1999 年 12 月 22 日 · 第 4 版

【美联社布鲁塞尔１２月１４日电】年终专稿：欧元暂时受到一些打击，但
未来前景光明（记者　保罗·埃姆斯）
    推出欧元的第一年就好比是一场重量级拳击比赛达到了高潮，在同美国拳王
进行了几轮野蛮的、流血的比赛后，实力显然是被夸大了的欧洲选手已经面色苍
白，虽然已被从拳击台的地板上扶了起来，但几乎已神志不清，根本无心恋战了
。
    在１９９９年，美元就好比是金融世界的拳王穆罕默德·阿里，而欧盟的单
一货币被他狠狠地揍了一顿。
    自从今年１月４日欧元上市以来，欧元与美元的比价已经下跌了１７美分。
但是，欧洲的经济决策人仍然不服输。他们深信欧元将能够反弹。
    欧洲中央银行行长威廉·德伊森贝赫在１１月底说：“欧元是一种坚挺的货
币。最终它只有一条路可走……那就是反弹。”
    欧元遭受打击的原因十分简单。美国主要的利率几乎是欧元区１１国的两倍
，所以投资者持有美元股票能得到更好的回报。然而，在欧元最近的下跌中其他
因素也发挥了作用：德国和法国的社会党人政府在公司合并问题上进行了干预，
这就为他们支持实行市场经济政策的信誉的程度蒙上了阴影。最后一刻为解决千
年虫问题作出的努力又使美元有了一种万无一失的吸引力。与美国时间最长的和
平时期的经济增长相比，对欧洲经济会有健康增长的预测显得黯然失色。
    但是，欧洲经济学家坚持认为，这只是暂时的挫折。
    法国经济财政和工业部长克里斯蒂安·索泰最近说：“欧元的基础是牢固的
，随着欧洲经济逐步强大和稳步复苏，欧元的情况将会好起来。”
    欧洲官员暗示，欧元在欧元区内是稳定的——由于新的欧洲中央银行实行的
紧缩政策，以及欧元区各国政府作出的决定，责成那些传统上一直是挥霍无度的
政府竭尽全力维持收支平衡，通货膨胀率一直保持在创纪录的低点。
    货币联盟根除了美元上扬带来的风险，否则任何其他的外部威胁都会引起欧
元区内汇率的动荡。
    欧元正在被金融市场作为世界第二种被普遍应用的货币而接受下来。从冰岛
到爱沙尼亚，甚至到西非的大多数国家，大约３０个国家已经把它们的汇率同欧
元挂钩。欧元疲软甚至有助于欧洲经济的复苏，因为这使得出口商品便宜了，可
以吸引更多的投资。巴黎、阿姆斯特丹和马德里的股市则由于欧元币值下跌而使
交易额猛升，因为外国投资者利用股票价格低廉投资到欧洲繁荣的电信、大众传
媒和技术工业领域。
    欧盟的一项宏伟计划将是消除在欧元区内部进行商业活动的壁垒，而欧元就
是完成这项计划的支柱。它已经迫使政府和企业界领导人修改他们的政策，使其
适应一个巨大的共同市场的要求。
    伦敦的一位经济学家约翰·霍克斯沃思说：“欧元的整个问题把总裁们对于
欧洲战略的想法集中到一起了，他们应该把欧洲作为一个单一的市场来考虑。他
们已经看到需要有一个在欧洲范围内活动的大玩家。”
    这已经使欧元成为今年的合并浪潮中的一种催化剂，在这股浪潮中，欧洲公
司正在抓住机会进行合并，甚至连那些在以往曾得到保护，但已成为空壳的国有
领域也不放过。
    萨洛蒙—史密斯—巴尼公司的一位欧洲专家格雷厄姆·毕晓普说：“以实际
经济效果来衡量，欧元正在取得很大成功。如果从它已经促进了单一市场的发展
方面来考虑，它的成果是巨大的。”
    来自加拿大的诺贝尔经济学奖获得者罗伯特·芒德尔１２月１日在布鲁塞尔
召开的一次会议上预言：欧元在国际上将扮演重要角色。
    他说：“从１９１５年到本世纪末，美元作为一种占支配地位的货币未曾遇
到过任何挑战。然而到了下一世纪，欧元将同美元展开竞争。”

共同社１２月２０日报道，日本政府１９日举行经济对策内阁会议和临时内
阁会议，批准了对明年度所作的比上年增长１％的经济预测和经济运作基本方针
，并把名义增长率定为０.８％。

俄塔社１２月２０日报道，格鲁吉亚总统谢瓦尔德纳泽２０日在国家广播电
台说，今年１１个月的工业产值比去年同期增长２６００万美元，农业也取得可
喜成绩，为格鲁吉亚摆脱预算危机创造了前提。

埃菲社１２月２０日报道，在该国上周发生的水灾中，仅联邦区和米兰达及
巴尔加斯两个州的经济损失就达２０亿美元。为重建灾区被毁基础设施，政府已
决定首批拨款４６０万美元。

【路透社纽约１２月１９日电】亚马孙公司创始人杰夫·贝索斯今天被《时
代》杂志评为今年的新闻人物。贝索斯是美国的年轻企业家。他提出的创建一个
大型网上书店的设想帮助拉开了全球网上购物革命的序幕。
    《时代》杂志总编辑沃尔特·艾萨克森解释说：“贝索斯不仅改变了我们做
事情的方式，而且还帮助为未来铺平了道路。”
    他说：“电子商务已经出现了四五年的时间……但是，１９９９年是电子商
务和商业域名热达到顶峰并且确实对我们大家都产生了影响的时期。”
    ３５岁的贝索斯说：“这是一项了不起的荣誉。因特网有希望改善人们的生
活，给人们增添力量。我为参与这个时代的快速而惊人的变革感到非常幸运。”
    贝索斯于１９９５年７月在西雅图郊外租赁的一套两卧室住房里创建了亚马
孙公司，最初的投资为３０万美元、一个被改建为仓库兼工作间的车库、三台太
阳公司生产的工作站和３００个试用这个网站的“客户”。
    四年后，这家公司的客户达到１３１０万，并且在网上零售方面名列前茅。
预计今年的网上零售额将从１９９８年的３０亿美元增加到８０亿美元。

【法新社底特律１２月１９日电】福特汽车公司的一位发言人今天说，由１
３２名贸易记者组成的小组委员会经过投票表决，评选出世界上第一种大量生产
的汽车——福特Ｔ型发动机小汽车为世纪汽车。
    这种汽车获得最高分７４２分，超过其它４名参加决赛者：英国小型汽车（
所有品牌），６１７分；法国雪铁龙ＤＳ，５６７分；德国大众甲壳虫，５２１
分；保时捷９１１，３０３分。
    福特汽车公司西部地区公共事务部经理约翰·克利纳德说：“使汽车在全球
普及起来的正是Ｔ型发动机小汽车。
    “它使世界上各个地方的普通人都可以把汽车作为个人交通工具，显然它是
本世纪最重要的汽车。”
    克利纳德说，它是第一种在流动装配线上生产的汽车。福特公司在１９０８
年至１９２７年共制造了１５００多万辆这种汽车。
    在高峰时期，这种汽车的产量占全世界汽车总产量的５６.６％。当时它的零
售价为８５０美元，尽管后来的生产能力使价格降至２６０美元。
    这个获奖结果是昨天晚上在内华达州拉斯韦加斯举行的世纪汽车颁奖晚宴上
宣布的。

【路透社新加坡１２月１６日电】本社今天发表的一项民意测验结果表明，
随着亚洲各经济体摆脱金融危机而复苏，该地区的通货膨胀呈上升趋势，但其调
门是较低的，目前并没有构成重大威胁。
    印尼、菲律宾和韩国的物价正在挺进，预报显示今明两年之间的价格上升幅
度将是很大的。
    印尼的通货膨胀有很大可能上升。接受征求意见的分析家预测，印尼今年的
通胀率将为２.８％，明年将是７.２％。
    在菲律宾，由于食品价格稳定和１９９８年基数的影响，所以消费物价预计
将上升。经济学家科恩说：“今年的通胀率之所以保持在低水平上，是由于农业
生产的恢复。但我们不会（再次）得益于这一点。生产已经恢复到很高的水平。
要想获得像１９９９年这样的促使总的消费物价指数保持在低水平上的生产回升
，没有很大余地。”
    　预计韩国２０００年通胀率的上升将为３.５％。韩国经济最近几个星期吸
引了投资者的很多注意力。国内主要股票的旺盛人气很可能会在２０００年里继
续存在。但风险依然存在。许多分析家正在等待经济改革的结果。不良贷款比率
居高不下。

【法新社华盛顿１２月２０日电】据《华尔街日报》今天报道，外国投资者
对美国国库券的兴趣越来越大，购买美国国库券的日本投资者最多。
    该报说，外国投资者现在持有将近１.３万亿美元的美国债券，占美国政府累
计发行的３.２万亿美元债券的４０％。
    该报说，五年前，海外投资者持有的美国国库券为６４１０亿美元，仅占总
数２０％。
    该报说，据赖特森联合公司的一份研究报告指出，在过去一年里，喜欢美国
政府债券的稳定性和安全性的日本投资者购买了价值３７０亿美元的国库券，同
时从股票市场抽资大约３１０亿美元。
    这份报告说，形成鲜明对照的是，欧洲人开始偏爱美国股票。虽然股票的风
险大，但是收益超过美国债券。今年的欧洲投资有６５％用于购买股票，１９９
８年为４０％，１９９７年为１９％。
    该报说，美国商务部的一份报告说，１９９９年第三季度，外国投资者购买
了创纪录的６９０亿美元的美国公司证券和其他非政府证券，去年同期为２５５
亿美元。

埃菲社１２月２０日报道，这表明了该行继续援助该地区国家实现财政稳定
和加强经济现代化的愿望。