本页目录（2 篇）
变革中的男子网球
【阿根廷《画报》周刊文章】网球运动引入新变化
原文提要 领导时代潮流的曾是阿加西和桑普拉斯这样久经沙场的老将，但是新崛起的一代和其他运动员则标志着这种运动向传统技术以及轻力量、重灵活的方向回归。
从2000年起一切都将发生变化。尽管网球单打还是用球拍和网球进行一对一的较量，但可以肯定，无论是从身体上还是从技术上，对垒双方将与90年代驰骋球场的球员有所不同。简单地说，即便是在新的千年，对体育运动的执着追求也决不会停止。如果存在一种战术打法，就应该寻找另一种来对抗它。找到之后，再由一个理想的人选来实现它。可以肯定，这一代新人的技术特点不会跟老一代相同。因此，就出现了新一代的理想模式。这一模式将持续到下一次体育超越，这种超越长久以来一直循环往复。那些巨星们
从1968年网球比赛向领薪金的选手和业余选手同时敞开（因此称为公开赛，以接纳职业和业余选手）的职业化初期开始，网球的发展变得让人眼花缭乱。从原来姿势化的、正统的、不紧不慢的打法，开始变得让人目不暇接。以不同的方式，寻求同一个目的：在速度和力量上超过对手。像约翰·纽科姆这样经过系统化训练的选手，发球和击球速度快，协调性好。伊利耶·纳斯塔斯则是给人留下了深刻印象的网球天才，他以神奇的手腕展示了难以置信的速度。在他们之后出现了现代网球，康纳斯的高度职业化表演，是纯粹的爆炸性和进攻性网球；博格，他的两条不可思议的腿使他能比任何人都更加迅速地到达场上的任何地方，再加上当时别人尚不适应的旋转球，使他在场上让人感到头晕目眩。如果没有速度，就要靠保持节奏和耐力，这就是比拉斯的风格。但是，怎么才能超过他们呢？
更加大力地击球，这样才能使对手的技术得不到充分发挥或不能到位接球。伦德尔就是这种新打法的代表人物。他身材高大，能够从发球开始就占据主动，并且使比赛更具竞技性。当然，这还没算上麦肯罗这位球场常青树的天赋。但是，诺厄、克莱尔、戈麦斯、柯伦等人继承了“恐怖”伦德尔的打法。他们的身材都很高，因为当时发球开始变得非常重要了。只有维兰德那灵活的双腿使他站在了变化的对立面。但是他未能坚持到下一批推动变化的人出现。他们是贝克尔、埃德博格、吉尔伯特和福尔热等。继续沿着高度和力量的道路发展已经没有多少余地了。然而，那些身高近2米的巨人出现了，他们是伊万尼塞维奇、施蒂希、克拉吉塞克、布鲁格拉、鲁塞德斯基等人。这样，发球达到了鼎盛时期，而比赛却丧失了美感，尽管在他们之间涌现出了桑普拉斯。桑普拉斯把发球和传统的网球结合了起来，不是加强了力量，而是把技术置于单纯的力量之上。快球手
正如网球史上所常见的，那些高度和力量不够，身体条件不是很好的球员，总是要寻找另一条路来对抗那些处于巅峰的球员。与桑普拉斯同一时代的阿加西就在努力发展一条与之不同的路。除了必需的素质，他还拥有寻找发展新方向的个性和态度。面对时速达200公里的发球该如何抵御？要借助对手击球的力量，在球刚一到达就将它击回去。这就需要反应、直觉、速度和胆量。要想做到这一点，必须具备良好的身体素质，速度快，灵活，移动迅速。这样，一旦球发过来，就可以采取主动，凭借那些身高2米的大个子所不能的快速移动取得胜利。快速移动可以使他提前赶到来球的位置，从而角度刁钻地回球，使对手难以接到。在不同寻常的职业生涯中，阿加西最终建立了自己的风格，并且在10年的时间里走出了一条自己的路。他带动了一批成长于90年代赛场的选手，他们如今都已成为顶尖的球星，给国际网球运动带来新的变化。
前提是球员身材不要太高，在1.80到1.85米之间，身体要非常强壮。也就是说，坚强有力的双腿才能允许球员不间断的跑动和有力地击球。同时这也创造了对一种节奏不同、变化多端的网球的需要。因为这样就可以调动那些体重大、个头高的对手在球场上奔跑，从而使其失误增多。在网球比赛中，获胜的不是那些准确率高的一方，而是失误少的一方。（上）
原文提要 领导时代潮流的曾是阿加西和桑普拉斯这样久经沙场的老将，但是新崛起的一代和其他运动员则标志着这种运动向传统技术以及轻力量、重灵活的方向回归。
从2000年起一切都将发生变化。尽管网球单打还是用球拍和网球进行一对一的较量，但可以肯定，无论是从身体上还是从技术上，对垒双方将与90年代驰骋球场的球员有所不同。简单地说，即便是在新的千年，对体育运动的执着追求也决不会停止。如果存在一种战术打法，就应该寻找另一种来对抗它。找到之后，再由一个理想的人选来实现它。可以肯定，这一代新人的技术特点不会跟老一代相同。因此，就出现了新一代的理想模式。这一模式将持续到下一次体育超越，这种超越长久以来一直循环往复。那些巨星们
从1968年网球比赛向领薪金的选手和业余选手同时敞开（因此称为公开赛，以接纳职业和业余选手）的职业化初期开始，网球的发展变得让人眼花缭乱。从原来姿势化的、正统的、不紧不慢的打法，开始变得让人目不暇接。以不同的方式，寻求同一个目的：在速度和力量上超过对手。像约翰·纽科姆这样经过系统化训练的选手，发球和击球速度快，协调性好。伊利耶·纳斯塔斯则是给人留下了深刻印象的网球天才，他以神奇的手腕展示了难以置信的速度。在他们之后出现了现代网球，康纳斯的高度职业化表演，是纯粹的爆炸性和进攻性网球；博格，他的两条不可思议的腿使他能比任何人都更加迅速地到达场上的任何地方，再加上当时别人尚不适应的旋转球，使他在场上让人感到头晕目眩。如果没有速度，就要靠保持节奏和耐力，这就是比拉斯的风格。但是，怎么才能超过他们呢？
更加大力地击球，这样才能使对手的技术得不到充分发挥或不能到位接球。伦德尔就是这种新打法的代表人物。他身材高大，能够从发球开始就占据主动，并且使比赛更具竞技性。当然，这还没算上麦肯罗这位球场常青树的天赋。但是，诺厄、克莱尔、戈麦斯、柯伦等人继承了“恐怖”伦德尔的打法。他们的身材都很高，因为当时发球开始变得非常重要了。只有维兰德那灵活的双腿使他站在了变化的对立面。但是他未能坚持到下一批推动变化的人出现。他们是贝克尔、埃德博格、吉尔伯特和福尔热等。继续沿着高度和力量的道路发展已经没有多少余地了。然而，那些身高近2米的巨人出现了，他们是伊万尼塞维奇、施蒂希、克拉吉塞克、布鲁格拉、鲁塞德斯基等人。这样，发球达到了鼎盛时期，而比赛却丧失了美感，尽管在他们之间涌现出了桑普拉斯。桑普拉斯把发球和传统的网球结合了起来，不是加强了力量，而是把技术置于单纯的力量之上。快球手
正如网球史上所常见的，那些高度和力量不够，身体条件不是很好的球员，总是要寻找另一条路来对抗那些处于巅峰的球员。与桑普拉斯同一时代的阿加西就在努力发展一条与之不同的路。除了必需的素质，他还拥有寻找发展新方向的个性和态度。面对时速达200公里的发球该如何抵御？要借助对手击球的力量，在球刚一到达就将它击回去。这就需要反应、直觉、速度和胆量。要想做到这一点，必须具备良好的身体素质，速度快，灵活，移动迅速。这样，一旦球发过来，就可以采取主动，凭借那些身高2米的大个子所不能的快速移动取得胜利。快速移动可以使他提前赶到来球的位置，从而角度刁钻地回球，使对手难以接到。在不同寻常的职业生涯中，阿加西最终建立了自己的风格，并且在10年的时间里走出了一条自己的路。他带动了一批成长于90年代赛场的选手，他们如今都已成为顶尖的球星，给国际网球运动带来新的变化。
前提是球员身材不要太高，在1.80到1.85米之间，身体要非常强壮。也就是说，坚强有力的双腿才能允许球员不间断的跑动和有力地击球。同时这也创造了对一种节奏不同、变化多端的网球的需要。因为这样就可以调动那些体重大、个头高的对手在球场上奔跑，从而使其失误增多。在网球比赛中，获胜的不是那些准确率高的一方，而是失误少的一方。（上）
瑞典队获第四十五届世乒赛男团冠军
【路透社吉隆坡2月26日电】在星期六的45届世乒赛男团决赛中，瑞典队以3：2的总比分击败了志在卫冕的中国队，捧走了金杯。
这次他们先是以2：0的大比分领先，而后又被中国队追成了2：2平。但是在最后的决胜局的比赛中，老将佩尔森状态甚佳，以2：1战胜了刘国梁。瑞典队教练卡尔松为他的队员们的出色表现感到自豪。他说：“有心理负担的是中国队，我们则是按照预定计划进行比赛的。”
在星期六的比赛中，第一个出场的是瑞典的“常青树”瓦尔德内尔。他多变的战术令称雄乒坛的刘国梁手忙脚乱，以2：1旗开得胜。这也是瓦尔德内尔与刘国梁六次交锋中的首次获胜。第二个出场的是排名世界第九位的佩尔森。他竞技状态甚好，以21：7、21：19的比分毫不留情地击败了现排名世界第二的孔令辉。然而瑞典队胜利的脚步却被排名世界第11位的刘国正挡住了，他以2：0拿下了卡尔松，两局比分是21：6和21：16。
孔令辉在第二次出场时弥补了自己的过失，干净利索地战胜了瓦尔德内尔，使中国队找回了赢球的感觉。中国队员重新成为场上的焦点。第五盘比赛惊心动魄，双方展开了对攻，二人都有惊人之举。几个回合下来，他们打成了18平。最后，还是35岁的老将佩尔森摆脱了对方的纠缠，以21：18的比分锁定了胜局。瑞典队上一次夺得冠军是在1993年的哥德堡世乒赛上。
【美联社吉隆坡2月26日电】瑞典队在45届世乒赛男团决赛中击垮了卫冕冠军中国队，取得了转折性的胜利。瑞典队的三人组合结束了中国队统领乒坛10年之久的传奇。
这场中瑞大战堪称经典，这是中国队的强大实力与瑞典队的灵活多变之间的对抗。然而瑞典队取得了最终的胜利，以3：2的总比分险胜对手。在这次一波三折的比赛中，双方的球迷挥舞着旗帜在看台上激动了三个小时之久。瑞典的先头部队是瓦尔德内尔、佩尔森和卡尔松。就是这三名经验丰富的老将使中国队年轻气盛且排名领先的小伙子们俯首称臣。当佩尔森在决胜局的比赛中战胜中国选手刘国梁时，瑞典队的教练员和运动员们都得意忘形了。他们跳离了座位冲向佩尔森，将他按倒在地，还踢他的腿。
瑞典队和中国队之间的交锋已经数不清有多少次了。在1995年的天津世乒赛上，中国队同样以3：2的总比分战胜了瑞典队，而瑞典队则在1993年的42届世乒赛中打败了中国队，取得了冠军。由于瑞典队的获胜，中国男队就无法与他们的女队相媲美了。中国女队员的出色表现使她们连续四次夺取世乒赛的女团冠军。她们在星期五的比赛中轻松地战胜了她们最主要的对手中国台北队，总比分为3：1。
这次他们先是以2：0的大比分领先，而后又被中国队追成了2：2平。但是在最后的决胜局的比赛中，老将佩尔森状态甚佳，以2：1战胜了刘国梁。瑞典队教练卡尔松为他的队员们的出色表现感到自豪。他说：“有心理负担的是中国队，我们则是按照预定计划进行比赛的。”
在星期六的比赛中，第一个出场的是瑞典的“常青树”瓦尔德内尔。他多变的战术令称雄乒坛的刘国梁手忙脚乱，以2：1旗开得胜。这也是瓦尔德内尔与刘国梁六次交锋中的首次获胜。第二个出场的是排名世界第九位的佩尔森。他竞技状态甚好，以21：7、21：19的比分毫不留情地击败了现排名世界第二的孔令辉。然而瑞典队胜利的脚步却被排名世界第11位的刘国正挡住了，他以2：0拿下了卡尔松，两局比分是21：6和21：16。
孔令辉在第二次出场时弥补了自己的过失，干净利索地战胜了瓦尔德内尔，使中国队找回了赢球的感觉。中国队员重新成为场上的焦点。第五盘比赛惊心动魄，双方展开了对攻，二人都有惊人之举。几个回合下来，他们打成了18平。最后，还是35岁的老将佩尔森摆脱了对方的纠缠，以21：18的比分锁定了胜局。瑞典队上一次夺得冠军是在1993年的哥德堡世乒赛上。
【美联社吉隆坡2月26日电】瑞典队在45届世乒赛男团决赛中击垮了卫冕冠军中国队，取得了转折性的胜利。瑞典队的三人组合结束了中国队统领乒坛10年之久的传奇。
这场中瑞大战堪称经典，这是中国队的强大实力与瑞典队的灵活多变之间的对抗。然而瑞典队取得了最终的胜利，以3：2的总比分险胜对手。在这次一波三折的比赛中，双方的球迷挥舞着旗帜在看台上激动了三个小时之久。瑞典的先头部队是瓦尔德内尔、佩尔森和卡尔松。就是这三名经验丰富的老将使中国队年轻气盛且排名领先的小伙子们俯首称臣。当佩尔森在决胜局的比赛中战胜中国选手刘国梁时，瑞典队的教练员和运动员们都得意忘形了。他们跳离了座位冲向佩尔森，将他按倒在地，还踢他的腿。
瑞典队和中国队之间的交锋已经数不清有多少次了。在1995年的天津世乒赛上，中国队同样以3：2的总比分战胜了瑞典队，而瑞典队则在1993年的42届世乒赛中打败了中国队，取得了冠军。由于瑞典队的获胜，中国男队就无法与他们的女队相媲美了。中国女队员的出色表现使她们连续四次夺取世乒赛的女团冠军。她们在星期五的比赛中轻松地战胜了她们最主要的对手中国台北队，总比分为3：1。