本页目录（4 篇）
日提出冲绳八国首脑会议议题
【日本《读卖新闻》１１月２７日报道】题：冲绳峰会“２１世纪”和“亚洲”是议题（记者吉田清久发自雅加达）
小渊惠三首相２７日指示外务省事务当局，在明年于冲绳举行的发达国家首脑会议上，要讨论“２１世纪”和“亚洲”这两大议题。首相的想法是，在２８日于马尼拉举行的东盟与日中韩领导人非正式会议上将说明这个方针，到明年上半年以前征询各国的意见。首相认为，作为２０世纪最后的发达国家首脑会议，“应该以总结２０世纪，展望２１世纪为内容”。另外，从地理位置上讲冲绳在亚洲地区的中心，所以他认为应该把亚洲列入议题。
关于冲绳发达国家首脑会议的具体议题，将在明年春天由参加国首脑的个人代表协商确定。不过，作为会议的主席国，可以在通常的议题以外制定几个特别的议题。
在迄今政府内部的研究中，根据首相的强烈愿望，想把“防止纠纷”和“保障人的安全”作为展望２１世纪的议题。科索沃纠纷等最近的地区纠纷表明，在种族、民族和宗教对立的“国家内部纠纷”方面，以防止国家间纠纷为前提的联合国宪章有局限性。因此首相等人认为，有必要尽早研究以下两个问题：１、如何建立防患于未然的体制；２、如何保障各国每个国民的生命、财产和安全。
在亚洲的议题方面，除在去年英国进行的发达国家首脑会议上成为主要议题的亚洲经济问题以外，在防止纠纷和防止核武器、导弹扩散的裁军议题中将把仍然不稳的印度尼西亚形势、北朝鲜的核武器及发射导弹的问题、去年进行了核试验的印度和巴基斯坦形势等列为议题。
小渊惠三首相２７日指示外务省事务当局，在明年于冲绳举行的发达国家首脑会议上，要讨论“２１世纪”和“亚洲”这两大议题。首相的想法是，在２８日于马尼拉举行的东盟与日中韩领导人非正式会议上将说明这个方针，到明年上半年以前征询各国的意见。首相认为，作为２０世纪最后的发达国家首脑会议，“应该以总结２０世纪，展望２１世纪为内容”。另外，从地理位置上讲冲绳在亚洲地区的中心，所以他认为应该把亚洲列入议题。
关于冲绳发达国家首脑会议的具体议题，将在明年春天由参加国首脑的个人代表协商确定。不过，作为会议的主席国，可以在通常的议题以外制定几个特别的议题。
在迄今政府内部的研究中，根据首相的强烈愿望，想把“防止纠纷”和“保障人的安全”作为展望２１世纪的议题。科索沃纠纷等最近的地区纠纷表明，在种族、民族和宗教对立的“国家内部纠纷”方面，以防止国家间纠纷为前提的联合国宪章有局限性。因此首相等人认为，有必要尽早研究以下两个问题：１、如何建立防患于未然的体制；２、如何保障各国每个国民的生命、财产和安全。
在亚洲的议题方面，除在去年英国进行的发达国家首脑会议上成为主要议题的亚洲经济问题以外，在防止纠纷和防止核武器、导弹扩散的裁军议题中将把仍然不稳的印度尼西亚形势、北朝鲜的核武器及发射导弹的问题、去年进行了核试验的印度和巴基斯坦形势等列为议题。
北爱和平进程打破僵局 联合统一党支持建立权力共享政府
【法新社贝尔法斯特１１月２７日电】北爱尔兰最大的新教政党今天投票支持在北爱尔兰建立第一个真正的权力共享政府，但告诫爱尔兰共和军必须在两个月内解除武装，否则该协议就有失败的危险。
在北爱尔兰联合统一党中央委员会举行的一次具有历史意义的投票表决中，北爱尔兰新教派领导人戴维·特林布尔以５８％的选票，获得多数支持。这就为２９日任命一个由新教派、罗马天主教以及爱尔兰共和军的政治组织新芬党的代表组成的执行机构铺平了道路。
北爱尔兰很可能要在１２月２日在一个委任的政府的领导下开始管理它自己的事务，而且今后几周内有可能解除爱尔兰共和军的武装。
英国首相布莱尔对此表示欢迎，称这是对“和平进程的进一步的积极支持”。
美国总统克林顿称这是走向“在北爱尔兰实现持久和平的具有历史意义的一步”。爱尔兰总理伯蒂·埃亨称这次打破僵局是和平进程中的一个“里程碑”。
在北爱尔兰联合统一党中央委员会举行的一次具有历史意义的投票表决中，北爱尔兰新教派领导人戴维·特林布尔以５８％的选票，获得多数支持。这就为２９日任命一个由新教派、罗马天主教以及爱尔兰共和军的政治组织新芬党的代表组成的执行机构铺平了道路。
北爱尔兰很可能要在１２月２日在一个委任的政府的领导下开始管理它自己的事务，而且今后几周内有可能解除爱尔兰共和军的武装。
英国首相布莱尔对此表示欢迎，称这是对“和平进程的进一步的积极支持”。
美国总统克林顿称这是走向“在北爱尔兰实现持久和平的具有历史意义的一步”。爱尔兰总理伯蒂·埃亨称这次打破僵局是和平进程中的一个“里程碑”。
欧盟在ＷＴＯ问题上批评美国
【美联社巴黎１１月２６日电】负责贸易事务的欧盟委员帕斯卡尔·拉米在一次采访中说，美国对下周于西雅图举行的世界贸易组织谈判所持的观点是一种非常短视的观点。
拉米对法国《费加罗报》记者说：“他们受着选举周期的影响。除了他们的正常议题外，他们对于做得更深入一点不甚热心。”
拉米还说，不只是欧洲希望扩大这次首脑会议的讨论范围，在会上讨论除农业和服务业以外的其它问题。日本、谋求加入欧盟的东欧国家和一些亚洲国家也一致认为，还应该在会上讨论诸如竞争和投资等问题。
【路透社巴黎１１月２７日电】法国财政部长克里斯蒂安·索泰在一次访谈中说，尽管欧洲将在下个星期的世界贸易组织会议上力促启动新一轮的贸易自由化谈判，但是它不会不遗余力地要求达到目的。
财长克里斯蒂安·索泰在接受《星期日报》的采访时说，欧洲打算与单边主义作斗争，支持穷国。
索泰说，他认为全球化是“一个事实，但不是一种信仰”，很显然，这种不可逆转的过程已经给世界带来了不平等现象。
他说，世贸组织应该制定“全球化宪章”，加入宪章的所有国家应致力于一项根据公平规则共同拥有世界经济增长的集体战略。
拉米对法国《费加罗报》记者说：“他们受着选举周期的影响。除了他们的正常议题外，他们对于做得更深入一点不甚热心。”
拉米还说，不只是欧洲希望扩大这次首脑会议的讨论范围，在会上讨论除农业和服务业以外的其它问题。日本、谋求加入欧盟的东欧国家和一些亚洲国家也一致认为，还应该在会上讨论诸如竞争和投资等问题。
【路透社巴黎１１月２７日电】法国财政部长克里斯蒂安·索泰在一次访谈中说，尽管欧洲将在下个星期的世界贸易组织会议上力促启动新一轮的贸易自由化谈判，但是它不会不遗余力地要求达到目的。
财长克里斯蒂安·索泰在接受《星期日报》的采访时说，欧洲打算与单边主义作斗争，支持穷国。
索泰说，他认为全球化是“一个事实，但不是一种信仰”，很显然，这种不可逆转的过程已经给世界带来了不平等现象。
他说，世贸组织应该制定“全球化宪章”，加入宪章的所有国家应致力于一项根据公平规则共同拥有世界经济增长的集体战略。
日报报道 马执政党与在野党激烈争夺华人选票
【日本《东京新闻》１１月２８日报道】马来西亚将于２９日举行下议院选举，执政党和在野党正在激烈争夺华人选票。
在马来西亚人口中，马来族占６０％，华人占３０％，印度裔不到８％。由于身为马来人的安瓦尔被解职并遭逮捕，人们认为马来族的选票将比以往更多地流向在野党一方，因此华人选票的去向就成了焦点。
虽然马来西亚以伊斯兰教为国教，但是允许宗教自由，华人中有很多是佛教徒。执政党联盟“国民阵线”２６日在报纸的整版广告中指出，在野党联盟中的泛马来西亚伊斯兰教党提出要建立伊斯兰国家，警告国民“如果投在野党的票，将失去宗教和文化自由”。
同时，在政府宣布今年第三季度的经济实现了８．１％的高增长率后，国民阵线向控制着马来西亚经济的华人夸耀说，这是“执政党政策的成功”。
领导在野党联盟的国民正义党主席阿齐扎·伊斯梅尔２６日举行了记者招待会，宣读了狱中的丈夫安瓦尔的一篇声明，并反驳说：“儒家思想与伊斯兰教思想基本上是一致的。不要被执政党的威胁所欺骗。”
包括吉隆坡市中心的中华街在内的选区（定额为一名）事实上已经成了执政党的现议员与在野党新人之间一对一角逐的战场。在行人熙攘的大街上悬挂的两位候选人的宣传画迎风飞舞。一位钟表店老板（６３岁）说：“马哈蒂尔使马来西亚向发达国家靠近了。我对安瓦尔问题没有兴趣。”一位鞋店老板（５５岁）也表示支持执政党，他说：“我不是以政党而是以人来评价。马哈蒂尔挺不赖的。”似乎经济恢复的趋势也促进了人们对执政党的支持。但是一位ＣＤ店的店员（２７岁）说：“如果没有一个像样的在野党，政治会变得不正常。”表示将投在野党的票。据说在野党的支持者中年轻人特别多。
在马来西亚人口中，马来族占６０％，华人占３０％，印度裔不到８％。由于身为马来人的安瓦尔被解职并遭逮捕，人们认为马来族的选票将比以往更多地流向在野党一方，因此华人选票的去向就成了焦点。
虽然马来西亚以伊斯兰教为国教，但是允许宗教自由，华人中有很多是佛教徒。执政党联盟“国民阵线”２６日在报纸的整版广告中指出，在野党联盟中的泛马来西亚伊斯兰教党提出要建立伊斯兰国家，警告国民“如果投在野党的票，将失去宗教和文化自由”。
同时，在政府宣布今年第三季度的经济实现了８．１％的高增长率后，国民阵线向控制着马来西亚经济的华人夸耀说，这是“执政党政策的成功”。
领导在野党联盟的国民正义党主席阿齐扎·伊斯梅尔２６日举行了记者招待会，宣读了狱中的丈夫安瓦尔的一篇声明，并反驳说：“儒家思想与伊斯兰教思想基本上是一致的。不要被执政党的威胁所欺骗。”
包括吉隆坡市中心的中华街在内的选区（定额为一名）事实上已经成了执政党的现议员与在野党新人之间一对一角逐的战场。在行人熙攘的大街上悬挂的两位候选人的宣传画迎风飞舞。一位钟表店老板（６３岁）说：“马哈蒂尔使马来西亚向发达国家靠近了。我对安瓦尔问题没有兴趣。”一位鞋店老板（５５岁）也表示支持执政党，他说：“我不是以政党而是以人来评价。马哈蒂尔挺不赖的。”似乎经济恢复的趋势也促进了人们对执政党的支持。但是一位ＣＤ店的店员（２７岁）说：“如果没有一个像样的在野党，政治会变得不正常。”表示将投在野党的票。据说在野党的支持者中年轻人特别多。