1999 年 12 月 29 日 · 第 4 版

【路透社纽约１２月２３日电】特稿：美国金融业一个世纪的变化（作者　
马克·凯莱赫）
    在希腊人、亚述人和巴比伦人中出现过贷款人。威尼斯人在１２世纪发明了
现代银行业存贷款的方式。不过，金融服务业最剧烈的革命却发生在本世纪。
    电脑、撤销管制、因特网和全球化在过去几十年中已经使金融业发生了翻天
覆地的变化，银行和经纪公司变得越来越少，但越来越大，出纳员的数量也在急
剧下降。
    纽约大学金融学教授罗伊·史密斯说：“在过去２０年中，银行业发生的变
化比意大利人发明现代存贷款方式以来的任何时候都大。”
    人们已经不用再在各分行排队等候兑换支票或购买储蓄公债。现在他们可以
通过电话储蓄，一天２４小时都可以在自动取款机上提取现金，可以在因特网上
进行股票交易，可以用信用卡支付款项，可以在自己的个人电脑上申请汽车贷款
。
    股票在人们储蓄中所占的比例比以往任何时候都要高，美国证券业的利润因
此大大增加。萧条时期建立的曾经阻碍美国银行、经纪公司和保险公司彼此进入
对方行业的壁垒已经被拆除，从而加剧了合并和竞争。
    在美国财政部下属管理国家银行的一个局——通货检察局工作的一名历史学
家杰西·斯蒂勒说：“银行系统确实是反映我们社会需要的一面镜子。”
    现代银行的根基
    威尼斯公民在１１７１年把钱借给了强大的共和国，并获得了每年４％的利
息，从而为现代银行业奠定了基础。人们彼此之间进行信贷，这种做法比使用硬
币要方便得多。于是这种方式就流传开来了。
    在美国，第一家商业银行是１７８１年独立后不久根据国会的一项法案而建
立的。马萨诸塞银行和纽约银行公司是１７８４年开办的。
    美国的证券业务开创于１７９０年，当时政府发行了８０００万美元的债券
，用来支付独立战争期间所欠的债务。两年后，２４名经纪人在华尔街６８号处
一棵树下签署了一项协议，同意彼此之间进行交易，纽约股票交易所因此宣告成
立。
    形成管制的大事
    银行逐步在这个国家发挥了越来越多的作用。可是，在大萧条期间许多银行
破产之后，银行受到了较严格的控制。大萧条是１９２９年由股市暴跌引起的。
    １９３３年，格拉斯—斯蒂高尔法案在商业银行与投资银行之间设立了一道
壁垒，禁止银行经营风险较大的业务，如认购股票等。
    在发生储蓄和信贷危机和拉美的债务危机之后，美国金融服务业在８０年代
再度受到更加严格的控制。
    从１９８７年以来，它们彼此逐步进入对方的业务领域，因为那一年美国联
邦储备委员会破天荒地允许其下属银行获得其从认购股票业务中赚取收入总额的
５％。
    美国最大银行花旗银行与债券和保险公司旅行者公司去年合并成花旗集团公
司，从而创造了历史，因为它是美国最大的一家金融服务公司，旨在提供从股票
交易到抵押贷款等一切服务。
    但是，这种合并带来的好处在几个月前消失得无影无踪了，因为国会通过一
项立法，全面修改了关于金融服务管理方面的各项规定。分析家们预言，取消限
制规定将会引发更多的合并。
    技术促成变化
    随着各种管制规定改变了金融业的一些做法，技术也使金融服务业发生了种
种变化，从１８７８年股市首次采用电话，到推出电脑，再到可以使人全天取款
或存款的自动取款机的问世。
    瑞士信贷第一波士顿银行的分析家迈克尔·梅奥说：“１９世纪末叶，银行
利用一些现代化的工具，如电话、铁路、轮船等来提高经营质量。同样，进入２
１世纪之后，最好的银行也将利用一些新的技术或建立在知识基础之上的工具…
…”
    因特网是一种最新的技术。它已经孕育出一些新的对手，其中包括上网经营
的银行和精明的网上经纪人。这些网上银行和经纪人从股票交易中收取较低的费
用，从而向传统意义上的华尔街公司发起了挑战。
    据一家行业组织证券业协会说，仅仅在１９９６年到１９９８年的两年中，
网上经纪人的数量就从１８家增加到了１００家，交易次数则从１５０万次增加
到了３７０万次，交易额则从１１１０亿美元增加到了１７８０亿美元。
    像美林公司这样一些华尔街大公司一直反对网上交易，因为这将大大减少经
纪人丰厚的佣金。但是，今年７月它也退却了。它宣布了可以向客户提供全面的
因特网交易服务的计划。
    第一联合证券公司的银行业分析家爱德华·纳贾里安说：“金融服务业是参
与因特网媒体和因特网发货渠道的一个行业，因为在许多情况下并不需要发送有
形商品。”
    小银行将不复存在
    分析家们预言说，由于网上经纪人和像美林公司这样的大公司也紧步向散户
提供交易服务的银行的后尘，竞相向人们提供理财服务，许多银行将来将努力寻
找新的利润来源，有的可能还将破产。
    纽约大学的史密斯说：“５０年之后，美国银行可能将减少到１０００家，
经营批发业务的公司可能将剩八九家。１９７０年，美国有银行１５０００家，
现在已经减少到大约８０００家，已经减少了一半。”

日本《日刊工业新闻》１２月２３日报道，日本通产省日前透露，对２０２
５年的环保相关产业领域市场规模首次进行了测算。测算结果表明，到２０２５
年，上述领域市场规模预计将由目前的１５万亿日元扩大到６０万亿日元。

时事社１２月２８日报道，日本总务厅２８日发表的劳动力调查说，日本１
１月份的完全失业率比上个月减少０.１个百分点，为４.５％，小有改善。从６
月份和７月份创下了过去最坏的４.９％的纪录之后，近一个时期一直保持恢复的
趋势。

时事社１２月２７日报道，据日本通产省２７日发表的矿工业生产动向速报
，日本１１月份的矿工业生产指数大幅度上升，达１０２.３，比上个月增长３.
８％。原因是个人计算机需求扩大，电子部件生产看好的电机工业等１４个有关
行业出现正增长。

【埃菲社圣菲波哥大１２月２７日电】哥伦比亚经济１９９９年经历了历史
上最严重的危机。据政府估计，今年该国国内生产总值将下降５％，失业率将达
２０％，但金融体制正在恢复健康，并同国际货币基金组织就今后三年内进行的
严厉的调整达成了协议。
    出现衰退有外部的原因，如亚洲、俄罗斯和巴西危机，但主要是国内原因所
致，如暴力活动、巨额而混乱的公共开支和腐败等，这些因素很早就打破了哥伦
比亚经济从９０年代中期就保持的平衡，并使之在１９９９年出现了负增长。
    哥伦比亚被认为是谨慎控制经济的国家之一，因此它在８０年代成为拉丁美
洲唯一未在债务危机中受伤害的国家，并按期偿还了债务。但在本世纪结束时，
哥伦比亚经济偏离了正轨，尽管它在寻找失去的道路。分析家认为，１９９９年
是哥伦比亚经济调整的一年，而这种调整在很大程度上是被迫而不是自愿进行的
。

【时事社东京１２月２７日电】日本经济企划厅２７日公布了１９９９年版
《经济的回顾与课题》（被称为“小型经济白皮书”）。这份副标题为《经济新
生的历程》的白皮书着重结合民间需求的动向对日本经济进行了分析。白皮书认
为，今后经济持续增长的关键因素是个人消费而不是设备投资。白皮书呼吁完善
社会保障体制，建立可扩大消费的社会环境。
    白皮书预计，在企业经营的市场条件越来越严峻的情况下，设备投资将受到
效益条件的严格筛选（意为设备投资将集中到效益好的部门），经济走上增长轨
道之后，设备投资也“难以保持过去那样高的增长率”。白皮书进而指出，要维
持民间需求主导的经济增长，重要的是能否增加与收入相适应的消费，目前日本
的个人储蓄率仍较高。
    白皮书强调，作为扩大消费的手段，有必要建立长期稳定的社会保障制度，
以消除人们的不安心理。白皮书还列举了其他一些扩大消费的手段，如增加人们
的自由支配时间，开发今后将成为消费主力的老龄人口的商品等。

【法国《世界报》１２月２４日文章】题：新加坡想成为东南亚的第一大金
融市场（记者若埃尔·莫里奥发自新加坡）
    在香港两年前回归中国以后，长期以来作为香港的竞争对手的新加坡采取了
许多主动行动，目的是想成为该地区的第一大金融市场。为了拥有实现这一雄心
的手段，新加坡当局在吸引外国金融机构及其员工方面不忽略任何机会。
    几年来，新加坡当局大力进行银行和金融体系改革。其目标是，使金融服务
的产值达到占国内生产总值的１８％—２０％的水平。本月初，新加坡当局大张
旗鼓地宣布建立新的新加坡交易所（将股票市场和衍生产品市场合二为一），并
开始对交易所的规章制度进行整理和调整。这个新交易所的雄心是要成为亚洲（
除日本以外）的金融之都。为了能够接纳尚未赢利的年轻企业，新加坡已经放宽
了有关的交易所规则。另一个开放姿态是，巴黎交易所和新加坡交易所在本月初
签订了一项关于交叉获得衍生产品的协议，该协议可以使一个交易所的成员成为
另一个交易所的成员。
    新加坡当局还宣布，它将在２００１年１月放开关于手续费的限制。新加坡
交易所的这一重大开放举措还将伴以金融体系的自由化。在国内，新加坡的银行
即将面临更激烈的竞争。新加坡货币当局最近宣布，要选择４家外国银行，它们
将获得在新加坡从事当地货币业务的特殊地位。巴黎国民银行将是候选成员之一
（届时它将获准在新加坡开５家分行）。８家外国银行（其中包括法国的兴业银
行）将获准在新加坡开一家分行以接受定期存款和向非银行顾客提供贷款。