2000 年 1 月 19 日 · 第 5 版

【日本《每日新闻》1月13日晚版文章】题：与其投巨资发展TMD  毋宁缓和地区紧张局势——记者小岛一夫采访军事评论家野木惠一
    对日本来说，去年是参与军事导弹计划的第一年。由于朝鲜民主主义人民共和国（北朝鲜）在前年8月发射了一枚“大浦洞”弹道导弹，日本匆忙参加了美国的战区导弹防御计划（TMD）。但是，日本有必要参加这个以牙还牙、以导弹对导弹的TMD计划吗？军事评论家野木惠一认为：“TMD的开发从技术角度来看，是非常困难的。此外，它还将加剧东亚地区的军事紧张。日本最终还是应通过谋求缓和地区的紧张局势来保障自己的安全。”
    小岛：对一般人来说，TMD是一个很陌生的名字，请说明一下。
    野木：TMD的目的是在类似海湾战争（1991年）的地区冲突中，使派遣到海外的美军部队和美国的盟国免遭攻击。日本计划参加的是名叫“标准截击4A”的、在“宙斯盾”舰上发射的截击导弹。日本企业将参与设计该导弹上的传感器。
    小岛：有人认为从技术上来看，TMD的开发是非常困难的。您是怎样看的呢？
    野木：从技术上来看，开发确实非常困难，而且具有不确定性，可能会成为一种不可靠的东西。导弹弹头的直径只有一两米，而且以5至6马赫的高速飞来。必须在瞬间之内直接击中导弹并完全摧毁它。
    当导弹搭载核武器或生化武器弹头时，如果截击导弹在敌方导弹附近爆炸，即使能将其击落，钚和有害的化学物质也将落到地面上来，因此必须直接击中敌方导弹并完全摧毁它。这在技术上是非常困难的。
    此外，该系统首先通过太空中的红外线传感器探测敌方导弹的发射，再把信号送到地面，接着发射截击导弹。为了使这个复杂的体系在数十秒内运转起来，必须进行实战演习，但是截击导弹却无法进行符合实战的演习。即使进行演习，也是在自己做好一切准备后才说“好了，可以攻击了”。但是，在实战中，敌方肯定是寻找自己最麻痹的时候发动攻击。这一系统除了存在很大不确定性以外，还无法确定它有多大程度的可靠性。
    小岛：在海湾战争中，以色列使用美国的“爱国者”截击导弹拦截伊拉克军队发射的“飞毛腿”地对地导弹。但人们对“爱国者”是否击中了“飞毛腿”还存在不同的看法。
    野木：“爱国者”拦截了40枚左右的“飞毛腿”。但我认为，可能只有一两枚左右破坏了“飞毛腿”的弹头。命中是非常困难的。
    小岛：日本在1999年度为TMD的开发暂时拨款10亿日元。这是否就够用了呢？
    野木：这当然不够用。美国自己对完成TMD要耗资多少还没有作出具体的估计。单在1999年，美国为TMD的相关研究就花费了33.96亿美元。如果真正开始联合开发，日本的负担肯定不止10亿日元。现在还无法预见到完成时要注入多少资金。
    小岛：这么重大的军事政策，只因一枚“大浦洞”导弹，在没有进行充分讨论的情况下就简单地决定参加开发。
    野木：美国早在很久以前就要求日本参加联合开发，但日本一直未作答复，在这种不能再继续拖延的情况下，正巧飞来了一枚“大浦洞”导弹。由此，有人大胆主张打击北朝鲜的导弹发射基地，并立即决定参加TMD。说到这件事，那么前苏联和中国的导弹又当何论呢？它们过去不都一直瞄准着日本吗？而且它们都是拥有核武器的国家。我认为，因为一个无核国的一枚试验导弹，就掀起如此轩然大波，真是令人难以理解。
    小岛：美国在心里是不是认为日本只要出钱就可以了呢？
    野木：现在有一个国际宇宙空间站计划，美国、日本和欧洲作为出资人都参加了该计划。但是，有关这一计划的重要决定权却被美国垄断了。冷战结束后，俄罗斯也参加了该计划。美国对日本和欧洲只是进行事后通报。TMD可能也会是这种情况。
    小岛：中国、北朝鲜和俄罗斯都强烈反对TMD。您认为我们应该如何做呢？
    野木：TMD虽然被称为防御武器，但是日美军事同盟却拥有攻击武器。我们在建立防御对方攻击的体系，并且拥有攻击对方的武器。在对方看来，TMD就成了攻击武器。日本难道不应该努力促进在包括中国和北朝鲜的东亚地区削减核武器，从而缓和紧张局势吗？
    作为国策的导弹开发是可以作出的一种选择。但是对与美军进行联合开发一事，究竟在什么地方进行了多大程度的讨论呢？先是日美防卫合作指针相关法、国旗国歌法，接着是TMD。在小渊内阁的领导下，日本一直在上演着这些荒唐事。

【法新社布宜诺斯艾利斯1月17日电】阿根廷足球传奇人物马拉多纳的私人医生说，预计马拉多纳将于18日抵达古巴接受戒毒治疗。
   &nbsp39岁的马拉多纳将在妻子和父母的陪同下乘飞机前往古巴，同行的还有一名神经病专家和一名心脏病专家。马拉多纳上周曾表示，他向往到古巴治疗。他同古巴领导人卡斯特罗保持着亲密的关系。
    自十几天前病倒并住进乌拉圭的一家医院以后，马拉多纳上周五首次接受福克斯电视台体育频道采访。他说：“我将尽一切努力戒毒。我将振作起来，因为我不希望让孩子也染上毒瘾。”马拉多纳的医生透露，他因吸毒过量而住院时，伴有严重的心脏病，并危及到生命。

【美联社加利福尼亚州帕萨迪纳1月17日电】伊朗足球队与美国足球队17日继1998年世界杯足球赛后再次相遇，在几乎全都倒向伊朗队的球迷面前，双方以1比1握手言和。这是伊朗队出访美国进行“足球外交”的第三场比赛，也是伊朗队第一次在美国本土上与美国队交手。
    与当年被伊朗队以2比1击败的美国队相比，此次出阵的美国队从教练到大部分队员都换了新人。他们在这场表演赛上攻势不断，总共射门18次，比伊朗队多一倍。而伊朗队则在开赛仅七分钟率先进球后抵挡住了美国队的大部分进攻。
    美国队教练阿里纳说：“上半场我们没有看好阿齐兹，他总是控制球，并撕开我们的防线。但在最后65分钟里，我认为我们踢得非常好。”他补充说，美国队状态不是最佳，许多队员告假两三个月。
    伊朗队教练普哈伊德雷对他的队员的表现感到满意，但对比赛结果却不满意。他说：“每个教练都希望赢得比赛。也许我们思想再集中一点，就可以获胜。”
    在玫瑰碗体育场，约90％的观众是伊朗裔美国人。他们热情四溢，大声呐喊，但行为不出格。他们有节奏的“伊朗！”“伊朗！”喊叫声贯穿整场比赛。比赛开始前，美国队员向伊朗队员献上鲜花。在1998年的世界杯赛上，伊朗队在与美国队交换礼物时也是献上了鲜花。

澳大利亚网球公开赛十七日开赛  这是新世纪的第一个大满贯赛事。在头天比赛中，男子头号种子选手阿加西和女子二号种子选手达文波特均顺利击败对手而进入下一轮比赛。但名将恩奎斯特和胡贝尔却相继落马。（路透社）
    博格被评为二十世纪瑞典最佳体育明星  瑞典国王于十七日亲自向博格颁发了奖杯。博格在八年的职业网球生涯中共获得六十二个冠军，其中包括十一个大满贯比赛冠军。他曾保持世界头号选手地位一百零九个星期，退役时年仅二十六岁。（法新社）
    悉尼奥运会组委会十七日解雇三名高级人员  这是为弥补六千五百万美元预算差额所采取的第一个步骤。组委会负责人说，为了想方设法节省开支，高级管理人员也不能幸免。（美联社）
    英国一妇女团体要求法院拒绝泰森入境  这个名叫‘妇女正义’的组织十七日向英国的一家法院提起诉讼，但经过很短时间的辩论之后，法院驳回她们的请求，宣布可以破例让泰森于一月二十九日如期在英国比赛，因比赛门票已售出。（路透社）

【美国《大众科学》月刊1月号报道】题：天空中的间谍
    中央情报局最青睐的空中间谍如今的侦察性能比以往任何时候都强，这要感谢一种可以穿透云层窥视的小型雷达成像系统。
    由通用原子能公司位于圣迭戈的航空系统分部生产的I—Gnat无人驾驶飞机被普遍认为是中央情报局的主要情报收集工具之一。现在I—Gnat无人驾驶侦察机装备了重量为115磅的新型合成孔径雷达——Lynx，它将来的侦察行动会更有成效。Lynx合成孔径雷达的分辨率为4英寸。相比之下，著名的U—2侦察机只能对大小在1到3英尺之间的物体产生可识别图像。而据称成像精度与Lynx雷达差不多的间谍卫星，则受到响应时间的局限。
    合成孔径雷达已经问世多年，然而以往的合成孔径雷达从未像如今这样体积小、重量轻、敏感度高。位于新墨西哥州阿尔伯克基的桑迪亚国家实验所研制的Lynx雷达可以在2.5万英尺的高空不分昼夜穿透16英里以外的云、雾、雨，形成像照片般质量的图像。在理想情况下，Lynx雷达的最佳分辨率甚至可以侦测出沙滩或泥泞之类的软湿土壤中的脚印。Lynx雷达的工作频率为Ku波段，中心频率在16.7千兆赫左右，其频率可以调整以躲避干扰。
    桑迪亚国家实验所项目负责人比尔·汉斯莱说：“Lynx雷达的图像分辨率如此清晰，而设备本身重量如此之轻，称得上是一个技术突破。”汉斯莱补充说，操作人员可以立即看到Lynx雷达侦察到的对象，这一系统便于前线的士兵使用。
    桑迪亚国家实验所和通用原子能公司正在探索改进Lynx雷达的途径，以便使合成孔径雷达的体积更小。通用原子能公司最终将把Lynx雷达变得更轻巧，以用于装备更小型的飞机。