2000 年 1 月 20 日 · 第 7 版

美联社一月十八日报道，曾参与领导曼哈顿工程的核物理学家罗伯特·威尔逊一月十六日死于中风并发症，享年八十五岁。威尔逊一九四○年在伯克利加利福尼亚大学获得博士学位，两年后，他与恩里科·费米合作在麻省理工学院开展实验，他们的研究工作导致了原子弹的发明。威尔逊当时负责设计粒子加速器。

【法新社伦敦1月18日电】在最近出现了流感爆发后，英国科学家说，你患流感也许并不是因为流着鼻涕的邻居、同事或是公共汽车上的某个人传染的，而是由于来自外太空的宇宙尘埃。
    位于加的夫的威尔士大学的研究人员把流感的蔓延归咎于使宇宙尘埃进入大气层的高能太阳黑子。
    本月，大部分工业化国家遭到了流感爆发的袭击。英国的情况尤为严重，那儿的医院出现了床位短缺现象。
    以钱德拉·维克勒马辛哈教授为首的科学家们相信，飘过地球的彗星尘埃内含有病毒或可以转变成流感病毒的DNA分子。
    他们还认为，太阳黑子曾经是其他几次流行性疾病的罪魁祸首，其中包括1918年爆发的毁灭性的西班牙流感。那次流感在世界范围内造成了2000万人的死亡。
    维克勒马辛哈说，由于从太阳活动高峰到它对地球产生作用尚有一个很短的时间间隔，这一假设可以帮助医疗机构为应付即将出现的流感大爆发作准备。
    “至今尚未证实诸如流感之类的病毒可以在人与人之间互相传染。常常会见到一个家庭里只有一个人生病的情况。”
    他说：“我们相信是从平流层降落到地表的尘埃颗粒导致了流感的爆发。”科学家的报告将发表在明天出版的《现代科学》杂志上。

【法新社汉城1月18日电】韩国官员今天说，韩国在开发利用电力线路实现高速因特网接入和电话服务的新技术方面取得了重大突破。
    韩国商务、产业与能源部说，该部已经与韩国电力公司、韩国电气技术研究所以及风险企业Keyin通信公司合作，以将这一技术商业化。
    该部将投资200亿韩元（约合1780万美元），力求在2001年前开发出传输速率为每秒2兆比特（2Mbps）的电力线路调制解调器，并计划在2004年前将传输速率提高到10Mbps。
   &nbsp2Mbps的数据通信速率大约是常规电话线路使用的56Kbps传输速率的40倍。
    利用这种技术，用户在家中或上班时，可以通过与电力线路相连的特制调制解调器接入因特网，这样，较之普通电话线、有线电视或光纤电缆网络，费用将会大大降低。
    该部说，利用电力线路进行通信不会对家用电器的使用产生影响，因为通信使用的是低输出信号。这项发达国家尚在开发之中的技术最早可能会在今年9月前后投入使用。
    风险企业Keyin公司已经研制出了一种用于电力线路通信的1Mbps试验型调制解调器，并且利用它成功地进行了语音和数据传输。
    该部说，他们已经与包括德国、新加坡和加拿大在内的18个国家进行了谈判，以便向其供应这种调制解调器。
    国立汉城大学的自动化与系统研究所也将参加这个合作项目。该研究所说，这项技术将在今后5年里为韩国带来50亿美元的收益。

&nbsp89、凯迪拉克2000年款帝威轿车
    凯迪拉克2000年新款帝威（DeVille）轿车的数项特色使其堂而皇之地处在了技术领先的位置。这些特色包括：车内的座位能够自动调整以适应不同的乘坐者；供选购的红外线夜视系统能使驾车者看到远光灯照不到的地方；GPS导航系统能向驾车者发出声音指令。这款大尺寸轿车还装备了十分先进的电子动态控制装置，能够对由制动操作启动的偏摆控制实现平衡补偿，此外还采用了可变减震器。因此，帝威车型从一款性情直率的公路用车，变成了一款在曲折的道路上行驶时同样舒适的轿车。此外，该车的车身经过了重新设计，底盘也经过了改造，发动机则改用了效率更高的V8发动机。（www．gm．com）
   &nbsp90、雪佛莱公司的皮卡车厢
    雪佛莱公司今年展示了一种用于皮卡（pickup）车型的敞口车厢，这是结构复合材料利用方面的一项突破。这种车厢——即包括驾驶室后面的全部东西——重量轻，抗腐蚀，并且不易损坏。由高强度氨基甲酯与玻璃纤维模压而成的复合材料使车厢底板的强度超过了钢板。具有伸缩性的车厢板则保证在碰撞后不起凹痕。这种车厢将于2000年秋季开始启用，它还将充当未来车辆复合结构的试验品。
   &nbsp91、蒂沃公司的硬盘录像机
    躺在沙发上看电视是一种再好不过的享受。蒂沃（TiVo）录像机——今年早些时候上市的一种硬盘视频记录器——不仅使你能够“暂停”实况转播的节目，而且还能决定接收什么样的节目。它是通过监视你的收视习惯来决定接收什么节目的——你看得越多，这项功能就越完善。当然，你也可以用它来录下特定的节目。蒂沃录像机能够把你观看的任何内容顺延30分钟播放。因此如果你在观看自己最喜欢的节目时接到电话，只需按一下“暂停”键。打完电话后按一下“放映”键，便可继续观看了。（www．tivo．com）
   &nbsp92、电子油墨公司的电子纸张
    你觉得电子媒体将会使你订的晨报变得过时吗？不会那么快的。电子油墨公司（E &nbspInk）推出的电子纸张今年被首次用来制作了一些J·C·彭尼商店的标牌，它的外观、质地与真正的纸张没有什么区别，好处是不需要回收。电子油墨显示器——即这种电子纸张——内含充满着带电的白色粒子和黑色染料的微囊，它们被夹在两块薄如纸张的柔软的塑料板之间。给塑料板加上电荷能够调整颜色的分布，从而构成不同的字母。下一步是实现这项技术的小型化，以便得到与报纸或杂志相同的外观——最终再加上彩色。（www．eink．com）  （二十五）

【德国《商报》1月10日文章】题：因特网选举自己的政府
    它不是国家管辖下的机构，不是法定的国际性组织，也不是因特网业跨国公司的一个协会——分配域名和地址国际公司International &nbspCorˉporation &nbspfor &nbspAssigned &nbspNames &nbspand &nbspNumbers  ，缩写（ICANN）是整个因特网业的一个自管机构。将来，它将握有控制因特网的权力，监管全世界的网址分配，没有网址任何人都不能入网。此外，它还对因特网技术进展的情况实行监督。
        网络民主开端
    分配域名和地址国际公司将有一个民主的机构：去年11月份它就已经选举出了第一批9名理事，公司总共将设18名理事——只有那些有了因特网网址，而且在网络技术方面不断发展的组织才首先有选举权。2000年参加因特网的所有组织将再选举出另外9名理事。全世界共划分为5个选区，经注册而且付过费的个人都可以投票。到10月底，分配域名和地址国际公司将通过解决与网址分配有关的争端的规定，某些组织（包括WIPO）会被安排作为调解机构。然而，它们做出的裁决同各国法院的裁决是什么关系，还基本上没有得到澄清。
        美国权力终结
    分配域名和地址国际公司从美国政府手里接下了任务——过去，因特网是美国的一个计划（因特网是由美国的军事网发展而来的），但是，美国早就无权对因特网进行监视了。分配域名和地址国际公司在其成立的章程中就这样写着：因特网是一个国际性的网络，不受某个国家、个人以及组织的控制。公司的成立正是基于这个无可非议的事实。
    过去美国委托一些商业公司对入网者分配域名，这种做法还将暂时保留，其中网络解决方案公司（NSI）起着关键作用——该公司受美国政府委托，管理着所有域名登记：com代表公司，net代表网络，org代表组织。估计在过渡期内，网络解决方案公司仍将控制登记办法。网络解决方案公司还要把有关因特网的另外一个重要业务交给分配域名和地址国际公司，即对所谓的A—Root服务器（A—ROOT—Server）的控制。
    只要有政府，就不可能没有反对派。主要是在美国，许多人对这个新的中央组织持怀疑态度。该组织提出的使自己的权力遍布全球的设想引起了一些人的担忧，他们希望对因特网的控制权掌握在因特网自己的手里，这个计划的成功与否也取决于有多少网民参加第一次世界性的选举。

德新社一月十七日报道，上周共有九块重量从零点五公斤到大约四公斤不等的陨冰从天而降，分别落到西班牙境内。今天，第十块篮球大小的陨冰落在了西班牙东部城市巴伦西亚附近。科学家指出，这些神秘冰块可能源自一颗彗星或者外层空间的某个天体。已有一个专家委员会调查这些冰块的来源。

法新社一月十八日报道，世界银行今年宣布建立‘原型碳基金’，以帮助发展中国家及中东欧国家减少温室气体排放。‘原型碳基金’将使‘贫穷国家可以使用不会对气候造成危害的技术’。目前基金总额已达八千五百万美元。