1999 年 11 月 27 日 · 第 5 版

在第一回合的１１场角逐中，三支意甲球队都取得了胜利，帕尔马队以２∶
１擒获奥地利格拉兹队，尤文图斯队３∶１痛宰希腊奥林匹亚克斯队，罗马队则
以１∶０小胜英超劲旅纽卡斯尔联队。（法新社）

美国警方说，北卡罗来纳美洲狮队主力队员、２５岁的雷·卡鲁思被指控与
人合谋于上周从汽车上向他怀孕的女友开枪射击，使他的女友身中四枪，受重伤
。卡鲁思已于２５日被捕。（美联社）

特立尼达２５日表示愿意放弃打败德拉霍亚而夺得的世界拳击理事会（ＷＢ
Ｃ）次中量级的金腰带，有意在明年３月参加１５４磅级别的比赛。（美联社）

这是乌克兰总理２５日说的，理由是扎博未能把乌克兰队领入欧锦赛决赛阶
段的比赛。（路透社）

国际米兰队２５日透露，将同这名射手签约５年。穆图现效力于布加勒斯特
狄纳莫队。（路透社）

这位曼联队的队长因薪水问题曾打算在本赛季之后离开曼联队。尤文图斯队
、拉齐奥队和皇家马德里队都对基恩感兴趣。（路透社）

这将使它和韩国羽毛球公开赛成为奖金最丰厚的比赛。（路透社）

英国体育部门２４日表示将给国际羽联提供１０万英镑的援助，成立于１９
３４年的国际羽联已经在英国的切尔滕纳姆工作了２０多年。（路透社）

２９岁的罗伯茨药检被查出呈阳性，他将面临至少两年不能在ＮＢＡ打球的
处罚。（路透社）

网球名将格拉夫和拳坛传奇人物马克斯·施梅林荣获了这一殊荣。（德新社
）

经ＮＢＡ调查，这名纽约尼克斯队的球星在与前加盟的金州勇士队比赛时对
球迷出言不逊。（路透社）

这项提议是由澳大利亚奥运游泳冠军科瓦尔斯基发起的，并得到了联合国１
７０多个成员的支持。（路透社）

目前美地方法院对国际拳击联合会主席鲍勃·李等人受贿案的审理仍在进行
之中，美国联邦检察官２２日说，让鲍勃·李仍然身居高位真是太腐败了，因此
要求采取行动，替换国际拳击联合会负责人。但目前法官没有批准此请求。（美
联社）

【美联社瑞士洛桑１１月２４日电】国际奥委会２３日发表了已经完成的改
革建议报告。它计划下个月将报告提交所有成员审议。
    国际奥委会一个特别小组赞同采纳一系列关键的建议，其中包括任命１５名
运动员进入国际奥委会工作、实行委员８年任期制以及委员重新当选程序等。
    报告总共包括国际奥委会２０００年委员会上个月采纳的５０条改革建议。
该报告将于１２月１１—１２日在洛桑召开的一个特别会议上提交给国家奥委会
全体成员。２０００年委员会是国际奥委会在盐湖城贿赂丑闻发生后组建的一个
８０人特别工作组。
    由于２０００年委员会的代表们未能在参观申办城市这个棘手问题上达成一
致意见，因此报告提出两个选择方案。
    委员们可以投票接受２０００年委员会的建议，即参观是“不必要的”，或
者投票赞成一个严格控制的参观程序，这项程序需要委员个人提出到候选城市旅
行的正式要求。
    报告说：“认为有必要访问候选城市以便能够对其作出客观评估的国际奥委
会委员，可以向国际奥委会执行委员会提出这样的要求。执行委员会将决定在何
种情况下进行访问，而且国际奥委会行政机构将组织这样的访问并支付费用。”
    在盐湖城申办２００２年冬运会丑闻被披露以后，国际奥委会就禁止委员们
在２００６年运动会申办期间访问申办城市。但是很多委员坚持认为，访问是必
要的，而且即使受到严格监督也应该恢复对申办城市的访问。这样他们就能对申
办城市作出明智选择。
    其他委员赞成完全禁止访问。他们说，委员们应该根据专门评估委员会的评
估结果进行选择。专门评估委员会由国际奥委会和非国际奥委会技术专家组成，
他们可以继续访问申办城市以便就每份申请准备一个详细报告。
    有些建议需要２／３的多数票赞成才能获得通过，而对访问的禁止只需要简
单多数票赞成就可以通过，因为这样做不需要改变《奥林匹克宪章》。
    国际奥委会成员还将就要求希望主办奥运会的城市必须满足某些条件才能获
准提出申请这项建议进行投票。而且报告要求未来的国际奥委会委员最大年龄不
得超过７０岁，而现有委员的年龄上限为８０岁。
    报告建议将国际奥委会委员人数限制在１１５人，其中１５人是被任命为正
式委员的现役运动员，１５人是各个国际单项体育联合会主席，另外１５人是各
国奥林匹克委员会或洲际协会主席。其余７０人将通过选举产生。
    改革建议还呼吁创建一个挑选特别委员会，以便对国际奥委会委员候选人的
资格进行审查。
    国际奥委会正受到美国国会批评者的严格监督。国际奥委会主席萨马兰奇已
经同意１２月１５日到国会作证。对改革持怀疑态度的美国国会扬言，如果国际
奥委会的反腐败努力不能成功，国会就对它进行制裁。美国国会将通过立法阻止
美国公司继续支持奥林匹克运动并且取消国际奥委会在美国享有的免税待遇。

【英国《独立报》１１月２４日报道】题：欧洲“需要更好的间谍和特种部
队”（记者斯蒂芬·卡斯尔发自布鲁塞尔）
    欧洲１０个军事大国拟定的机密文件显示，欧洲国家在空运、特种行动、情
报搜集和心理战等方面的能力极其薄弱。
    本报看到的由西欧联盟起草的《欧洲军事能力核查》报告也为欧洲联盟制定
关于建立一支负责维持和平和干预危机军队的计划提出了构想。
    如果发生核、生物或化学武器战争，欧盟将没有能力向平民提供医疗援助。
在一般情况下，欧盟也缺乏一项交换机密文件的体制。
    这些发现有重要意义，因为前北约秘书长、欧盟特别外交代表索拉纳本周又
兼任西欧联盟的秘书长。索拉纳可能会利用这份文件的结论来支持他的关于提高
欧盟军事能力的计划。
    在科索沃危机期间，欧洲国家严重依赖美国来提供卫星情报。这份文件主张
在欧洲实行连贯的情报和信息共享政策，并寻找更有效的途径，以获得高清晰度
的商业和军事卫星图像。它还主张加强西欧联盟卫星中心、欧盟和北约之间的合
作。
    机动性作为一个重要弱点突显出来。这份文件要求建立能够在更短的时间内
投入作战行动的部队，包括“即刻反应”和“快速反应”部队。目前，如果没有
美国的帮助，如何使大批部队进入战区还是很大的难题。欧盟应该仿效规模庞大
的美国空军空运司令部，建立一支“欧洲空运”部队，以迅速运送士兵。这份文
件提议实施的改革还包括使更多的运输船只和飞机听候调遣，这也许可以通过短
期租赁来实现。
    军队领导人还对在与不同国家的部队打交道时存在的重重困难十分关注，他
们呼吁制定《危机期间统一指挥指南》，并确立标准的作战程序。
    这份文件还突出了为支持战地部队而需要进行的一些改革，包括改进后勤支
持，加强交流，使各个司令部能够采取联合行动，进行统一指挥和控制。
    这份文件称，欧洲国家需要加强特种行动，而且“应该能够在敌对环境中实
施搜查和救援行动”。文件还说，“应该发展开展心理战行动的能力”，并呼吁
加强医疗支持。
    外交人士对关于加强欧盟防御的计划出台之迅速感到惊讶。上周举行的欧盟
各国国防部长和外交部长会议提出了关于划拨一支约４０００人的、负责执行维
和和危机处理任务的快速反应部队的提案。

【路透社莫斯科１１月２３日电】俄罗斯国家安全会议今天审议了一项关于
加强这个国家的海军力量的计划，并对其海军舰队和商业船队舰船数量的减少表
示痛心。
    俄罗斯总理普京主持了这次由最高安全和国防官员参加的会议。他说，存在
着俄罗斯无法进入重要的海上航线的危险，并对太平洋的局势表示特别的关注。
    国家安全会议新闻处援引其负责人谢尔盖·伊万诺夫（安全会议秘书）在会
上的讲话说：“我们必须尽一切努力确保俄罗斯在世界主要海军大国中拥有与之
相称的地位。”
    他说，安全会议讨论了俄罗斯的海军舰队和商业船队问题，并决定制定一项
战略计划，于明年提交叶利钦总统。
    新闻处在一份声明中说：“作为朝着这个方向迈出的第一步，此次会议审议
了一项俄罗斯联邦海上战略草案。”
    国防部长伊戈尔·谢尔盖耶夫说，过几天将向叶利钦提交这项计划的部分内
容。
    自前苏联瓦解以来，俄罗斯的海军舰队和商业船队一直苦于资金不足。由于
缺乏燃油，船只经常不能出海，而且海军基地的能源供应时常中断。
    俄通社—塔斯社援引普京的话说：“出现了试图将俄罗斯排挤出大洋以外的
趋势。”

【俄通社—塔斯社莫斯科１１月２５日电】俄罗斯武装力量军械主任西特诺
夫上将今天对记者说，从技术水平来看，俄罗斯的军事技术及装备只有３０％符
合国际标准。
    西特诺夫说：“美国在工艺上已甩开了我们，在信息学领域我们落后了美国
１０年。”
    西特诺夫认为，俄武器制造领域的一个主要问题是缺乏人才，因此必须补充
军事科研机构的人才队伍。他同时还表示，必须保证“拨款及时到位”。