本页目录（9 篇）
穆沙拉夫说印巴关系处于最低谷 印决定向克什米尔地区增派军队
【法新社新德里1月17日电】在《印度教徒报》今天发表的一篇访谈录中，巴基斯坦军事统治者穆沙拉夫说，只有通过谈判解决克什米尔争端，才能改善目前陷入最低谷的印巴关系。
他在接受记者采访时说：“我完全同意印巴关系现在处于最低谷的说法。”
【美联社新德里1月17日电】印度报业托拉斯说，印度今天决定向动荡的克什米尔地区境内的停火线沿线增派部队和准军事部队，以制止它所宣称的来自巴基斯坦一方的伊斯兰好斗分子的渗透活动。这项决定是在一次由总理瓦杰帕伊主持的高层会议上作出的。
【美联社卡拉奇1月17日电】针对遭罢免的巴基斯坦总理谢里夫被指控犯有叛国罪和劫机罪进行的审判今天被宣布延迟进行，被告方正在等待另外的证据。
【路透社伊斯兰堡1月17日电】印度驻巴基斯坦高级专员署的一名官员说，巴基斯坦当局今天释放了该专员署的一名雇员。巴方于昨天晚上逮捕了这名雇员，指控他携带“遥控爆炸装置”。
他在接受记者采访时说：“我完全同意印巴关系现在处于最低谷的说法。”
【美联社新德里1月17日电】印度报业托拉斯说，印度今天决定向动荡的克什米尔地区境内的停火线沿线增派部队和准军事部队，以制止它所宣称的来自巴基斯坦一方的伊斯兰好斗分子的渗透活动。这项决定是在一次由总理瓦杰帕伊主持的高层会议上作出的。
【美联社卡拉奇1月17日电】针对遭罢免的巴基斯坦总理谢里夫被指控犯有叛国罪和劫机罪进行的审判今天被宣布延迟进行，被告方正在等待另外的证据。
【路透社伊斯兰堡1月17日电】印度驻巴基斯坦高级专员署的一名官员说，巴基斯坦当局今天释放了该专员署的一名雇员。巴方于昨天晚上逮捕了这名雇员，指控他携带“遥控爆炸装置”。
以宣布无限期推迟叙以和谈 巴以考虑延期达成框架协议
【美联社耶路撒冷1月17日电】以色列今天宣布无限期地推迟与叙利亚的和谈。此前有迹象表明叙利亚对戈兰高地撤军问题进展缓慢感到失望。
巴拉克总理办公室的宣布没有说明推迟的原因。
【法新社华盛顿1月17日电】美国今天证实，以色列与叙利亚之间原定举行的和谈已经推迟，因为双方都不愿在关键问题上作出让步。
【路透社耶路撒冷1月17日电】以色列政界人士说，以色列总理巴拉克和巴勒斯坦总统阿拉法特今天举行会谈，讨论可能延缓执行美国斡旋达成的框架和平协议的问题。
两位领导人和高级助手在以色列中部举行了事先未安排的会谈，考虑将框架协议规定的2月13日的最后期限推迟两个月。
【法新社以色列哈代拉1月17日电】今天中午11点15分（格林尼治时间9点15分），一枚钢管土炸弹在北方城市哈代拉的步行广场爆炸，20多人受伤。
初步调查显示，袭击有民族主义倾向，表明是巴勒斯坦人所为。
巴拉克总理办公室的宣布没有说明推迟的原因。
【法新社华盛顿1月17日电】美国今天证实，以色列与叙利亚之间原定举行的和谈已经推迟，因为双方都不愿在关键问题上作出让步。
【路透社耶路撒冷1月17日电】以色列政界人士说，以色列总理巴拉克和巴勒斯坦总统阿拉法特今天举行会谈，讨论可能延缓执行美国斡旋达成的框架和平协议的问题。
两位领导人和高级助手在以色列中部举行了事先未安排的会谈，考虑将框架协议规定的2月13日的最后期限推迟两个月。
【法新社以色列哈代拉1月17日电】今天中午11点15分（格林尼治时间9点15分），一枚钢管土炸弹在北方城市哈代拉的步行广场爆炸，20多人受伤。
初步调查显示，袭击有民族主义倾向，表明是巴勒斯坦人所为。
西班牙要求重新为皮诺切特体检
【法新社马德里1月17日电】西班牙外交部今天说，西班牙将要求英国按照西班牙法官巴尔塔萨·加尔松的要求对皮诺切特重新进行体检。西班牙还要求允许它审问皮诺切特。
【法新社斯特拉斯堡1月17日电】欧洲人权法庭今天驳回西班牙受害者提出的制止英国释放前智利独裁者皮诺切特的请求。7名西班牙申请人要求人权法庭敦促英国采取措施，继续对皮诺切特实行软禁。
【埃菲社马德里1月17日电】西班牙政府今天宣布，将不就英国内政大臣杰克·斯特劳对皮诺切特作出的决定提出上诉。
西班牙外交人士透露，外交大臣阿韦尔·马图特斯已下达指示，要求西班牙驻伦敦大使向英国内政部重申马德里这一立场。
【法新社斯特拉斯堡1月17日电】欧洲人权法庭今天驳回西班牙受害者提出的制止英国释放前智利独裁者皮诺切特的请求。7名西班牙申请人要求人权法庭敦促英国采取措施，继续对皮诺切特实行软禁。
【埃菲社马德里1月17日电】西班牙政府今天宣布，将不就英国内政大臣杰克·斯特劳对皮诺切特作出的决定提出上诉。
西班牙外交人士透露，外交大臣阿韦尔·马图特斯已下达指示，要求西班牙驻伦敦大使向英国内政部重申马德里这一立场。
21世纪水将是最重要资源
【日本《朝日新闻》1月11日报道】题：世界面临着水的威胁
 21世纪被称为水的世纪，因为随着人口增长，水资源将严重不足，“水之争”将愈演愈烈。 干涸与污染使人们争夺水资源
目前，在迫使人们离乡背井的各种因素当中，水是头号原因，已超过战争原因。这一观点出自联合国环境计划署和世界银行组成的有关机构在去年底提交的报告。
伴随河流流域水资源危机而出现的“环境难民”在1998年达到2500万人，第一次超过“战争难民”的人数。据预测，在2025年之前，因为水的原因而成为难民者将多达1亿人。
黄河：河口附近常常断流
经过5000公里的漫长历程后，黄河流抵山东省。这里常出现“断流现象”，唐代诗人王之涣描绘的“白日依山尽，黄河入海流”的壮观景象消失已久。
 1997年，在河口附近黄河“断流”时间创历史之最，达282天。位于黄河中游的壶口瀑布，水量也明显减少。去年6月的测量结果显示，这里平均每秒的水流量是75立方米，只相当于以往平均值的1／4。
印度河：将影响印巴之争
位于印度河下游的巴基斯坦，在灌溉方面非常依靠这条河流，因此当印度计划在上游修建运河大坝时，巴方担心会造成水量减少而提出反对。兴建水坝问题成为两国自80年代以来的重要外交课题。
同时，印度的人口膨胀也导致了水资源危机。印度可利用的河水和地下水，在1955年为人均5277立方米，而在1999年已降至1250立方米。
底格里斯和幼发拉底河：
各国为保水量各怀心思
最近两年，叙利亚降水严重不足，雨量不到往常的一半，河川水位大幅度下降。
首都大马士革没有河流，供水不足问题尤其严重。由于过度汲取地下水，打井至100米深也不出水，因此一天里有半天时间断水便不足为奇。目前用坦克车售水是一桩非常兴旺的买卖，不少家庭要拿出生活费的一半来支付水费。
由于处在上游地区的土耳其不断兴建水坝，滋润着叙利亚北部粮仓地带的幼发拉底河的水位出现了下降势头，工厂排污导致的水质污染也日益严重。
向叙利亚归还戈兰高地，是中东和平的焦点问题之一，它其实也跟“保水”密切相关。
尼罗河：十国达成协议
尼罗河跨越了10 个国家，在联合国环境计划署等机构倡导下，1993年尼罗河流域十国首次会议在埃及阿斯旺召开。会议提出利用10年时间，由各国政府有关人士真诚协商，力争解决有效利用尼罗河水资源的问题
 21世纪被称为水的世纪，因为随着人口增长，水资源将严重不足，“水之争”将愈演愈烈。 干涸与污染使人们争夺水资源
目前，在迫使人们离乡背井的各种因素当中，水是头号原因，已超过战争原因。这一观点出自联合国环境计划署和世界银行组成的有关机构在去年底提交的报告。
伴随河流流域水资源危机而出现的“环境难民”在1998年达到2500万人，第一次超过“战争难民”的人数。据预测，在2025年之前，因为水的原因而成为难民者将多达1亿人。
黄河：河口附近常常断流
经过5000公里的漫长历程后，黄河流抵山东省。这里常出现“断流现象”，唐代诗人王之涣描绘的“白日依山尽，黄河入海流”的壮观景象消失已久。
 1997年，在河口附近黄河“断流”时间创历史之最，达282天。位于黄河中游的壶口瀑布，水量也明显减少。去年6月的测量结果显示，这里平均每秒的水流量是75立方米，只相当于以往平均值的1／4。
印度河：将影响印巴之争
位于印度河下游的巴基斯坦，在灌溉方面非常依靠这条河流，因此当印度计划在上游修建运河大坝时，巴方担心会造成水量减少而提出反对。兴建水坝问题成为两国自80年代以来的重要外交课题。
同时，印度的人口膨胀也导致了水资源危机。印度可利用的河水和地下水，在1955年为人均5277立方米，而在1999年已降至1250立方米。
底格里斯和幼发拉底河：
各国为保水量各怀心思
最近两年，叙利亚降水严重不足，雨量不到往常的一半，河川水位大幅度下降。
首都大马士革没有河流，供水不足问题尤其严重。由于过度汲取地下水，打井至100米深也不出水，因此一天里有半天时间断水便不足为奇。目前用坦克车售水是一桩非常兴旺的买卖，不少家庭要拿出生活费的一半来支付水费。
由于处在上游地区的土耳其不断兴建水坝，滋润着叙利亚北部粮仓地带的幼发拉底河的水位出现了下降势头，工厂排污导致的水质污染也日益严重。
向叙利亚归还戈兰高地，是中东和平的焦点问题之一，它其实也跟“保水”密切相关。
尼罗河：十国达成协议
尼罗河跨越了10 个国家，在联合国环境计划署等机构倡导下，1993年尼罗河流域十国首次会议在埃及阿斯旺召开。会议提出利用10年时间，由各国政府有关人士真诚协商，力争解决有效利用尼罗河水资源的问题
瓦希德说将继续更换官员 但不会大规模改组政府
【法新社雅加达1月17日电】印度尼西亚总统瓦希德日前说，他计划继续更换政府及军队的高级官员，以期根除腐败现象和加强职业作风。 尽管瓦希德排除了进行内阁大改组的可能性，但他说，如果被发现犯有过错，没人能够认为自己可以不受这次清理整顿的影响。
人们普遍猜测瓦希德将解除政治和安全事务统筹部长维兰托上将的职务。当瓦希德被问到是否打算这样做时，他说，这位将军依然稳稳地呆在目前的岗位上。
瓦希德总统今天还说，他不会容忍军队企图推翻他的政府，他还对其他国家关注印尼军队可能这样做表示感激。
【路透社雅加达1月17日电】印尼旅游胜地龙目岛今天举行的旨在呼吁结束教族血腥冲突的群众集会演变成暴力事件，数千名穆斯林发动了反对基督徒的骚乱，并焚烧了当地的教堂。
人们普遍猜测瓦希德将解除政治和安全事务统筹部长维兰托上将的职务。当瓦希德被问到是否打算这样做时，他说，这位将军依然稳稳地呆在目前的岗位上。
瓦希德总统今天还说，他不会容忍军队企图推翻他的政府，他还对其他国家关注印尼军队可能这样做表示感激。
【路透社雅加达1月17日电】印尼旅游胜地龙目岛今天举行的旨在呼吁结束教族血腥冲突的群众集会演变成暴力事件，数千名穆斯林发动了反对基督徒的骚乱，并焚烧了当地的教堂。
外电外报评我领导人会见穆沙拉夫
【法新社北京1月18日电】巴基斯坦首席执行官佩尔韦兹·穆沙拉夫今天在北京与中国领导人举行会谈。
穆沙拉夫在访问中国的第二天与中国国家主席江泽民和人大常委会委员长李鹏分别举行了会谈。
尽管西方国家对穆沙拉夫发动政变推翻谢里夫领导的民选政府持批评态度，但中国说，它与伊斯兰堡的密切关系没有因这次政变受到影响。中国外交部发言人朱邦造说中巴双边关系正在加强。
【日本《产经新闻》1月18日报道】（记者山本秀也17日发自北京）中国总理朱镕基17日与访问北京的巴基斯坦军政府陆军参谋长穆沙拉夫（首席执行官）举行了会谈。这表明中国政府认为巴基斯坦军政权将长期存在。从年初开始，中国反对美国一极统治的多极化外交，就已经在俄罗斯、韩国、非洲和欧洲等地展开。
据中国中央电视台报道，朱总理在会谈中表示要扩大两国的全面合作伙伴关系，在国际和地区问题上采取一致步调。朱总理同时希望穆沙拉夫妥善处理好国内事务。
穆沙拉夫也高度评价了中国的姿态，并表明今后将采取最重视对华关系的方针。会谈后，双方签署了经济技术合作协定。
【路透社北京1月17日电】今天开始访华的巴基斯坦军事统治者穆沙拉夫受到中国领导人的热烈欢迎。中国是巴基斯坦的传统盟国。这是穆沙拉夫自去年10月通过政变上台以来首次访问一个伊斯兰世界以外的国家。
中国中央电视台说，中国总理朱镕基在会见穆沙拉夫时称中巴关系是“全面合作的伙伴关系”。穆沙拉夫说，他将对中国为期两天的访问旨在加强巴中两国的传统友谊。他在抵达中国后发表的一篇声明中称中国是“巴基斯坦最可信赖的国家”。穆沙拉夫是自去年6月以来第二位访华的巴基斯坦领导人。
穆沙拉夫在访问中国的第二天与中国国家主席江泽民和人大常委会委员长李鹏分别举行了会谈。
尽管西方国家对穆沙拉夫发动政变推翻谢里夫领导的民选政府持批评态度，但中国说，它与伊斯兰堡的密切关系没有因这次政变受到影响。中国外交部发言人朱邦造说中巴双边关系正在加强。
【日本《产经新闻》1月18日报道】（记者山本秀也17日发自北京）中国总理朱镕基17日与访问北京的巴基斯坦军政府陆军参谋长穆沙拉夫（首席执行官）举行了会谈。这表明中国政府认为巴基斯坦军政权将长期存在。从年初开始，中国反对美国一极统治的多极化外交，就已经在俄罗斯、韩国、非洲和欧洲等地展开。
据中国中央电视台报道，朱总理在会谈中表示要扩大两国的全面合作伙伴关系，在国际和地区问题上采取一致步调。朱总理同时希望穆沙拉夫妥善处理好国内事务。
穆沙拉夫也高度评价了中国的姿态，并表明今后将采取最重视对华关系的方针。会谈后，双方签署了经济技术合作协定。
【路透社北京1月17日电】今天开始访华的巴基斯坦军事统治者穆沙拉夫受到中国领导人的热烈欢迎。中国是巴基斯坦的传统盟国。这是穆沙拉夫自去年10月通过政变上台以来首次访问一个伊斯兰世界以外的国家。
中国中央电视台说，中国总理朱镕基在会见穆沙拉夫时称中巴关系是“全面合作的伙伴关系”。穆沙拉夫说，他将对中国为期两天的访问旨在加强巴中两国的传统友谊。他在抵达中国后发表的一篇声明中称中国是“巴基斯坦最可信赖的国家”。穆沙拉夫是自去年6月以来第二位访华的巴基斯坦领导人。
俄军攻进格罗兹尼市中心
【俄通社—塔斯社莫斯科1月18日电】今天莫斯科时间9点30分联邦军队从两个方向冲进格罗兹尼市中心，现在正在“逐渐扩大控制区”。在军队向格罗兹尼市中心推进的另两个方向上正展开激烈的阵地战。昨天开始的这场解放格罗兹尼战役的决胜阶段可能会持续三四天时间。
【俄通社—塔斯社莫斯科1月17日电】昨天，俄联邦军队占领了车臣东南部的重要居民点，并用飞机和大炮轰炸了极端分子在阿尔贡峡谷地区的阵地。
【俄通社—塔斯社莫斯科1月17日电】昨天，俄联邦军队占领了车臣东南部的重要居民点，并用飞机和大炮轰炸了极端分子在阿尔贡峡谷地区的阵地。
简讯
联合国裁军谈判十七日在日内瓦举行 会议将讨论核裁军、空间核防务系统和禁止生产可裂变物质问题。（德新社）
美国财长访问印度 萨默斯十七日开始对印度进行三天的访问，为克林顿访印做准备。他说，克林顿访印将是美印关系的转折点。（法新社）
德舆论要求基民盟领导人辞职以平息筹款丑闻 但基民盟主席沃尔夫冈·bsp 【法新社华盛顿1月17日电】美国今天赞成提名瑞典外交官埃克乌斯为联合国派往伊拉克的武器核查人员的负责人。
【路透社巴格达1月17日电】伊拉克今天对联合国秘书长安南提议让瑞典外交官埃克乌斯重新担任新的武器核查机构的负责人采取嘲笑的态度。副总理塔里克·阿齐兹说：“这是新瓶装旧酒。”
【路透社巴格达1月17日电】萨达姆·侯赛因今天在纪念海湾战争爆发九周年之际，呼吁伊拉克人在造成严重损害的联合国制裁面前不要灰心失望。
萨达姆说，联合国仍然通过禁运的方式对他的国家发动“战争之母”（伊拉克给1991年的海湾战争起的绰号）。他在向全国电视台发表演讲时说：“如今仍在继续的战争之母不会使伊拉克人改变他们已经从事的事业，不管这些阴谋披着什么样的外衣，不管它们变得越来越邪恶、越来越狡猾。”好几千抗议者走上巴格达的街头，在联合国驻巴格达办事处的门前焚烧美国国旗。此次抗议活动是由长期以来一直反对制裁的前美国司法部长拉姆齐·克拉克领导的。克拉克给伊拉克带来了价值两百万美元的医疗捐助品。
美国财长访问印度 萨默斯十七日开始对印度进行三天的访问，为克林顿访印做准备。他说，克林顿访印将是美印关系的转折点。（法新社）
德舆论要求基民盟领导人辞职以平息筹款丑闻 但基民盟主席沃尔夫冈·bsp 【法新社华盛顿1月17日电】美国今天赞成提名瑞典外交官埃克乌斯为联合国派往伊拉克的武器核查人员的负责人。
【路透社巴格达1月17日电】伊拉克今天对联合国秘书长安南提议让瑞典外交官埃克乌斯重新担任新的武器核查机构的负责人采取嘲笑的态度。副总理塔里克·阿齐兹说：“这是新瓶装旧酒。”
【路透社巴格达1月17日电】萨达姆·侯赛因今天在纪念海湾战争爆发九周年之际，呼吁伊拉克人在造成严重损害的联合国制裁面前不要灰心失望。
萨达姆说，联合国仍然通过禁运的方式对他的国家发动“战争之母”（伊拉克给1991年的海湾战争起的绰号）。他在向全国电视台发表演讲时说：“如今仍在继续的战争之母不会使伊拉克人改变他们已经从事的事业，不管这些阴谋披着什么样的外衣，不管它们变得越来越邪恶、越来越狡猾。”好几千抗议者走上巴格达的街头，在联合国驻巴格达办事处的门前焚烧美国国旗。此次抗议活动是由长期以来一直反对制裁的前美国司法部长拉姆齐·克拉克领导的。克拉克给伊拉克带来了价值两百万美元的医疗捐助品。
简讯
联合国裁军谈判十七日在日内瓦举行 会议将讨论核裁军、空间核防务系统和禁止生产可裂变物质问题。（德新社）
美国财长访问印度 萨默斯十七日开始对印度进行三天的访问，为克林顿访印做准备。他说，克林顿访印将是美印关系的转折点。（法新社）
德舆论要求基民盟领导人辞职以平息筹款丑闻 但基民盟主席沃尔夫冈·朔伊布勒表示绝不辞职。（法新社）
德召集四十二国大使讨论下任IMF总裁人选 德国竭力劝说这些国家支持德提出的候选人德副财长凯奥·科赫—魏泽尔来接替即将离任的康德苏。（法新社）
欧盟解除对印尼的武器禁运 欧盟十七日说不延长因东帝汶动乱对印尼实行的制裁。欧盟去年九月十七日开始实施这项制裁，今年一月十七日到期。（德新社）
日本自卫队开始销毁杀伤人员地雷 依据禁止杀伤人员地雷条约，日本从十七日开始在滋贺县新旭町的试验场开始销毁所持有的一百万颗杀伤人员地雷。（日本《每日新闻》）
俄罗斯一些地区流感严重 据俄卫生部门十七日透露，此次流感症状是发高烧、头疼、全身酸痛和虚弱无力。（俄塔社）
乌克兰总统下令在四月十六日就修改宪法举行全民公决 乌总统新闻中心十七日宣布，此举是应三百多万乌克兰公民要求作出的。（俄塔社）
摩尔多瓦拒绝为车臣难民提供避难场所 摩总统十七日委托外交部和内务部领导人采取措施禁止车臣公民进入摩境内。（俄塔社）
美国财长访问印度 萨默斯十七日开始对印度进行三天的访问，为克林顿访印做准备。他说，克林顿访印将是美印关系的转折点。（法新社）
德舆论要求基民盟领导人辞职以平息筹款丑闻 但基民盟主席沃尔夫冈·朔伊布勒表示绝不辞职。（法新社）
德召集四十二国大使讨论下任IMF总裁人选 德国竭力劝说这些国家支持德提出的候选人德副财长凯奥·科赫—魏泽尔来接替即将离任的康德苏。（法新社）
欧盟解除对印尼的武器禁运 欧盟十七日说不延长因东帝汶动乱对印尼实行的制裁。欧盟去年九月十七日开始实施这项制裁，今年一月十七日到期。（德新社）
日本自卫队开始销毁杀伤人员地雷 依据禁止杀伤人员地雷条约，日本从十七日开始在滋贺县新旭町的试验场开始销毁所持有的一百万颗杀伤人员地雷。（日本《每日新闻》）
俄罗斯一些地区流感严重 据俄卫生部门十七日透露，此次流感症状是发高烧、头疼、全身酸痛和虚弱无力。（俄塔社）
乌克兰总统下令在四月十六日就修改宪法举行全民公决 乌总统新闻中心十七日宣布，此举是应三百多万乌克兰公民要求作出的。（俄塔社）
摩尔多瓦拒绝为车臣难民提供避难场所 摩总统十七日委托外交部和内务部领导人采取措施禁止车臣公民进入摩境内。（俄塔社）