2000 年 2 月 20 日 · 第 2 版

【路透社伊斯兰堡2月18日电】印巴在最高级和谈一周年前夕，又相互指责对方外交行为不轨。
    巴基斯坦因其驻新德里使馆的两位官员被殴打而对印度提出抗议，并指责印度驱逐3名外交官是企图加重关系的紧张。
    在巴基斯坦发表这一声明之前几个小时，印度称，它要求巴基斯坦从新德里召回3名外交官，因其“活动与其正式身份不符”。这一措辞一般被用来指间谍活动。
    【法新社新德里2月18日电】法国今天敦促印度和巴基斯坦恢复对话，以缓解南亚“危险的”紧张局势，并说如果美国能在这一地区进行调解，法国将感到“十分高兴”。
    出访印度的法国外长于贝尔·韦德里纳说：“我们希望印巴能恢复对话。”他说：“我们将支持任何方向正确的行动和倡议。”
    【法新社新德里2月18日电】此间的法国大使馆今天宣布，印度和法国将于本月末在印度西海岸外的水域举行为期两天的海上联合军事演习。参加演习的法国海军将包括一艘防空驱逐舰，一艘反潜艇驱逐舰和一艘维修船

【路透社加德满都2月18日电】尼泊尔内阁的11名成员今天辞职，从而使巴特拉伊首相的政府陷入8个月前上台以来最严重的危机。
    他们辞职前两天，执政的尼泊尔大会党的58位议员在一份请愿书上签字，要求以不称职为由罢免巴特拉伊党的领导人职务。巴特拉伊遭到自己党的批评的原因是他未能实施经济发展计划，也没能结束3年之久的叛乱。

【法新社新德里2月18日电】印度和柬埔寨今天保证将进一步加强双边关系，与此同时，到访的柬埔寨首相洪森概述了削减柬埔寨军队规模和加快改革的计划。
    洪森和印度总统科切里尔·拉曼·纳拉亚南商定加强在文化和双边贸易等领域的合作，两国的年度双边贸易额一直停滞在1400万美元。洪森是20多年来第一位访问印度的柬埔寨首相。
    印度外交部发言人说，洪森在与纳拉亚南的会谈中说，他的政府“计划削减其军事力量，并在公共行政部门中实施改革”。

【泰国《曼谷邮报》2月15日报道】题：对过去不满意——瓦希德访谈录（记者  杰弗里·孙）
    问：您是不是在西方政府的压力下才解除维兰托职务的？
    答：其实并不真的是压力，但是它们认为维兰托有损于政府的形象。因此商界领导人担心，维兰托留在政府将会对印度尼西亚吸引外资的努力产生消极影响，而目前我们急需外资。
    通观我国的历史，对民主和人权的威胁往往来自军方。我们可以通过缩减军队规模来减少对民主的威胁。此外，既然我们已经允许印尼的人权委员会调查侵犯人权的事件，我们就必须允许他们开展工作，尊重他们的调查结果。这是印尼赢得国际社会承认的唯一途径。
    问：如果我没说错的话，您在3个月中出访了35个国家。您是在努力改变印尼的对外关系吗？
    答：是的。我在努力修改印尼的对外政策。我们的对外关系太被动了。我们因此而失去了许多机会。例如，印度完全受到忽视。然而印度是一个重要的国家，在1949年帮助印尼争取独立、摆脱荷兰殖民统治中，它曾发挥过非常大的作用。印度是我进行国事访问的国家之一。当我在那里的时候，我提议两国每年定期互访。印度是一个我们不能忽视的大国。
    问：为什么是印度？
    答：中国、印度和印度尼西亚在日本和新加坡的支持下能结成一个潜在的非常强大的集团。作为一个集团，它能与东盟平起平坐——也许甚至比东盟更重要，因为它将能带来比东盟大得多的市场。
    问：您结成一个更大的区域集团的想法同马哈蒂尔建立东亚经济核心论坛的想法是一致的吗？就这个论题，您同马哈蒂尔讨论过吗？
    答：马哈蒂尔所以提出建立东亚经济核心论坛是因为他不希望美国发挥主宰作用。同他一样，我也认为，这一地区的人民不应受到任何人的主宰。就这个主题，我还未同马哈蒂尔谈过。但是今天晚些时候在联合国贸发会议结束后，我将会就广泛的问题同他举行会谈。虽然经济或市场都很重要，但我希望在亚洲建立的这个地区性组织将不仅仅涉及这两个方面。民主和人权也很重要。要想加强民主维护人权，就必须促进本地区展开各种形式的合作
    问：您说过，我们要想结成有效的区域集团，就不能忽视像印度这样的地区性大国。那么中国和日本呢？
    答：亚洲三大国——印度、中国和日本——目前的紧张关系使得很难结成3国都参加的地区性组织。虽然这项任务显然很艰巨，但并非不可能。除非3国都参加，否则这样的集团就有可能会被错误地建成一个针对——印度、中国和日本——其中某一国利益的不友好的联盟。例如，一些人认为，日本在东南亚的经济计划旨在排斥中国。这不是一个建设性的观点。日本根本不是想要排斥中国，它实际上是希望打开中国的市场。对日本来说，同中国合作远比孤立中国重要得多。
    问：大多数西方的观察家往往透过东欧来看印度尼西亚。在东欧，向民主和市场经济的过渡是伴随着巴尔干化的过程而来的。您认为，在东帝汶成功地脱离印尼之后，像亚齐特区、马鲁古省和其它一些地区也会纷纷脱离印尼吗？
    答：你必须区分意识形态概念和文化范畴。前苏联集团我要称之为一个意识形态概念，而印度尼西亚是一个文化范畴。在东欧，持马克思主义立场的统治者们力求使意识形态体制化。马克思主义不重视文化，从未试图建立一种基础广泛的统一文化。
    与苏联时期的东欧不同，印度尼西亚历来就有牢固的文化体系。在印尼成为国家之前，它是作为一种文化存在的。
    普通的印尼人都反对马鲁古省的种族和宗教暴力活动。他们呼吁我对好斗的穆斯林和基督徒都加以控制。我们有证据表明，最近发生在马鲁古省的宗教暴力活动并不是自发的，而是由马鲁古省中央政府中亲军方的分子挑起的。

【俄通社—塔斯社伊尔库茨克2月18日电】最近拉脱维亚司法机构越来越频繁地镇压与法西斯主义作过斗争的抵抗战士。这种做法引起俄罗斯的忧虑和关注。这是俄罗斯代总统普京对记者说的。
    普京说，今天早上他签发了给拉脱维亚总统的一封信。他在信中要求拉脱维亚总统对解决76岁的卫国战争老战士瓦西里·科诺诺夫的命运问题施加影响。俄罗斯“准备使科诺诺夫享有俄罗斯国籍，并给他提供移居俄罗斯的机会”。
    今年1月，里加法院以科诺诺夫1944年5月“杀害平民”的罪行判处他6年徒刑。当年科诺诺夫和其他游击队员实际上参加了消灭希特勒分子走狗的行动。
    【俄通社—塔斯社莫斯科2月18日电】俄罗斯总统新闻处转发了叶利钦的下述声明：
    获悉拉脱维亚当局决定授予俄联邦第一任总统三星勋章，我想表明自己的立场。
    在当上民主的俄罗斯总统后，我坚决支持了确立拉脱维亚国家主权的运动。我曾希望这个邻国能成为尊重人权的文明的民主国家。但是，我们却成了另一种政策的见证人——拉脱维亚居民被分成一等居民和二等居民。少数民族的权利被践踏，我们的同胞公开被歧视。
    此外，我们看到，拉脱维亚迫害曾肩负反法西斯斗争重任的老战士和老军人的事件愈演愈烈。在采取既有悖道德准则，又践踏国际法的行动的同时，还出现了重新评价第二次世界大战的事件和结果的事情。
    在这种情况下，道德信念和人格不允许我接受勋章。

【共同社华盛顿2月17日电】对于旨在保护美国免受弹道导弹袭击的美国国家导弹防御系统（NMD），在负责推进这一系统的美国国防部内部渐渐加强了如下一种慎重论：要求推迟向克林顿总统做出是否配备决定的建议。
    慎重论者指出：尽管国家导弹防御系统的截击试验比实战的条件要好，但成功和失败却各有一次，因而只能预定在夏天以前再进行一次试验。慎重论者批评说：“技术尚未过关，却根据政治需要而决定配备。”
    国防部弹道导弹防御组织官员（开发工作负责人）16日作证时指出：由于规定了期限，因此感到有“压力”。参谋长联席会议主席谢尔顿15日向记者团表示：“目前最优先要解决的课题是战区导弹防御系统（TMD）。”这一讲话表明，国家导弹防御系统的优先程度似乎业已下降。
    但是，在总统选举之年的今年，克林顿总统如果做出推迟配备国家导弹防御系统的决定，那么，无疑会受到这样的批评：“民主党在国防问题上态度消极。”进入今年以来，美国有影响的报纸社论和一部分共和党议员，也以技术问题和俄罗斯与中国反对配备国家导弹防御系统为由，开始主张采取慎重态度，不过，决定延期将成为政治上的重大赌注。

【法国《回声报》2月17日文章】题：重温马克思  
    不平等现象越来越严重，竞争在加剧，技术革命背景下大企业与各国之间新的力量对比关系在形成……“商品关系在全球的普及”预示着一场前所未有的文明危机即将来临。这是巴黎第八大学哲学教授达尼埃尔·邦萨伊德的看法。
    邦萨伊德的这一看法并不新鲜。他在他的著作《幽灵的微笑》中提出的分析同当今人们的思想形成了尖锐对比。在邦萨伊德看来，无论是马克思还是先锋派人物都没有随着柏林墙的倒塌和意识形态的宣布死亡而消失。历史在反抗。曾于1848年纠缠过欧洲的共产主义幽灵注定要纠缠全世界。当然，共产主义纠缠全世界必须要在它完成自身变化以后：它要抛弃它过去的那些可笑而笨拙的做法，把所犯下的“官僚主义的罪恶”扔进历史的垃圾箱。邦萨伊德满腔热情地关注着一些探索今天的马克思主义的讨论会和知名人士座谈会，想从中吸取一些关于统治者与被统治者之间的关系问题的仍具有现实意义的思想，并设想出新世纪的革命者形象。
    邦萨伊德认为，孕育造反运动的肥沃土壤仍然存在。“商品专制制度”和“强迫”劳动等仍是这种肥沃土壤的规则。新的信息技术加快了它们的影响，新的受排斥者队伍正在形成。市场的全球化和资本主义的统治地位使人们的头脑里充满了这样一种幻觉：金钱会奇迹般地自动产生。结果，按照达尼埃尔·邦萨伊德的说法，就会出现一种“非个人的和无名的凶杀，社会的凶杀”。总之，不满的种子虽然还很分散，但却随时会发芽。全球化偏差的反对者们在西雅图部长级会议上采取的动员行动就表明了这一点，尽管这种动员行动还是混乱无序的。
    尚需弄清楚的一点是：从这些基本趋势出发，是否有可能以诸如《共产党宣言》之类的文件为基础确定一种新的马克思主义做法？在回答这个问题时，《幽灵的微笑》一书的作者却突然转换了话题。这部著作虽然对当今的哲学思潮和经济思潮作出了一些很有意义的批判性分析，但在结尾处也只是提出了一系列问题。邦萨伊德确信：“如果说存在着一种新的资本主义思想，那也应当存在一种新的共产主义思想。”但是，他没能勾画出这种新共产主义思想的轮廓。他只是强调指出，就像军人一样，革命者总是落后于战争形势的，他们总是不得不根据以往的经验来思考问题。那些认为马克思主义是一个受辱的幽灵的人们将会感到高兴。但是，这本书的问世有一个好处：它能迫使人们思考问题。

【美国《亚洲华尔街日报》2月15日文章】印度尼西亚总统瓦希德免除了前武装部队总司令维兰托内阁部长的职务，从而结束了有削弱他的权威之虞的一场政治混战。
    维兰托的停职将有助于瓦希德加强对成立四个月的联合政府的控制。维兰托上将在公开场合对这一行动表示接受，印尼军方高级指挥官也对此表示支持，经历了三年政治经济骚乱、渴望稳定的印尼人民更普遍欢迎此举。
    雅加达信息发展研究中心的经济学家奥马尔·朱奥罗说：“总的看来，人们舒了一口气。这样一来，总统的信誉得到了维护。”
    政治分析家说，即使没有找到可以指控维兰托上将的证据，也不太可能恢复他在内阁中的职位。瓦希德的一位盟友说：“无论是从政治角度还是从实际的角度来说，他（维兰托）都已经完了。”
    人们普遍认为，把维兰托上将拉下马是为了削弱武装部队在印尼政坛长期发挥的作用。
    在宣布免除维兰托职务这一决定后，印尼军队发誓效忠和支持瓦希德。武装部队总司令、海军上将维多多·苏吉普托在接受记者采访时说：“武装部队全体官兵效忠总统，并将维护这一决定，使它能够实施。”