2000 年 2 月 6 日 · 第 2 版

【美国《洛杉矶时报》2月3日文章】题：欧盟对奥地利的“危机”采取强硬态度（记者  约翰—索尔·达尔比格）
    在获悉奥地利对紧急事件处理不力或只采取了部分措施之后，欧盟对奥地利极右派势力抬头再次以令人吃惊的强硬态度作出反应。
    如同欧盟去年推出单一货币，和它试图制定单一的外交和安全政策一样，在朝着把一个贸易集团过渡到一个国家联盟的进程中，欧盟发出的警告等于是一个里程碑式的标记。
    葡萄牙负责欧洲事务的秘书弗朗西斯科·塞沙斯·达科斯塔说，欧洲越来越紧密地结合在一起意味着欧洲大陆现在有着坚定的原则，欧洲国家都必须遵守它们。
    欧盟成员国表现的一致性和坚定性令人吃惊，因为在过去，同样是这些国家，它们在危机面前往往无法很快地达成有效的协议（比如在1992—1995年的波黑战争时），即使在一些次要的问题上同样也难以取得一致
    尽管欧洲宣布尊重选民的愿望，但是，许多知名的欧洲人士暗示，或者公开谈到，在目前这个问题上，将不得不放弃价值原则。意大利犹太人社区联盟的领导人阿莫斯·卢扎托警告说，如果让“对外国人的畏惧与憎恨”的势力在奥地利获胜，这种情绪会在欧盟其他国家蔓延。

【日本《朝日新闻》2月5日文章】题：日本表示沉默  在信念问题上束手无策
    在奥地利右翼政党入阁的问题上，日本政府继续采取保持沉默的态度。因为这是欧盟内部的问题，而且政府担心：如果进行深入的发言，就可能会形成干涉内政的事态。对一直以实际利益为中心考虑外交问题的日本来说，本来就在同人权和历史认识等信念有关的问题上束手无策。而且，在日本的一部分政治家当中，也有人像奥地利自由党党首那样发表过在国际上受到批评的容忍过去行为的讲话。因此，日本政府也有这样一种担心：批评反而会引火烧身，对自己不利。
    在4日举行的记者招待会上，官房长官青木干雄只是说：“希望新政权同国际社会协调一致。”避免对此作出评价。在政府内部，认为这是欧洲问题的看法占大多数，比如有人指出：“因为欧盟超越主权国家的框架而推进统一，因此才发生了这样的问题”；“自从发生科索沃冲突以后，欧洲对人权问题非常敏感”。不仅政府机构，而且，主要政党的负责人对这一问题也只是讲了一些不痛不痒的话。外务省的干部指出：“没有舆论的压力，政府却说三道四，这不自然。”
    当今世界，出现了以信念为武器推动国际关系的情形，比如在人权的名义下进行武力干涉，或者他国企图以过去在人道方面的罪行起诉一个国家的前国家元首。因此，要求日本进行价值判断的机会也增多了。
    在奥地利的问题上，日本同欧盟在尊重民主和人道等基本信念方面也理应是一致的。今后，如果国际社会对奥地利的批评进一步升级，那么，也就有可能会出现不能仅仅以“不干涉内政”为盾牌来保护自己的事态。

【英国《卫报》2月4日报道】海德尔领导的自由党今天在奥地利上台给欧洲社会构成了严重的挑战。正如葡萄牙总理说的那样，这是“一个原则和价值的问题”。
    两个去年10月大选中的败北者——许塞尔领导的保守的人民党和海德尔领导的极右翼运动——在维也纳达成的这笔肮脏的交易将会产生很大的影响，其波及的范围将远远超出奥地利。它将会鼓励包括英国在内的其它欧洲国家中的极右翼势力。它有可能危及欧盟和其它泛欧机构的一致性和团结。

【俄通社—塔斯社莫斯科2月4日电】俄罗斯外长伊万诺夫今天在与法国外长于贝尔·韦德里纳的会谈结束后指出，“俄法两国在巴尔干局势、伊拉克问题和中东和谈方面不存在原则上的分歧，当然双方在立场上也有细微差别”。
    他说，“俄法两国在缓和上述地区局势行动中的密切合作十分有效。今后还应就这些方面的行动继续进行协调”。
    【俄通社—塔斯社莫斯科2月4日电】俄国防部国际军事合作总局局长伊瓦绍夫上将今天称，与北约关系解冻只有在“俄罗斯与北约取得充分的相互谅解后才有可能”。他是在北约秘书长访问莫斯科前夕说这番话的。他说，“在俄罗斯—北约基本文件框架内的合作理应具有全方位的特点，而不是有选择性的”。他强调，“俄罗斯应成为欧洲安全过程的全权参与者，而绝不是观察员”，“应当进行严肃的，建设性的合作。只有在这种条件下我们才准备恢复合作”。
    他并没有排除恢复俄驻布鲁塞尔北约总部代表处的工作的可能性。但他说一切都将取决于“乔治·罗伯逊此次莫斯科之行带来了什么，将会达成什么协议”。
    访俄期间北约秘书长可能会提及车臣局势。谈到这一点时，伊瓦绍夫上将说，“我们不允许干涉我国内政”。

【俄通社—塔斯社莫斯科2月4日电】俄代总统普京在克里姆林宫主持召开了安全会议的工作会议。
    他指出，自俄联邦总统1993年确定军事学说以来，俄罗斯和独联体各国这些年发生了许多变化，“俄罗斯遇到了新的威胁”。普京强调了制定俄罗斯新军事学说的必要性。他说，制定新军事学说是由北高加索事件和北约新构想引起的。按照这个构想，北约可以不经联合国安理会同意便作出军事决定。“我们理应对此做出相应的反应”。
    【俄通社—塔斯社莫斯科2月4日电】俄联邦安全会议四日通过了新军事学说草案。俄国防部长谢尔盖耶夫说，新军事学说反映了当前的现实和战略形势的发展前景。

【埃菲社墨西哥坎昆2月4日电】西半球各国财政部长在此间决定实现稳定，并在国际组织的合作下，深入地同腐败和洗钱作斗争。
    于3日在坎昆开幕的第三届西半球财政部长会议昨晚闭幕，会议确信，预计拉丁美洲今年增长4％的目标是能够实现的。
    国际货币基金组织总裁、世界银行行长和美洲开发银行行长出席了这次会议。会议对地区形势进行了全面的分析。
    在这次会议上，美洲自由贸易区各国部长首次要求国际金融机构对洗钱的数额及其对各国经济的影响作出估计。
    在被邀请参加会议的34个国家中，有20个国家的代表团出席了会议。与会代表团通过的结论性文件要求该地区各国参与金融行动小组的工作，并提出控制洗钱行为的建议。
    除现存的经济合作与发展组织及加勒比地区两个金融行动小组外，现在又加上了南美洲小组。根据昨晚出席会议的部长达成的协议，这个新成立的小组由阿根廷和巴西领导。

【法新社南斯拉夫普里什蒂纳二月四日电】题：维和部队在发生暴乱的科索沃城镇实行宵禁
    官员们说，自昨晚发生了严重的种族暴力活动后，北约维和部队今天在四分五裂的科索沃城镇科索夫斯卡—米特罗维察实行宵禁。
    以北约为首的科索沃和平实施部队的亨宁·菲利普中校说，在实行宵禁之前，至少有四名阿族和土族人被打死，有二十多名塞族人在手榴弹袭击咖啡馆的事件中受伤。一位驻此间的联合国官员称此为‘令人恐怖’的种族暴乱。

马尼洛夫上将宣布，自去年10月1日在车臣开始反恐怖主义行动以来，联邦军队共有882人阵亡，2327人受伤，20人失踪。内务部和内卫部队有241人阵亡，854人受伤，21人失踪。
    他同时还宣布，加上在达吉斯坦与车臣武装作战时的损失，联邦武装力量共有940人阵亡，2608人受伤，24人失踪。内务部和内卫部队共有350人阵亡，1362人受伤，26人失踪。
    【俄通社—塔斯社莫斯科2月4日电】俄总统助理亚斯特任布斯基说，根据车臣方面的提议，俄方用自由广播电台记者安德烈·巴比茨基换回了3名被车臣武装分子俘虏的军人。
    他说，1月30日俄方接到了车臣武装分子的信函。该函中说，“请放出被关押的我们的朋友、与我们并肩捍卫车臣人民利益的记者巴比茨基，将其关进监狱是不合理的。我方准备用3名被俘俄军士兵来交换他”。

【俄新社2月1日专稿】题：车臣难题（作者  俄新社高加索研究中心主任亚历山大·伊斯坎达良）
    最近，俄罗斯军队显然将利用自己对车臣武装在有生力量和技术装备上的优势，攻占格罗兹尼。随后将用一个月到一个半月的时间控制车臣整个平原地区和位于车臣地区的高加索山脉的山麓，也就是说，控制这个北高加索共和国大约75％的地区。但在我看来，这并不意味着联邦中央在去年秋天开始的反恐怖行动胜利地结束了。
    因为在军事方面，善于分成小股、见机行事的武装分子利用他们熟悉地形的便利条件，继续进行偷袭。前不久武装分子突然袭击了“清理过的地区”的俄军后方就证明了这一点。而且车臣平民多半不愿意还击。
    尽管非常现实，但目前还谈不上政治解决的实际框架。世界上有几十种解决叛乱地区问题的方案。俄罗斯版图内的车臣有可能，比如说，享有特殊地位，长期保留广泛的对外自主权和与莫斯科的条约关系。但是联邦政府应当与车臣的什么人进行谈判，这才是主要的和最棘手的问题。
    我们中心进行的研究表明，目前的车臣非常不完整。这不仅因为这里有100多个村社—民族实体。而且因为这个共和国的有力影响具有特殊的多极性，在这种情况下要在多数主体之间分配实际权力。这不仅包括统治当局的人，所谓战地指挥官，还包括一些居民点的长老以及宗教人士。在车臣境外的财东也对力量对比有影响。
    因此，我们认为，莫斯科应当努力使能让莫斯科进入政治谈判进程阶段的车臣各界团结起来。这是一种既能吸收民兵指挥官和警察组织，又能吸收实业界、国家机关和地方自治机关有识之士，以及宗教界人士的积极因素。承认俄罗斯领土完整应该是选择这些人的标准。没必要废除形式上合法的总统马斯哈多夫，尽管他已经成了极端分子手里的人质。
    我认为，为和平复兴车臣国家而进行合作可以成为数学意义上的公分母。但是联邦政府应当吸取过去的教训。
    非常遗憾的是，目前的车臣反恐怖行动并没有完全按照其最初的计划进行。没有对非法武装的基地和训练中心进行点打击，所进行的往往是“地毯式”轰击。可以说，受到伤害的首先是平民，而不是藏在地下室的车臣土匪和外国雇佣兵。必须合乎逻辑地结束军事行动，其他任何文明国家处在俄罗斯的位置上都会这样做。我完全相信，这就是履行总统义务的普京的目的。普京多次表示，车臣共和国的局势将在充分尊重车臣人民主权的情况下最终通过谈判来解决。

【法新社西岸拉姆安拉2月4日电】巴勒斯坦今天发表的一份官方声明说，以色列在和平进程中制造“严重危机”。
    这份由官方的巴勒斯坦通讯社播发的声明说：“以色列政府对业已达成的所有协议置之不理，使谈判失去意义，并挑起严重危机，这可能导致整个和平进程走向悬崖边缘。”
    【美联社西岸拉姆安拉2月5日电】巴勒斯坦领导人阿拉法特星期五同美国来访的中东特使丹尼斯·罗斯举行了会谈。在长达三个小时的会谈中，阿拉法特要求欧洲、美国和阿拉伯国家立即进行干预，以挽救中东和平进程。
    【美联社黎巴嫩迈尔季欧云2月4日电】黎巴嫩安全机构官员和目击者们说，以色列的武装直升机今天炸毁了黎巴嫩南部的一个村庄，造成真主党游击队一位指挥官和七位平民受伤。
    几小时前，以色列支持下的民兵组织放弃了一个前线阵地，从而重新划定了黎巴嫩南部以色列占领区的边界。
    【法新社耶路撒冷2月4日电】以色列电视台报道说，以色列今天行刺真主党一位高级官员的未遂事件是报复行动，目的是为了报复亲以的南黎巴嫩军一位指挥官前不久遇害事件。
    这家电视台的记者说：“（以色列）总理在听说那位据认为应该被干掉的真主党成员还活着时，大发雷霆。”
    【路透社黎巴嫩提尔2月4日电】真主党游击队说，他们将对以色列今天对黎巴嫩南部发动的直升机袭击事件进行报复。