本页目录（8 篇）
著名学者加尔布雷思警告 美国经济须当心泡沫破裂
【日本《朝日新闻》1月18日报道】题：美国的泡沫经济必将破灭——加尔布雷思为美国敲响警钟（记者西崎香发自美国波士顿）
由于经济呈现出持续繁荣的局面，美国股市连续创下了历史新高。然而，美国哈佛大学名誉教授约翰·加尔布雷思日前在接受本报记者采访时却指出：“美国的股市目前正处于极度的投机热当中，酷似1929年大萧条前的情景。美国的泡沫经济肯定会破灭。当人们沉浸在‘繁荣将继续下去’的乐观气氛中时，也是最需要提高警惕的时候。”加尔布雷思教授以研究股市和经济过热现象而著称，他的代表性著作有《1929大萧条》、《泡沫的故事》等等。以下是他与记者谈话的主要内容。
记者：美国股市是否呈现泡沫经济的状态？美国企业经营良好，而通货膨胀率也处于较低的水平。
加尔布雷思：很多人认为美国经济今后仍将保持繁荣状态。这未免过于乐观。日本发生泡沫经济的时候，人们普遍认为东京的不动产热会永远持续下去。但是，资本主义的特征是，泡沫之后接踵而来的就是破灭。希望股票永远升值的华尔街的人们是不会明白这一点的。但是，我想实际经历过泡沫经济破灭过程的日本人是能够理解的。
记者：随着网络社会的发展和生产率的提高，通货膨胀将得到抑制——这种“新经济论”似乎正越来越有市场。
加尔布雷思：在经济繁荣的时期，人们都倾向于寻找各种各样的统计数据，用来证明自己的期望是正确的。通货膨胀比人们预感的要低，而失业率也处于历史最低水平，有人着眼于这一点，提出了“新经济已经制服了通货膨胀”的观点，但是，我认为这种观点不足为凭。
记者：在1929年的大萧条之前，一些著名的经济学家曾预测说，股价正处于持续上升的阶段，今后还会上涨。
加尔布雷思：从各种意义来说，美国经济的现状与1921—1929年的繁荣期极为相似。当时，美国经济将继续保持繁荣的观点占据了时代的主流，个人投资资金纷纷流入股市。现在，在因特网上进行投机性股票交易的个人投资者越来越多。实际上很多投资者是在进行投机，流入市场的个人投资者的资金已远远超过投资信托的承受能力。
记者：一旦泡沫经济破灭，将会对美国经济产生怎样的影响？
加尔布雷思：人们高昂的情绪将会一下子消沉，美国经济将进入一个困难时期。虽然现在的消费者花起钱来大手大脚，但是一旦泡沫经济破灭，他们将不得不改变浪费习惯，过起踏踏实实的消费生活。现在的股价越是上扬，其反作用力就会越大。在经济的各个领域，一些“过火”的做法也许会得到纠正。
由于经济呈现出持续繁荣的局面，美国股市连续创下了历史新高。然而，美国哈佛大学名誉教授约翰·加尔布雷思日前在接受本报记者采访时却指出：“美国的股市目前正处于极度的投机热当中，酷似1929年大萧条前的情景。美国的泡沫经济肯定会破灭。当人们沉浸在‘繁荣将继续下去’的乐观气氛中时，也是最需要提高警惕的时候。”加尔布雷思教授以研究股市和经济过热现象而著称，他的代表性著作有《1929大萧条》、《泡沫的故事》等等。以下是他与记者谈话的主要内容。
记者：美国股市是否呈现泡沫经济的状态？美国企业经营良好，而通货膨胀率也处于较低的水平。
加尔布雷思：很多人认为美国经济今后仍将保持繁荣状态。这未免过于乐观。日本发生泡沫经济的时候，人们普遍认为东京的不动产热会永远持续下去。但是，资本主义的特征是，泡沫之后接踵而来的就是破灭。希望股票永远升值的华尔街的人们是不会明白这一点的。但是，我想实际经历过泡沫经济破灭过程的日本人是能够理解的。
记者：随着网络社会的发展和生产率的提高，通货膨胀将得到抑制——这种“新经济论”似乎正越来越有市场。
加尔布雷思：在经济繁荣的时期，人们都倾向于寻找各种各样的统计数据，用来证明自己的期望是正确的。通货膨胀比人们预感的要低，而失业率也处于历史最低水平，有人着眼于这一点，提出了“新经济已经制服了通货膨胀”的观点，但是，我认为这种观点不足为凭。
记者：在1929年的大萧条之前，一些著名的经济学家曾预测说，股价正处于持续上升的阶段，今后还会上涨。
加尔布雷思：从各种意义来说，美国经济的现状与1921—1929年的繁荣期极为相似。当时，美国经济将继续保持繁荣的观点占据了时代的主流，个人投资资金纷纷流入股市。现在，在因特网上进行投机性股票交易的个人投资者越来越多。实际上很多投资者是在进行投机，流入市场的个人投资者的资金已远远超过投资信托的承受能力。
记者：一旦泡沫经济破灭，将会对美国经济产生怎样的影响？
加尔布雷思：人们高昂的情绪将会一下子消沉，美国经济将进入一个困难时期。虽然现在的消费者花起钱来大手大脚，但是一旦泡沫经济破灭，他们将不得不改变浪费习惯，过起踏踏实实的消费生活。现在的股价越是上扬，其反作用力就会越大。在经济的各个领域，一些“过火”的做法也许会得到纠正。
世界经济论坛年会月底召开 全球化和因特网问题是主要议题
【路透社日内瓦1月18日电】达沃斯经济论坛会议组织者今天说，在本月于瑞士滑雪胜地达沃斯召开的世界经济论坛年会上，列在企业界和政界领导人讨论的议事日程表上首位的将是全球化和因特网问题。
在将于1月27日召开的为期5天的会议中，将实行严格的保安措施，因为此前反自由贸易组织已经扬言，他们将采取行动破坏会议的举行，就像去年12月他们在西雅图为搞乱世贸组织部长级会议所做的那样。
在这次会议上，包括美国总统克林顿和英国首相布莱尔在内的领导人将发表讲话。美国贸易代表查伦·巴尔舍夫斯基、负责贸易事务的欧盟委员帕斯卡尔·拉米和世贸组织总干事迈克·穆尔都将参加这次会议。
但是，许多外交官说，在明年1月一位美国新总统宣誓就职，并使他的政府安排妥当之前，几乎不可能使任何建议提上议事日程。
世界经济论坛主席克劳斯·施瓦布在达沃斯说：“在这次会议的议事日程上，贸易问题的确不是处于非常重要的地位，因为鉴于目前的局势，特别是鉴于即将进行的美国大选，我感到我们不可能在这种形势下对多国贸易问题进行一种非常认真的讨论。”
在今年的主题为《新的开端：不同凡响》的第30次年会上，讨论的主要问题包括：全球化的未来，技术与生物技术革命，以及电子商务经济的兴起。
在将于1月27日召开的为期5天的会议中，将实行严格的保安措施，因为此前反自由贸易组织已经扬言，他们将采取行动破坏会议的举行，就像去年12月他们在西雅图为搞乱世贸组织部长级会议所做的那样。
在这次会议上，包括美国总统克林顿和英国首相布莱尔在内的领导人将发表讲话。美国贸易代表查伦·巴尔舍夫斯基、负责贸易事务的欧盟委员帕斯卡尔·拉米和世贸组织总干事迈克·穆尔都将参加这次会议。
但是，许多外交官说，在明年1月一位美国新总统宣誓就职，并使他的政府安排妥当之前，几乎不可能使任何建议提上议事日程。
世界经济论坛主席克劳斯·施瓦布在达沃斯说：“在这次会议的议事日程上，贸易问题的确不是处于非常重要的地位，因为鉴于目前的局势，特别是鉴于即将进行的美国大选，我感到我们不可能在这种形势下对多国贸易问题进行一种非常认真的讨论。”
在今年的主题为《新的开端：不同凡响》的第30次年会上，讨论的主要问题包括：全球化的未来，技术与生物技术革命，以及电子商务经济的兴起。
美研究机构报告指出 美国家庭收入两极分化加剧
【路透社华盛顿1月18日电】两个研究机构今天说，在90年代，尽管美国经济出现了繁荣，最近劳动力市场供不应求，美国的最高收入和最低收入之间的差距仍在扩大。
经济政策研究所、预算与政策重点研究中心在一份联合报告中说，90年代末，收入最高的1／5家庭的平均收入为137500美元，是收入最低的1／5家庭的平均收入的10倍。这份报告说，在46个州，最富的20％家庭和最穷的20％家庭之间的收入差距大于20年前。报告将这种收入差距分别同70年代末和80年代作了比较。
报告显示，在10年的时间里，最穷的1／5家庭的收入比80年代末增长了不到1％，而最富的1／5家庭的收入增长了15％。
报告说，在大多数州，收入差距扩大的主要原因是工资差距扩大。
这份题为《两极分化：对各州收入趋势的分析》的报告说，在过去20年里，最低工资和中等工资一直没有增长或者有所下降，只是最近才有上升。然而，报酬最高的员工的工资却“大幅度”增长。
经济政策研究所、预算与政策重点研究中心在一份联合报告中说，90年代末，收入最高的1／5家庭的平均收入为137500美元，是收入最低的1／5家庭的平均收入的10倍。这份报告说，在46个州，最富的20％家庭和最穷的20％家庭之间的收入差距大于20年前。报告将这种收入差距分别同70年代末和80年代作了比较。
报告显示，在10年的时间里，最穷的1／5家庭的收入比80年代末增长了不到1％，而最富的1／5家庭的收入增长了15％。
报告说，在大多数州，收入差距扩大的主要原因是工资差距扩大。
这份题为《两极分化：对各州收入趋势的分析》的报告说，在过去20年里，最低工资和中等工资一直没有增长或者有所下降，只是最近才有上升。然而，报酬最高的员工的工资却“大幅度”增长。
葡萄牙两家银行合并
美联社1月18日报道，圣埃斯皮里图银行和葡萄牙投资银行今天宣布已就合并问题达成协议，从而创建葡萄牙最大的私营金融集团。这个新集团的资产总额将为8.1万亿埃斯库多（400亿美元）。
欧盟委员会宣布向四个成员国追加69.5亿欧元拨款 法新社1月8日报道，这些拨款出自欧盟的结构性资金，将用于支援法国、奥地利、卢森堡和瑞典的经济不景气的地区，如法国遭受自然灾害的地区。
塔吉克斯坦1999年外贸额小幅增长 俄塔社1月16日报道，塔吉克斯坦统计委员会公布的数据说，该国1999年外贸额约为14亿美元，比1998年增长了3％。与独联体国家以外国家的贸易额尽管有所下降，但仍然占相当大比重，其中出口仍占54％。
欧盟委员会宣布向四个成员国追加69.5亿欧元拨款 法新社1月8日报道，这些拨款出自欧盟的结构性资金，将用于支援法国、奥地利、卢森堡和瑞典的经济不景气的地区，如法国遭受自然灾害的地区。
塔吉克斯坦1999年外贸额小幅增长 俄塔社1月16日报道，塔吉克斯坦统计委员会公布的数据说，该国1999年外贸额约为14亿美元，比1998年增长了3％。与独联体国家以外国家的贸易额尽管有所下降，但仍然占相当大比重，其中出口仍占54％。
日本经济企划厅报告指出 大抓产业结构升级是东亚经济发展主因
【时事社东京1月18日电】日本经济企划厅经济研究所18日发表了一份题为《关于结构变化带来的东亚的增长》的研究报告。报告分析了韩国、泰国和马来西亚等东亚国家中长期经济增长的主要原因，认为东亚国家强调直接投资，迅速转换政策，大抓产业结构升级，这一切导致了中长期经济的高速增长。
报告论证分析了“逆U字型”经济发展理论。所谓“逆U字型”理论是指低收入、低经济增长的贫穷国家虽然收入低，但它是向高速增长的振兴国家过渡，是向低增长、高收入的发达国家接轨。
报告指出，东亚国家除了政府促进直接投资之外，在培养人才和司法等方面也完善和健全了促进产业结构变化的基础设施。分析说，其结果是这些国家遵循从劳动集约型的轻工业向重工业发展的顺序，实现了产业升级和经济的持续高速增长。
报告论证分析了“逆U字型”经济发展理论。所谓“逆U字型”理论是指低收入、低经济增长的贫穷国家虽然收入低，但它是向高速增长的振兴国家过渡，是向低增长、高收入的发达国家接轨。
报告指出，东亚国家除了政府促进直接投资之外，在培养人才和司法等方面也完善和健全了促进产业结构变化的基础设施。分析说，其结果是这些国家遵循从劳动集约型的轻工业向重工业发展的顺序，实现了产业升级和经济的持续高速增长。
欧洲委员会宣布向四个成员国追加69.5亿欧元拨款
法新社1月8日报道，这些拨款出自欧盟的结构性奖金将用于动摇支援法国，奥地利，卢森堡和瑞典的经济不景气的地区，如法国遭受自然灾害的地区。
图片新闻
塔吉克斯坦1999年外贸额小幅增长
俄塔社1月16日报道，塔吉克斯坦统计委员会公布的数据说，该国1999年外贸额约为14亿美元，比1998年增长了3％。与独联体国家以外国家的贸易额尽管有所下降，但仍然占相当大比重，其中出口仍占54％。