本页目录（3 篇）
里瓦尔多当选欧洲足球先生
【路透社巴黎１２月２０日电】在１９９９年已经赢得美洲杯和西班牙联赛
两项桂冠的里瓦尔多今天被《法国足球》杂志评为１９９９年欧洲足球先生。
这位现年２７岁，效力于西班牙巴塞罗那队的巴西球星在欧洲体育记者进行
的投票中获得２１９票而被评为在欧洲踢球的最佳球员。他是继罗纳尔多在１９
９７年当选之后第二位获此殊荣的巴西球员。曼彻斯特联队的英国球星贝克汉姆
获得１５４票而排在第二。
里瓦尔多在接受《法国足球》杂志采访时表示，他要把欧洲足球先生这个荣
誉献给他已故的父亲，只有父亲才是真正相信他的人。
他说：“所有我成功的荣誉都归功于他。他鼓励我沿着这条路一直前进，当
其他人对我产生怀疑时，是他使我相信我会取得成功。这就是为什么我要把这个
金球奖献给他的原因。”
在谈到贝克汉姆时，里瓦尔多说：“他是我强劲的对手，也是一位优秀的球
员，他也应该获得这项荣誉。他在曼联队获得了四项桂冠就能够证明这一点。但
不同的是我进了许多球。贝克汉姆本赛季赢得了所有主要的奖杯，并且他的传球
非常出色，但他的进球比我少多了。”
这位身披巴西国家队１０号球衣的攻击型中场球员终于找到了他一直在寻找
的自己所应得的东西，他没有辜负像贝利和济科这样的巴西英雄曾披过的这件受
人尊敬的１０号球衣。
里瓦尔多说：“这个荣誉是任何一位足球运动员都梦寐以求的目标。这是我
的荣誉，是巴塞罗那的荣誉，也是我的国家的荣誉，因为人们总是为巴西人获得
欧洲足球先生而感到自豪。”
尽管出生在累西腓的里瓦尔多早在６年前就为巴西队进了球，但是到今年夏
天为止，他并没有赢得球迷的爱戴。事实上，在１９９６年奥运会之后，他的国
际足球生涯几乎宣告终结。在与尼日利亚队的半决赛中，他在中场丢球，使非洲
人攻入了致胜的一球。当时的巴西队主教练扎加洛也因此在一年的时间内拒绝把
里瓦尔多召入国家队。
但他在去年夏天的一系列精彩表演赢得了人们的喝彩。他在亚松森进行的美
洲杯决赛上表现出色，一人独进两元，使巴西队以３：０战胜乌拉圭而夺冠。最
后他以５个进球而成为美洲杯的头号射手。９月，在里约热内卢进行的一场与阿
根廷队的友谊赛上，里瓦尔多上演了帽子戏法，使巴西队４：２获胜，他令人瞠
目的表现让人想起了贝利。
里瓦尔多同时还说：“我在巴西国家队的队友罗纳尔多依然是当今世界足坛
最优秀的球员，只是因为他本赛季有伤在身，才使我赢得如此多的殊荣。”
里瓦尔多是继苏亚雷斯（１９６０年）、克鲁伊夫（１９７３年和１９７４
年）、斯托伊奇科夫（１９９４年）和罗纳尔多（１９９７年）之后第五位获得
金球奖的巴塞罗那队球员。受到大多数欧洲富有的俱乐部垂青的里瓦尔多今年夏
天拒绝了到曼联队踢球的建议。他说：“我很高兴那么多有声望的球队表达了对
我的兴趣，但我在巴塞罗那队已经稳定下来，我会履行到２００３年期满的合同
。”
两项桂冠的里瓦尔多今天被《法国足球》杂志评为１９９９年欧洲足球先生。
这位现年２７岁，效力于西班牙巴塞罗那队的巴西球星在欧洲体育记者进行
的投票中获得２１９票而被评为在欧洲踢球的最佳球员。他是继罗纳尔多在１９
９７年当选之后第二位获此殊荣的巴西球员。曼彻斯特联队的英国球星贝克汉姆
获得１５４票而排在第二。
里瓦尔多在接受《法国足球》杂志采访时表示，他要把欧洲足球先生这个荣
誉献给他已故的父亲，只有父亲才是真正相信他的人。
他说：“所有我成功的荣誉都归功于他。他鼓励我沿着这条路一直前进，当
其他人对我产生怀疑时，是他使我相信我会取得成功。这就是为什么我要把这个
金球奖献给他的原因。”
在谈到贝克汉姆时，里瓦尔多说：“他是我强劲的对手，也是一位优秀的球
员，他也应该获得这项荣誉。他在曼联队获得了四项桂冠就能够证明这一点。但
不同的是我进了许多球。贝克汉姆本赛季赢得了所有主要的奖杯，并且他的传球
非常出色，但他的进球比我少多了。”
这位身披巴西国家队１０号球衣的攻击型中场球员终于找到了他一直在寻找
的自己所应得的东西，他没有辜负像贝利和济科这样的巴西英雄曾披过的这件受
人尊敬的１０号球衣。
里瓦尔多说：“这个荣誉是任何一位足球运动员都梦寐以求的目标。这是我
的荣誉，是巴塞罗那的荣誉，也是我的国家的荣誉，因为人们总是为巴西人获得
欧洲足球先生而感到自豪。”
尽管出生在累西腓的里瓦尔多早在６年前就为巴西队进了球，但是到今年夏
天为止，他并没有赢得球迷的爱戴。事实上，在１９９６年奥运会之后，他的国
际足球生涯几乎宣告终结。在与尼日利亚队的半决赛中，他在中场丢球，使非洲
人攻入了致胜的一球。当时的巴西队主教练扎加洛也因此在一年的时间内拒绝把
里瓦尔多召入国家队。
但他在去年夏天的一系列精彩表演赢得了人们的喝彩。他在亚松森进行的美
洲杯决赛上表现出色，一人独进两元，使巴西队以３：０战胜乌拉圭而夺冠。最
后他以５个进球而成为美洲杯的头号射手。９月，在里约热内卢进行的一场与阿
根廷队的友谊赛上，里瓦尔多上演了帽子戏法，使巴西队４：２获胜，他令人瞠
目的表现让人想起了贝利。
里瓦尔多同时还说：“我在巴西国家队的队友罗纳尔多依然是当今世界足坛
最优秀的球员，只是因为他本赛季有伤在身，才使我赢得如此多的殊荣。”
里瓦尔多是继苏亚雷斯（１９６０年）、克鲁伊夫（１９７３年和１９７４
年）、斯托伊奇科夫（１９９４年）和罗纳尔多（１９９７年）之后第五位获得
金球奖的巴塞罗那队球员。受到大多数欧洲富有的俱乐部垂青的里瓦尔多今年夏
天拒绝了到曼联队踢球的建议。他说：“我很高兴那么多有声望的球队表达了对
我的兴趣，但我在巴塞罗那队已经稳定下来，我会履行到２００３年期满的合同
。”
美军队中种族歧视仍存
【美国《华盛顿邮报》１１月２３日报道】题：军中７５％的少数民族认为
存在种族主义
对武装部队内部种族态度问题所作的规模最大的一次调查表明：在军中服役
的四分之三的非洲裔美国人及其他少数民族经历过种族冒犯行为，不足一半的人
相信有关歧视的投诉可以得到完全调查。
在一系列广泛问题上，白人和少数民族对军队中种族和民族关系的观点截然
不同。白人大体上对现状持肯定态度，而黑人、西班牙裔、亚裔和印第安人都表
示了比较否定的评价。
大体上，遭遇不快事件在低军饷等级中比例最高。比如，在西班牙裔低层士
兵中，８５％的人经历过这类事件。但是，种族敌对现象也在级别较高的军人中
存在，７１％的黑人军官说他们受到过另一位军人的冲撞，而白人军官有此经历
的只占４６％。
这项得到国会授权的调查是１９９７年２月完成的，接受调查的有４万名官
兵。但是，据一位高级防务官员说，调查结果一推再推，迟迟没有公布，因为五
角大楼的高级官员对究竟如何表述调查结果争执不下。一直以来，军队往往竭力
表现自己在克服偏见和保证机会均等方面比社会做得更好的形象。可是，透过此
次调查发现，军人对此看法不一。２０％的非洲裔军人和１３％的西班牙裔军人
说，由于种族偏见，他们受到过不平等的待遇，比如分配较差的任务，给予较差
的评价。而白人有此遭遇的只有４％。
存在种族主义
对武装部队内部种族态度问题所作的规模最大的一次调查表明：在军中服役
的四分之三的非洲裔美国人及其他少数民族经历过种族冒犯行为，不足一半的人
相信有关歧视的投诉可以得到完全调查。
在一系列广泛问题上，白人和少数民族对军队中种族和民族关系的观点截然
不同。白人大体上对现状持肯定态度，而黑人、西班牙裔、亚裔和印第安人都表
示了比较否定的评价。
大体上，遭遇不快事件在低军饷等级中比例最高。比如，在西班牙裔低层士
兵中，８５％的人经历过这类事件。但是，种族敌对现象也在级别较高的军人中
存在，７１％的黑人军官说他们受到过另一位军人的冲撞，而白人军官有此经历
的只占４６％。
这项得到国会授权的调查是１９９７年２月完成的，接受调查的有４万名官
兵。但是，据一位高级防务官员说，调查结果一推再推，迟迟没有公布，因为五
角大楼的高级官员对究竟如何表述调查结果争执不下。一直以来，军队往往竭力
表现自己在克服偏见和保证机会均等方面比社会做得更好的形象。可是，透过此
次调查发现，军人对此看法不一。２０％的非洲裔军人和１３％的西班牙裔军人
说，由于种族偏见，他们受到过不平等的待遇，比如分配较差的任务，给予较差
的评价。而白人有此遭遇的只有４％。
世界足球百年回眸（１９５８—１９６６年）（十一）
在巴西足球队１９５８年取得成功之后，４—２—４阵型本来是应席卷欧洲
绿茵场的。不过，５０年代末，意大利人迷上的是４—３—３阵型。
这种打法又称“门闩防御”，是瑞士队的奥地利籍教练卡尔·拉潘在４０年
代末发明的。它通常让一个自由人或清道夫拖在中场球员后面，实施纵深防御。
４—３—３阵型强调防守反击，在阿森纳队处于黄金时期也是这样。
三后卫打法突然过时了吗？后来人们似乎都在匆忙与其分道扬镳。在１９６
２年的智利世界杯赛上，大多数场次没有贝利上场的巴西队再度捧杯，他们采用
的也是４—３—３阵型，扎加洛是中场不知疲倦的“额外球员”。此后，４—４
—２阵型开始在英格兰出现，并在８０和９０年代成为时尚，直到后卫队员中出
现所谓的边后卫队员，三后卫打法才重新变得时髦起来。
欧洲国家杯出台
１９６０年，法国主办了新赛事，即所谓的欧洲国家杯和后来的欧洲足球锦
标赛。英格兰起初坚决反对，并引据了一些确凿的理由。甚至“大竞赛家”维托
里奥·波佐本人也反对把每件事都变成比赛。
第一届欧洲国家杯规模很小，只有四支球队参加决赛阶段的比赛。比赛也只
进行三场，即一场半决赛、争夺第三名的比赛和冠亚军之争。当时的苏联队在对
手西班牙队弃权的情况下自动进入决赛，因为西班牙人不愿与苏联队交手。
接下来，要求扩大欧锦赛规模的呼声日高，于是就引进了预赛机制，参加决
赛阶段比赛的队伍到９０年代也增加到１６支。
更令人遗憾的是，由于世界杯和欧锦赛的极度膨胀，以及苏联解体后小足球
国家的涌现，许多预选赛沦落为乏味的练习赛。
你们也许会说，卢森堡、安道尔、列支敦士登以及前苏联的加盟共和国有权
享有它们在这个世界上微不足道的位置。
欧洲赛事增加
与欧洲冠军杯一起的还有城际交易会杯，后来变成了联盟杯和优胜者杯。在
５０年代开始的交易会杯实在是一个怪诞的想法，它最初只允许那些来自举办工
业商品交易会的城市的俱乐部参加比赛。
著名法国电影导演路易·马莱嘲笑说，还应该举办一个仅限于有妓院的城市
参加的比赛。不过，联盟杯比优胜者杯存在了更长的时间，优胜者杯在１９９９
年宣告终结。
权力很大的英格兰足总秘书长斯坦利·劳斯是优胜者杯的一个热心的发起者
。当我向他提出在参加比赛的那么多国家中，国内杯赛很少能引起人们的注意时
，他回答说，他希望优胜者杯能够刺激这样的比赛。
在一定程度上确实是这样，甚至在意大利这样一块对足球有着疯狂热情的土
地上，联赛的糟糕表现也总是比国内杯赛有着大得多的吸引力。
巴西再夺世界杯
１９６２年世界杯回到智利，一个正受野蛮镇压的恐怖的智利。缺少贝利的
巴西队有一位令人惊讶的球员加林查，尽管缺乏身高，但他还是能够从球场角上
把球顶进球门，或者在离罚球区很远的地方凭借一脚强劲的抽射而进球。
按理，加林查不应该参加决赛。在对抗激烈的半决赛中，他和智利队的９号
兰达一起被罚出场，他应该从下一场比赛开始自动停赛。但巴西人施加了巨大的
压力使他能够出场比赛。
由于在与捷克队的决赛中２４岁的左前锋阿马里多十分胜任地替代了贝利的
位置，并且从很刁的角度踢进一球把比分扳平，巴西队才留住了世界杯。
英格兰足总秘书长斯坦利·劳斯在此之前被推选为国际足联主席，我记得电
视评论员肯尼思·沃斯滕霍姆在半决赛之后的第二天上午打电话给他，想要知道
纪律委员会会议对加林查和兰达的处理结果。
劳斯是一位值得纪念的管理人，但他从未关心过球场上的队伍，他回答说：
“等一等，我已经拿到结果了。是７号（加林查的球衣号码）和９号。”
国际米兰的年代
６０年代中期，国际米兰在喜爱炫耀的埃伦尼奥·埃雷拉的带领下崛起。埃
雷拉是在卡萨布兰卡长大的阿根廷人。他起初在法国的俱乐部当过职业球员和教
练。其实，１９６２年他曾执教参加世界杯的西班牙队。埃雷拉在巴塞罗那队的
执教很成功，他在这个队搞的一套赛前仪式如果不是名声很坏的话，至少也是尽
人皆知。
在国际米兰，埃雷拉建立了严格的４—３—３打法，实行铁腕统治并向队员
灌输他的口号。
在欧洲冠军杯的赛事中，国际米兰俱乐部主席莫拉蒂采用不正当的手段支持
他的球队。而国际米兰队阴险的意大利人则雇用了一个匈牙利难民佐尔蒂去贿赂
裁判。
１９６４年和１９６５年，国际米兰两次依靠“黑哨”在圣西罗举行的半决
赛主场回合获胜，最终赢得欧洲冠军杯。利物浦队是１９６５年的牺牲者。利物
浦队的硬汉前卫汤米·史密斯赛后简直把被买通的裁判门迪比尔从场上踢了下去
。不过，１９６７年在里斯本，衰落的国际米兰注定要败在充满活力的凯尔特人
队的脚下。（十一）
压题图：１９６２年世界杯决赛阶段意大利队对智利队的比赛中的一幕。
绿茵场的。不过，５０年代末，意大利人迷上的是４—３—３阵型。
这种打法又称“门闩防御”，是瑞士队的奥地利籍教练卡尔·拉潘在４０年
代末发明的。它通常让一个自由人或清道夫拖在中场球员后面，实施纵深防御。
４—３—３阵型强调防守反击，在阿森纳队处于黄金时期也是这样。
三后卫打法突然过时了吗？后来人们似乎都在匆忙与其分道扬镳。在１９６
２年的智利世界杯赛上，大多数场次没有贝利上场的巴西队再度捧杯，他们采用
的也是４—３—３阵型，扎加洛是中场不知疲倦的“额外球员”。此后，４—４
—２阵型开始在英格兰出现，并在８０和９０年代成为时尚，直到后卫队员中出
现所谓的边后卫队员，三后卫打法才重新变得时髦起来。
欧洲国家杯出台
１９６０年，法国主办了新赛事，即所谓的欧洲国家杯和后来的欧洲足球锦
标赛。英格兰起初坚决反对，并引据了一些确凿的理由。甚至“大竞赛家”维托
里奥·波佐本人也反对把每件事都变成比赛。
第一届欧洲国家杯规模很小，只有四支球队参加决赛阶段的比赛。比赛也只
进行三场，即一场半决赛、争夺第三名的比赛和冠亚军之争。当时的苏联队在对
手西班牙队弃权的情况下自动进入决赛，因为西班牙人不愿与苏联队交手。
接下来，要求扩大欧锦赛规模的呼声日高，于是就引进了预赛机制，参加决
赛阶段比赛的队伍到９０年代也增加到１６支。
更令人遗憾的是，由于世界杯和欧锦赛的极度膨胀，以及苏联解体后小足球
国家的涌现，许多预选赛沦落为乏味的练习赛。
你们也许会说，卢森堡、安道尔、列支敦士登以及前苏联的加盟共和国有权
享有它们在这个世界上微不足道的位置。
欧洲赛事增加
与欧洲冠军杯一起的还有城际交易会杯，后来变成了联盟杯和优胜者杯。在
５０年代开始的交易会杯实在是一个怪诞的想法，它最初只允许那些来自举办工
业商品交易会的城市的俱乐部参加比赛。
著名法国电影导演路易·马莱嘲笑说，还应该举办一个仅限于有妓院的城市
参加的比赛。不过，联盟杯比优胜者杯存在了更长的时间，优胜者杯在１９９９
年宣告终结。
权力很大的英格兰足总秘书长斯坦利·劳斯是优胜者杯的一个热心的发起者
。当我向他提出在参加比赛的那么多国家中，国内杯赛很少能引起人们的注意时
，他回答说，他希望优胜者杯能够刺激这样的比赛。
在一定程度上确实是这样，甚至在意大利这样一块对足球有着疯狂热情的土
地上，联赛的糟糕表现也总是比国内杯赛有着大得多的吸引力。
巴西再夺世界杯
１９６２年世界杯回到智利，一个正受野蛮镇压的恐怖的智利。缺少贝利的
巴西队有一位令人惊讶的球员加林查，尽管缺乏身高，但他还是能够从球场角上
把球顶进球门，或者在离罚球区很远的地方凭借一脚强劲的抽射而进球。
按理，加林查不应该参加决赛。在对抗激烈的半决赛中，他和智利队的９号
兰达一起被罚出场，他应该从下一场比赛开始自动停赛。但巴西人施加了巨大的
压力使他能够出场比赛。
由于在与捷克队的决赛中２４岁的左前锋阿马里多十分胜任地替代了贝利的
位置，并且从很刁的角度踢进一球把比分扳平，巴西队才留住了世界杯。
英格兰足总秘书长斯坦利·劳斯在此之前被推选为国际足联主席，我记得电
视评论员肯尼思·沃斯滕霍姆在半决赛之后的第二天上午打电话给他，想要知道
纪律委员会会议对加林查和兰达的处理结果。
劳斯是一位值得纪念的管理人，但他从未关心过球场上的队伍，他回答说：
“等一等，我已经拿到结果了。是７号（加林查的球衣号码）和９号。”
国际米兰的年代
６０年代中期，国际米兰在喜爱炫耀的埃伦尼奥·埃雷拉的带领下崛起。埃
雷拉是在卡萨布兰卡长大的阿根廷人。他起初在法国的俱乐部当过职业球员和教
练。其实，１９６２年他曾执教参加世界杯的西班牙队。埃雷拉在巴塞罗那队的
执教很成功，他在这个队搞的一套赛前仪式如果不是名声很坏的话，至少也是尽
人皆知。
在国际米兰，埃雷拉建立了严格的４—３—３打法，实行铁腕统治并向队员
灌输他的口号。
在欧洲冠军杯的赛事中，国际米兰俱乐部主席莫拉蒂采用不正当的手段支持
他的球队。而国际米兰队阴险的意大利人则雇用了一个匈牙利难民佐尔蒂去贿赂
裁判。
１９６４年和１９６５年，国际米兰两次依靠“黑哨”在圣西罗举行的半决
赛主场回合获胜，最终赢得欧洲冠军杯。利物浦队是１９６５年的牺牲者。利物
浦队的硬汉前卫汤米·史密斯赛后简直把被买通的裁判门迪比尔从场上踢了下去
。不过，１９６７年在里斯本，衰落的国际米兰注定要败在充满活力的凯尔特人
队的脚下。（十一）
压题图：１９６２年世界杯决赛阶段意大利队对智利队的比赛中的一幕。