弹防御系统的计划，这无疑将导致《反弹道导弹条约》——整个裁军进程的基石的崩溃。”