本页目录（15 篇）
外电外报认为普京将在俄大选中稳操胜券
【美联社莫斯科1月8日电】普京看来注定会在俄罗斯的总统选举中轻松取胜。甚至连一些反对派候选人也说，普京是无法打败的，他们参加为期11周的竞选活动只是为了撑门面。
普京与大多数俄罗斯政治家不同，他没有受到过腐败的指控。他的不苟言笑和严肃的举止显得品行端正，吸引了那些急切希望在叶利钦领导下经济多年停滞不前之后有一个能解决俄罗斯问题的强硬领导人的选民。
一些几个月前还是最有希望成为总统的政治家，如前总理普里马科夫和莫斯科市长卢日科夫现在正在考虑是否还需要参加竞选。分析家们说，另外几位宣布参加竞选的总统候选人根本没有取胜的机会。亚夫林斯基在1月5日宣布竞选总统时承认：“如果一切还是原样，普京将会获胜。”
除了深得民心之外，普京还占有一个极大的优势：他是事实上的总统。他将得到国家控制的电视网的全力支持。这些电视网已经每天都在将他描绘成一个有闯劲的称职的领导人，而且这些电视网还可能随时攻击那些有可能对普京形成挑战的候选人。
与普京竞争的候选人被叶利钦12月31日的辞职搞得措手不及，他们的经费极少，组织竞选的时间甚至更少。地区的州长们和大企业家在向他们提供资金方面也很小心翼翼，因为普京获胜看来是必然的，他们希望能与他保持友好关系，避免与联邦政府为敌。
俄罗斯人赞同普京提出的重新恢复这个国家全球性地位的呼吁，并且支持他在处理车臣战争中的强硬态度。
【日本《读卖新闻》1月9日社论】题：普京将面临“国际协作”的考验
自俄罗斯总统叶利钦突然宣布辞职、总理普京就任代总统以来，已经过去一个多星期。俄罗斯国内外都没有感到特别大的冲击。其中缘由在于，普京本来就被看成是叶利钦总统的继承人，并已在主持政治方面实际工作。
现在，占压倒多数的意见认为，在提前到3月下旬举行的总统选举中，代总统普京击败普里马科夫等其他总统候选人当选的几率非常高。普京在最近发表的文章中表示，要推进市场经济和民主化，希望他能在透明状态下推进这两项改革。
普京之所以受到国民的欢迎，是因为他在车臣战争中持强硬态度，显示了“强大俄罗斯”的姿态。普京还主张“要恢复俄罗斯的大国地位”。据说在国内，最近军队和产业界联合体的发言权正在增大。
我们希望在俄罗斯抬头的民族主义不要向对国际社会有害的方向发展，在这一点上我们仍有担心。普京不能过分迎合国内的民族主义而偏离国际协作的轨道。
普京与大多数俄罗斯政治家不同，他没有受到过腐败的指控。他的不苟言笑和严肃的举止显得品行端正，吸引了那些急切希望在叶利钦领导下经济多年停滞不前之后有一个能解决俄罗斯问题的强硬领导人的选民。
一些几个月前还是最有希望成为总统的政治家，如前总理普里马科夫和莫斯科市长卢日科夫现在正在考虑是否还需要参加竞选。分析家们说，另外几位宣布参加竞选的总统候选人根本没有取胜的机会。亚夫林斯基在1月5日宣布竞选总统时承认：“如果一切还是原样，普京将会获胜。”
除了深得民心之外，普京还占有一个极大的优势：他是事实上的总统。他将得到国家控制的电视网的全力支持。这些电视网已经每天都在将他描绘成一个有闯劲的称职的领导人，而且这些电视网还可能随时攻击那些有可能对普京形成挑战的候选人。
与普京竞争的候选人被叶利钦12月31日的辞职搞得措手不及，他们的经费极少，组织竞选的时间甚至更少。地区的州长们和大企业家在向他们提供资金方面也很小心翼翼，因为普京获胜看来是必然的，他们希望能与他保持友好关系，避免与联邦政府为敌。
俄罗斯人赞同普京提出的重新恢复这个国家全球性地位的呼吁，并且支持他在处理车臣战争中的强硬态度。
【日本《读卖新闻》1月9日社论】题：普京将面临“国际协作”的考验
自俄罗斯总统叶利钦突然宣布辞职、总理普京就任代总统以来，已经过去一个多星期。俄罗斯国内外都没有感到特别大的冲击。其中缘由在于，普京本来就被看成是叶利钦总统的继承人，并已在主持政治方面实际工作。
现在，占压倒多数的意见认为，在提前到3月下旬举行的总统选举中，代总统普京击败普里马科夫等其他总统候选人当选的几率非常高。普京在最近发表的文章中表示，要推进市场经济和民主化，希望他能在透明状态下推进这两项改革。
普京之所以受到国民的欢迎，是因为他在车臣战争中持强硬态度，显示了“强大俄罗斯”的姿态。普京还主张“要恢复俄罗斯的大国地位”。据说在国内，最近军队和产业界联合体的发言权正在增大。
我们希望在俄罗斯抬头的民族主义不要向对国际社会有害的方向发展，在这一点上我们仍有担心。普京不能过分迎合国内的民族主义而偏离国际协作的轨道。
以称叙以和谈取得进展
【法新社美国谢泼兹敦1月8日电】以色列今天说，在美国改变战术、开始借助于高层穿梭外交后，同叙利亚的和谈已经取得了进展。
【美联社谢泼兹敦1月8日电】本周初，以色列和叙利亚沿着通往和平之路艰难行进。几天后，他们加快了行进速度。到了周末，他们沿着轨道一直走下去。
在此期间，以色列总理巴拉克和叙利亚外长沙雷只举行了两次面对面的会谈，而克林顿总统四次前往这个城镇安排这两次会谈。此外，大部分谈判是在美国的小组与双方分别举行的双边会谈中间接完成的。
会谈由于犹太人的安息日和穆斯林标志神圣斋月结束的开斋宴而中断，预计在9日之前不会恢复。
【法新社谢泼兹敦1月8日电】一位叙利亚官员今天告诉本社记者，在关于恢复和谈的日期达成一致后，以色列总理巴拉克和叙利亚外长沙雷将于下周初回国。
【法新社加沙城1月8日电】巴勒斯坦领导人阿拉法特今天早晨给远在美国的以色列总理巴拉克打电话，敦促他在与叙利亚紧锣密鼓进行和谈的同时，不要忘记巴勒斯坦人。阿拉法特与巴拉克讨论了从被占西岸撤军的问题。按照临时和平协议，以色列必须执行这一撤军。
【美联社谢泼兹敦1月8日电】本周初，以色列和叙利亚沿着通往和平之路艰难行进。几天后，他们加快了行进速度。到了周末，他们沿着轨道一直走下去。
在此期间，以色列总理巴拉克和叙利亚外长沙雷只举行了两次面对面的会谈，而克林顿总统四次前往这个城镇安排这两次会谈。此外，大部分谈判是在美国的小组与双方分别举行的双边会谈中间接完成的。
会谈由于犹太人的安息日和穆斯林标志神圣斋月结束的开斋宴而中断，预计在9日之前不会恢复。
【法新社谢泼兹敦1月8日电】一位叙利亚官员今天告诉本社记者，在关于恢复和谈的日期达成一致后，以色列总理巴拉克和叙利亚外长沙雷将于下周初回国。
【法新社加沙城1月8日电】巴勒斯坦领导人阿拉法特今天早晨给远在美国的以色列总理巴拉克打电话，敦促他在与叙利亚紧锣密鼓进行和谈的同时，不要忘记巴勒斯坦人。阿拉法特与巴拉克讨论了从被占西岸撤军的问题。按照临时和平协议，以色列必须执行这一撤军。
南指斥有人阴谋推翻政府
【美联社贝尔格莱德1月8日电】南斯拉夫总统米洛舍维奇的政府今天指责一名反对党领袖和法国情报机构共谋推翻政府。
新闻部长戈兰·马蒂奇在记者招待会上说，武克·德拉什科维奇亲自提出与外国势力进行合作以推翻米洛舍维奇。马蒂奇说：“德拉什科维奇与法国情报机构进行过几次谈话，并在谈话当中索取金钱。他曾在1999年提出，为了足够金额的钱财，自己可以和任何外国机构进行合作，愿意做他们希望他做的任何事情。”
【美联社贝尔格莱德1月8日电】南斯拉夫一陆军高级将军今天威胁说，南斯拉夫军队将重返科索沃，但是他没有说明南军将在什么时候这样做。他指控北约维和部队和联合国官员未能阻止在这个南斯拉夫南部省份发生的针对塞族人进行的“民族灭绝大屠杀”。
新闻部长戈兰·马蒂奇在记者招待会上说，武克·德拉什科维奇亲自提出与外国势力进行合作以推翻米洛舍维奇。马蒂奇说：“德拉什科维奇与法国情报机构进行过几次谈话，并在谈话当中索取金钱。他曾在1999年提出，为了足够金额的钱财，自己可以和任何外国机构进行合作，愿意做他们希望他做的任何事情。”
【美联社贝尔格莱德1月8日电】南斯拉夫一陆军高级将军今天威胁说，南斯拉夫军队将重返科索沃，但是他没有说明南军将在什么时候这样做。他指控北约维和部队和联合国官员未能阻止在这个南斯拉夫南部省份发生的针对塞族人进行的“民族灭绝大屠杀”。
希腊建造世界最长悬索桥
【法新社希腊安蒂里翁1月5日电】世界最长的悬索桥的建设工程进展顺利。这座桥将横跨科林斯湾，把希腊西北地区和南部的伯罗奔尼撒半岛联接起来。
这座设计标准为抗震和抗飓风的大桥原先被认为在技术上是不可能建造成功的，但是一个由法国和希腊企业组成的联合集团自1998年7月开始动工建造这座桥。该联合集团的一方为法国公共建设工程大企业迪梅公司和苏伊士里昂自来水公司，另一方为6家希腊公司。
这座联接安蒂里翁和科林斯湾北岸的里翁的悬索桥全长2883米，其中有2252米在水面上。这座桥将悬挂在5根巨型桥柱上。这些建造在海底平台上的桥柱之间的距离为560米。
这项工程耗资7.5亿欧元，其中40％的资金由希腊政府提供（主要来自欧洲基金），50％是欧洲投资银行的贷款，还有10％为联合集团本身提供的现金。
预计这座桥将于2004年12月投入使用。
这座设计标准为抗震和抗飓风的大桥原先被认为在技术上是不可能建造成功的，但是一个由法国和希腊企业组成的联合集团自1998年7月开始动工建造这座桥。该联合集团的一方为法国公共建设工程大企业迪梅公司和苏伊士里昂自来水公司，另一方为6家希腊公司。
这座联接安蒂里翁和科林斯湾北岸的里翁的悬索桥全长2883米，其中有2252米在水面上。这座桥将悬挂在5根巨型桥柱上。这些建造在海底平台上的桥柱之间的距离为560米。
这项工程耗资7.5亿欧元，其中40％的资金由希腊政府提供（主要来自欧洲基金），50％是欧洲投资银行的贷款，还有10％为联合集团本身提供的现金。
预计这座桥将于2004年12月投入使用。
日警察搜查奥姆真理教横滨支部
【日本《世界日报》1月9日报道】题：玉县警察署搜查奥姆真理教横滨支部
玉县警察署警备部和越谷警察署8日以伪造和使用私人文件嫌疑，搜查了奥姆真理教横滨支部和玉县越谷市奥姆真理教的两处设施。警方动员了80名警察，扣压了在越谷设施内的一部据认为归信徒所有的轻型汽车。
去年底由广岛监狱出狱的奥姆真理教干部上史浩住在横滨支部。住在越谷支部的奥姆真理教干部频繁去横滨，越谷设施内的车辆也常常去横滨支部等，因此可以认为警方断定横滨支部也参与了伪造行为。上史浩出狱后警方是首次对教团设施进行搜查。
据说，奥姆真理教的出家信徒为取得在越谷设施内停车场停车的汽车保管场所证明书等，在没有得到设施所有者允许的情况下，伪造了同意利用保管场所证明书，并把它递交越谷警察署。
玉县警察署警备部和越谷警察署8日以伪造和使用私人文件嫌疑，搜查了奥姆真理教横滨支部和玉县越谷市奥姆真理教的两处设施。警方动员了80名警察，扣压了在越谷设施内的一部据认为归信徒所有的轻型汽车。
去年底由广岛监狱出狱的奥姆真理教干部上史浩住在横滨支部。住在越谷支部的奥姆真理教干部频繁去横滨，越谷设施内的车辆也常常去横滨支部等，因此可以认为警方断定横滨支部也参与了伪造行为。上史浩出狱后警方是首次对教团设施进行搜查。
据说，奥姆真理教的出家信徒为取得在越谷设施内停车场停车的汽车保管场所证明书等，在没有得到设施所有者允许的情况下，伪造了同意利用保管场所证明书，并把它递交越谷警察署。
暴风雪袭击俄远东地区
【美联社苏维埃港1月9日电】大风和暴雪今天严重干扰了俄罗斯远东地区的阿穆尔地区和沿海城镇的热力和电力供应。这个地区在1月8日出现暴风雪，大雪压断了供电线，致使这个人口稀少的地区电力供应中断。有将近160家住户、4所学校和1个邮电所的供电和供热中断。
有关当局今天已经恢复了一些地区的电力和热力供应，目前正在清除通向尚未恢复电力和热力供应的地区的道路积雪。
有关当局今天已经恢复了一些地区的电力和热力供应，目前正在清除通向尚未恢复电力和热力供应的地区的道路积雪。
朝拒绝韩建立经济合作机构建议
【法新社汉城1月9日电】北朝鲜今天拒绝了南朝鲜关于建立南北朝鲜经济合作机构的建议，称这个建议“没有什么新的东西”。
南朝鲜总统金大中在他的新年祝词中建议南北朝鲜政府的智囊们应当开始关于建立这个合作机构的对话。金大中说，建立这个经济合作机构将会给北朝鲜带来巨大的经济利益。但是，《劳动新闻》指责金大中把南北朝鲜的关系“局限在经济合作的范围内，而对国家统一问题只字不提，而国家统一对朝鲜民族是最重要的”。《劳动新闻》要求汉城实施经济合作协议。南北朝鲜在90年代初签定了这项协议，但是从来没有实施。
南朝鲜总统金大中在他的新年祝词中建议南北朝鲜政府的智囊们应当开始关于建立这个合作机构的对话。金大中说，建立这个经济合作机构将会给北朝鲜带来巨大的经济利益。但是，《劳动新闻》指责金大中把南北朝鲜的关系“局限在经济合作的范围内，而对国家统一问题只字不提，而国家统一对朝鲜民族是最重要的”。《劳动新闻》要求汉城实施经济合作协议。南北朝鲜在90年代初签定了这项协议，但是从来没有实施。
简讯
克林顿提议增加为国内外计划生育提供的资金 克林顿八日在每周发表的电台讲话中说，这笔费用应增加近一点七亿美元。他要求国会予以支持。（法新社）
简讯
寒流袭击孟加拉国 据当地媒体八日报道说，已有六十七人被冻死。（美联社）
简讯
小布什称如有可能他将‘解放’巴拿马运河 他是于八日在共和党总统候选人的竞选辩论中说这番话的。（美联社）
简讯
亚美尼亚国家电视台副台长八日被捕 阿鲁秋尼扬涉嫌参与去年十月底在议会大厦枪杀国家领导人的恐怖活动。（俄塔社）
简讯
移居以色列的俄罗斯犹太人激增 一犹太人组织八日说，俄去年移居以色列的犹太人达二万九千五百三十四人，一九九八年为一万三千零十九人。（路透社）
日警察搜杏奥姆真理教横滨支部
【日本《世界日报》1月9日报道】题：埼玉县警察署搜查奥姆真理教横滨支部
埼玉县警察署警备部和越谷警察署8日以伪造和使用私人文件嫌疑，搜查了奥姆真理教横滨支部和埼玉县越谷市奥姆真理教的两处设施。警方动员了80名警察，扣压了在越谷设施内的一部据认为归信徒所有的轻型汽车。
去年底由广岛监狱出狱的奥姆真理教干部上祐史浩住在横滨支部。住在越谷支部的奥姆真理教干部频繁去横滨，越谷设施内的车辆也常常去横滨支部等，因此可以认为警方断定横滨支部也参与了伪造行为。上祐史浩出狱后警方是首次对教团设施进行搜查。
据说，奥姆真理教的出家信徒为取得在越谷设施内停车场停车的汽车保管场所证明书等，在没有得到设施所有者允许的情况下，伪造了同意利用保管场所证明书，并把它递交越谷警察署。
埼玉县警察署警备部和越谷警察署8日以伪造和使用私人文件嫌疑，搜查了奥姆真理教横滨支部和埼玉县越谷市奥姆真理教的两处设施。警方动员了80名警察，扣压了在越谷设施内的一部据认为归信徒所有的轻型汽车。
去年底由广岛监狱出狱的奥姆真理教干部上祐史浩住在横滨支部。住在越谷支部的奥姆真理教干部频繁去横滨，越谷设施内的车辆也常常去横滨支部等，因此可以认为警方断定横滨支部也参与了伪造行为。上祐史浩出狱后警方是首次对教团设施进行搜查。
据说，奥姆真理教的出家信徒为取得在越谷设施内停车场停车的汽车保管场所证明书等，在没有得到设施所有者允许的情况下，伪造了同意利用保管场所证明书，并把它递交越谷警察署。
俄军包围并炮轰车臣山区匪徒 俄与格阿因车臣问题发生纠纷
【俄通社—塔斯社莫兹多克1月8日电】俄联邦部队已包围了锡姆锡尔和斯捷尔格克尔奇两个居民点。与此同时对车臣山前及山区村寨的包围仍在继续。
尽管是阴雨天气，但联邦部队仍对车臣山区及格罗兹尼地区的武装分子进行了炮火打击。联邦部队消灭60多名匪徒，6辆载重汽车和两个据点。此外，俄军侦察人员在格罗兹尼北部还缴获了一辆T—72型坦克。
【法新社格罗兹尼1月8日电】莫斯科宣称，俄联邦部队已经控制车臣90％的地区。
【俄通社—塔斯社马哈奇卡拉1月8日电】俄罗斯军方认为，已有确凿证据证明车臣分裂主义分子同一些外国组织保持着联系。从韦杰诺城郊一名被打死者身上发现的材料证明，这人12月25日从土耳其与格鲁吉亚相交处过境，12月29日他又越过了格鲁吉亚与车臣的边界。在他身上还发现了一些笔记，上面写着有关交付车臣武装分子武器的数量与性能。
【俄通社—塔斯社马哈奇卡拉1月7日电】联邦军队东部集群今天在通报中说，车臣武装在格鲁吉亚和阿塞拜疆建立了长期作战的军事行动基地。有两架飞机定期从格鲁吉亚阿赫梅托夫斯基地区起飞，给车臣武装分子运送武器、弹药和药品，并从车臣接运伤员。
【俄通社—塔斯社第比利斯1月8日电】格鲁吉亚外交部发言人阿夫坦季尔·纳佩特瓦里泽今天称，关于格境内已建立起一个基地用以在车臣打持久战的说法是“毫无根据的”，这种指责“意在使格鲁吉亚卷入车臣冲突”。
【俄通社—塔斯社巴库1月8日电】阿塞拜疆外交部今天声明，对俄关于阿境内已建立起“一个基地用以在车臣打持久战”的说法表示“不安与愤怒”。声明称这是“诽谤”，目的在于“使整个高加索地区紧张程度升级”
尽管是阴雨天气，但联邦部队仍对车臣山区及格罗兹尼地区的武装分子进行了炮火打击。联邦部队消灭60多名匪徒，6辆载重汽车和两个据点。此外，俄军侦察人员在格罗兹尼北部还缴获了一辆T—72型坦克。
【法新社格罗兹尼1月8日电】莫斯科宣称，俄联邦部队已经控制车臣90％的地区。
【俄通社—塔斯社马哈奇卡拉1月8日电】俄罗斯军方认为，已有确凿证据证明车臣分裂主义分子同一些外国组织保持着联系。从韦杰诺城郊一名被打死者身上发现的材料证明，这人12月25日从土耳其与格鲁吉亚相交处过境，12月29日他又越过了格鲁吉亚与车臣的边界。在他身上还发现了一些笔记，上面写着有关交付车臣武装分子武器的数量与性能。
【俄通社—塔斯社马哈奇卡拉1月7日电】联邦军队东部集群今天在通报中说，车臣武装在格鲁吉亚和阿塞拜疆建立了长期作战的军事行动基地。有两架飞机定期从格鲁吉亚阿赫梅托夫斯基地区起飞，给车臣武装分子运送武器、弹药和药品，并从车臣接运伤员。
【俄通社—塔斯社第比利斯1月8日电】格鲁吉亚外交部发言人阿夫坦季尔·纳佩特瓦里泽今天称，关于格境内已建立起一个基地用以在车臣打持久战的说法是“毫无根据的”，这种指责“意在使格鲁吉亚卷入车臣冲突”。
【俄通社—塔斯社巴库1月8日电】阿塞拜疆外交部今天声明，对俄关于阿境内已建立起“一个基地用以在车臣打持久战”的说法表示“不安与愤怒”。声明称这是“诽谤”，目的在于“使整个高加索地区紧张程度升级”
简讯
耐克公司承认在其篮球运动衫里发现有毒化学物质 该公司发言人八日否认这对公众构成了危险。（法新社）