本页目录（4 篇）
美查明截击导弹试验失败原因
【美国《华盛顿邮报》2月8日报道】题：导弹试验因管道泄漏而受挫
调查人员作出的结论说，一处简单的管道泄漏使上月的截击导弹试验受挫。这种型号的截击导弹是五角大楼在未来六年内建立一个耗资127亿美元的国家导弹防御系统的关键组成部分。
这一结论意味着导致截击导弹偏离目标的原因不是根本的技术缺陷。但是，五角大楼的官员说，拦截失败使随后的反导弹系统试验至少被迫推迟数周——现在暂定于五月中下旬进行——以便让五角大楼和国防项目承包商确认问题出在什么地方并采取措施避免重犯错误。相应地，这些试验的推迟可能会打乱克林顿总统于今年夏季决定是否建立该系统的计划。
让该系统的支持者们高兴的是，1月18日试验失败的原因是机械缺陷而不是让人对提议中的反导弹防御系统的基本结构和设计提出质疑的问题。
但另一方面，小到管道裂缝这样的问题都会给截击导弹造成严重破坏，这也可以看作是该系统过于复杂以及研制工作过于仓促、可靠性差的证据。
白宫官员昨天说，克林顿给自己设定的于今年夏天来决定导弹工作是否从研制迈向部署的最后期限没有改变。官方称，1月18日进行的试验除去管道泄漏外一切正常，包括首次用于截击导弹制导的卫星和地面跟踪雷达。
这次泄漏发生于用来输送氮气的一小段金属管。氮气的用途是冷却导弹的一对红外感应板。感应器相当于截击导弹的眼睛，通过探测热及其他特征来确定敌方弹头。由于感应器失灵，从马绍尔群岛发射出的又被称为“杀伤
调查人员作出的结论说，一处简单的管道泄漏使上月的截击导弹试验受挫。这种型号的截击导弹是五角大楼在未来六年内建立一个耗资127亿美元的国家导弹防御系统的关键组成部分。
这一结论意味着导致截击导弹偏离目标的原因不是根本的技术缺陷。但是，五角大楼的官员说，拦截失败使随后的反导弹系统试验至少被迫推迟数周——现在暂定于五月中下旬进行——以便让五角大楼和国防项目承包商确认问题出在什么地方并采取措施避免重犯错误。相应地，这些试验的推迟可能会打乱克林顿总统于今年夏季决定是否建立该系统的计划。
让该系统的支持者们高兴的是，1月18日试验失败的原因是机械缺陷而不是让人对提议中的反导弹防御系统的基本结构和设计提出质疑的问题。
但另一方面，小到管道裂缝这样的问题都会给截击导弹造成严重破坏，这也可以看作是该系统过于复杂以及研制工作过于仓促、可靠性差的证据。
白宫官员昨天说，克林顿给自己设定的于今年夏天来决定导弹工作是否从研制迈向部署的最后期限没有改变。官方称，1月18日进行的试验除去管道泄漏外一切正常，包括首次用于截击导弹制导的卫星和地面跟踪雷达。
这次泄漏发生于用来输送氮气的一小段金属管。氮气的用途是冷却导弹的一对红外感应板。感应器相当于截击导弹的眼睛，通过探测热及其他特征来确定敌方弹头。由于感应器失灵，从马绍尔群岛发射出的又被称为“杀伤
导弹防御计划：美国的困难抉择
【沙特阿拉伯《中东报》1月16日文章】题：美国导弹防御计划
当华盛顿准备今年夏末就是否在美各地部署有限的导弹防御系统问题做出决定的时候，美国政府正面临越来越大的压力。如果美国部署这种导弹防御系统的话，就需修改或废除美俄反弹道导弹条约。美国的这一行为将对美国同俄罗斯、中国和其欧洲盟国的关系产生严重影响。
指责美国导弹防御计划的人坚持认为，美国面临的最大危险是难以确定进攻来源的恐怖活动等问题，而不是导弹。另外，反导弹技术在很大程度上仍然无法实现而且成本极高。
美国有限的导弹防御系统的部署包括100—300枚截击导弹，也许这些导弹本身不会对俄罗斯战略核力量构成任何威胁。但俄罗斯担心美国部署有限的防御系统计划可能会成为一些更大系统的基础。美国或俄罗斯部署任何导弹防御系统也许都会对中国洲际导弹计划产生巨大影响，因为中国的洲际导弹数量不多。
美国部署的导弹防御系统有以下一些防御设备：
——地面截击导弹基地，利用远红外线遥控侦察和捕捉目标。
——在导弹防御阵地周围或远离导弹防御阵地的地方设立侦察雷达。
——为上述雷达提供详细情报的先进地面早期预警系统。
——设立空间远红外线早期预警和追踪系统。
——建立负责管理和控制该系统的指挥部。
如果美国在2000年开始部署这种有限的防御系统的话，将分几个阶段完成。第一阶段将在2005年完成，包括在阿拉斯加州中部或北达科他州修建有20枚从地面发射的截击导弹阵地。第二阶段大约在2010年完成，截击导弹数量将增加到100枚。第三阶段大约将在2015年完成，在其他地方修建截击导弹阵地，截击导弹数量将增加到250枚。
美国导弹防御计划第一阶段的费用估计约105亿美元。这项为期20年的计划总费用约184—283亿美元。预计，后续阶段的费用将会更高
但截击导弹试射成功绝不能确定该系统的实际效果如何。尽管要考虑国内政局、政治和贸易等诸方面因素，但美国总统将根据以下一些标准就部署防御导弹问题做出决定：
——美国是否面临远程导弹威胁。
——将建立的这一系统是否有效。
——费用总额是否适当。
——是否有合适的机会修改反弹道导弹条约，如果不行的话，美国将单方面终止这一条约。
美国仍在就修改这一条约问题同俄罗斯谈判，如果美国的这种努力失败，如果它对其导弹防御计划做出进一步的决定，那末它应在退出该条约6个月前和采取任何有违该条约的措施前提交一份备忘录。
美国国会大部分共和党议员支持美国单方面终止这项条约。这些人希望美国能够再次完全自由地做出自己的决定。
中国反对修改这项条约，因为中国所从事的同洲际弹道导弹有关的活动比俄罗斯少得多，所以中国感到美国有限的导弹防御系统使它受到了威胁。中国对美国计划在日本、韩国和台湾等地部署的战区导弹防御系统更感到不安。
目前，除了DF—31和DF—41洲际弹道导弹和JL—2潜艇发射导弹以外，中国正在发展战略武装部队。如果美国建立了导弹防御系统，中国领导人想保留某种威慑力量的话，中国这支未来部队拥有的战略核弹头需达到数百枚。这将向中国经济和财政预算施加太大的压力。
当华盛顿准备今年夏末就是否在美各地部署有限的导弹防御系统问题做出决定的时候，美国政府正面临越来越大的压力。如果美国部署这种导弹防御系统的话，就需修改或废除美俄反弹道导弹条约。美国的这一行为将对美国同俄罗斯、中国和其欧洲盟国的关系产生严重影响。
指责美国导弹防御计划的人坚持认为，美国面临的最大危险是难以确定进攻来源的恐怖活动等问题，而不是导弹。另外，反导弹技术在很大程度上仍然无法实现而且成本极高。
美国有限的导弹防御系统的部署包括100—300枚截击导弹，也许这些导弹本身不会对俄罗斯战略核力量构成任何威胁。但俄罗斯担心美国部署有限的防御系统计划可能会成为一些更大系统的基础。美国或俄罗斯部署任何导弹防御系统也许都会对中国洲际导弹计划产生巨大影响，因为中国的洲际导弹数量不多。
美国部署的导弹防御系统有以下一些防御设备：
——地面截击导弹基地，利用远红外线遥控侦察和捕捉目标。
——在导弹防御阵地周围或远离导弹防御阵地的地方设立侦察雷达。
——为上述雷达提供详细情报的先进地面早期预警系统。
——设立空间远红外线早期预警和追踪系统。
——建立负责管理和控制该系统的指挥部。
如果美国在2000年开始部署这种有限的防御系统的话，将分几个阶段完成。第一阶段将在2005年完成，包括在阿拉斯加州中部或北达科他州修建有20枚从地面发射的截击导弹阵地。第二阶段大约在2010年完成，截击导弹数量将增加到100枚。第三阶段大约将在2015年完成，在其他地方修建截击导弹阵地，截击导弹数量将增加到250枚。
美国导弹防御计划第一阶段的费用估计约105亿美元。这项为期20年的计划总费用约184—283亿美元。预计，后续阶段的费用将会更高
但截击导弹试射成功绝不能确定该系统的实际效果如何。尽管要考虑国内政局、政治和贸易等诸方面因素，但美国总统将根据以下一些标准就部署防御导弹问题做出决定：
——美国是否面临远程导弹威胁。
——将建立的这一系统是否有效。
——费用总额是否适当。
——是否有合适的机会修改反弹道导弹条约，如果不行的话，美国将单方面终止这一条约。
美国仍在就修改这一条约问题同俄罗斯谈判，如果美国的这种努力失败，如果它对其导弹防御计划做出进一步的决定，那末它应在退出该条约6个月前和采取任何有违该条约的措施前提交一份备忘录。
美国国会大部分共和党议员支持美国单方面终止这项条约。这些人希望美国能够再次完全自由地做出自己的决定。
中国反对修改这项条约，因为中国所从事的同洲际弹道导弹有关的活动比俄罗斯少得多，所以中国感到美国有限的导弹防御系统使它受到了威胁。中国对美国计划在日本、韩国和台湾等地部署的战区导弹防御系统更感到不安。
目前，除了DF—31和DF—41洲际弹道导弹和JL—2潜艇发射导弹以外，中国正在发展战略武装部队。如果美国建立了导弹防御系统，中国领导人想保留某种威慑力量的话，中国这支未来部队拥有的战略核弹头需达到数百枚。这将向中国经济和财政预算施加太大的压力。