1999 年 11 月 18 日 · 第 6 版

【美国《未来学家》月刊１１月号文章】题：为今后十年开出的处方（作者
　莱恩·詹宁斯）
    所有那些尚未对人类实现公正仁爱的世界秩序之能力失望的人们，应当会从
《２００５年全球趋势》这本新书中寻找到鼓励。这本书的作者迈克尔·马萨拉
是位于华盛顿特区的战略和国际问题研究中心的副研究员。
    马萨拉用宽阔的视野对一段很短的时间进行了一场远景展望，大胆地预言２
１世纪前十年之内的变革。他从书的一开始就宣称自己是一个对未来“持谨慎乐
观态度的人”。
    马萨拉是一位乐观主义者，这是因为他看到经济增长和个人能力增强所带来
的巨大收益。这种经济增长和个人能力的增强来源于正在兴起的通信新技术，来
源于由于有了这些通信新技术而成为现实的政府新政策和商业实践。因特网和其
他媒体扫除了物理距离上的障碍，侵蚀了我们的“位置”感以及对当地社团和传
统权威人物习惯的忠诚。不过，马萨拉仍然充满信心地认为，人类的价值将随着
物质财富的增加而增加，更加民主的商业组织形式和政府形态将扩散到世界各地
。
    作者在书中再三提醒读者，其他结局也始终是有可能出现的，从而反复地强
调其乐观的描绘。作者通篇展示未来十年内可能会合情合理地发生的“奇异场景
”。试想一下，如果出现以下情况，那该会发生些什么事情：
    出现一种新的艾滋病病毒或一些类似的病毒，并且蔓延全球。
    从熟悉的工厂和办公室工作转变到“虚拟”环境中知识型的新工作，会使大
量的人失业。
    当短暂生育高峰期内及之后出生的一代人进入青春期（犯下大部分侵犯人身
或财产罪的年龄组），一颗“犯罪炸弹”爆炸了。
    马萨拉提供了明确的政策建议，其中有一些我们以前已经听说过：资助更多
的研究工作以推动农业发展和开发更有利于环境的燃料；改革教育；制定衡量经
济表现的新尺度以取代过时的国民生产总值这一标准等等。但是，马萨拉的有些
建议人们并不那么熟悉，而且还很有争议：
    鼓励媒体除了报道丑闻和灾难事件之外，还定期报道积极的、给人以希望的
新闻。
    作为对人际关系日见疏远做出的部分反应，支持社会新价值观的出现和社区
关系的再塑造。
    继续并扩大在宗教与世俗领域的努力，重新树立道德价值观和对自我行为的
个人责任感。
    采取步骤鼓励社会上最富裕的人们进行更多的慈善捐献，并引导这种慈善行
为更直接地面向即时缓解人类疾苦。
    马萨拉认为，要成功地开发知识型新社会的潜力，造福全球，拥有希望和信
心是至关重要的。
    马萨拉对未来十年的最大希望是，迅速发展的全球通信带来思想的汇集，不
仅超越发达国家之间的差异，而且超越东西方之间的差异。其结果可能是产生一
种兼收并蓄、相互理解融合的全球性思潮，在美国也许至少会造就一个新的政党
。马萨拉暗示说，这样一个新党派可能会“把共和党对个人责任、自我约束和限
制政府职能范围的强调同民主党所承诺的慈善、同情心和服务于公众利益的政府
结合在一起。”
    马萨拉这样总结道，作为个体，我们每个人都必须营造自己的未来，但同时
也要有把个人幸福同大众利益结合起来的全局观。

【法新社加利福尼亚伯班克１１月１２日电】华纳兄弟影片公司说，孩子和
家长源源不断地拥进美国电影院观看《皮卡丘》的首映，从而使这部动画片创下
了超过１０００万美元的首映票房记录。
    该公司的高级职员昨天晚些时候说，《皮卡丘》的首映票房居华纳兄弟影片
公司全部影片之冠，也是有史以来所有动画片的第一，比迪斯尼影片公司１９９
４年制作的巨片《狮子王》多出近４００万美元。
    这部影片讲述了阿什·凯彻姆和他的朋友：米斯蒂、布罗克和皮卡丘驯服１
５１个波科蒙人物的故事。
    汉堡包王快餐店的经理们说，顾客排着大队领取儿童套餐附赠的５７种波科
蒙玩具。这家汉堡包连锁店把利用这部影片的促销描述为该公司有史以来最为成
功的促销活动：自波科蒙玩具出现后，该公司的生意比往常增加了两到三倍。

犹如串串灯泡的帽子，走起路来充满动感，是一位西非设计师的新奇构想，
在巴黎时装展上亮相。（法新社）

奥地利钢丝杂技团一名演员正在德国法兰克福一座塔上为庆祝新千年的表演
彩排。（美联社）

新一代的圣诞老人再不是乘鹿车下凡，像图中这个，就从比利时首都布鲁塞
尔著名的「原子」建筑物上徐徐降下。（法新社）

这头住在华盛顿国家动物园的大猩猩似乎有点害羞，将农夫送给动物园的南
瓜皮当作面罩。（美联社）

据路透社十一月十一日报道，这两位电影人因《拯救大兵瑞恩》在今天的退
伍军人节上荣获了美国海军向平民颁发的这一最高荣誉。退伍军人在诺曼底之役
中做出了巨大的牺牲，美国海军赞扬该片大大促进了公众对这种牺牲的认识和理
解。

【俄罗斯《论据与事实》周报第４５期文章】题：逛商店养身法（作者　尤
利娅·佩图霍娃）
    精神紧张被称为“文明病”。我们在生活中对此习以为常。心理学家认为，
最有效和最流行的生活治病小窍门是——逛商店。
    瑞士一所大学的研究人员公布了一项多年来的调查结果，长时间逛商店不仅
不会使女性疲劳，反而给她们增添力量。通过购物，她们提高机体的活力，调整
情绪，感受舒适的生活。当然，这种购物不是给全家储备一周的食品，而是满足
某种心理需要。
    最佳办法是走进化妆品商店。一下子就能一举两得：挑选包装精美的面膜、
化妆棉、润肤水、润肤霜，既能消除紧张情绪，又能买到用得上的商品。晚上在
浴盆泡一泡，第二天照镜子看一看自己：皮肤细腻，精神饱满。未能满足的爱情
欲望可以尝试着到内衣部去“消一消”。哪些物品不值得掏腰包呢？这就是昂贵
的服装，因为在“情绪混乱”的状态下，很容易挑走眼。最好也绕过食品店。
    心理学家认为，精神紧张有一半是“吃撑了”造成的。当然不必节食，可以
品尝某些美味食品，主要的是适可而止。
    著名女演员奥莉加·德罗兹多娃说：“有时，不管怎么着都想走进一个商店
，买点什么。目的不是买东西，而是调节情绪。我有时挑出一堆东西，挨个试，
然后说声‘再见’，准备第二天上午再拿着钱来买。当离开商店的时候，心里别
提有多高兴。”
    著名电视节目主持人卡佳·斯特里热诺娃认为，“情绪不好的时候，必须买
点什么。这很管事。我的先生也知道，买点小玩艺会使我欢乐无比”。
    歌手罗克萨娜·巴巴扬说：“我们生活工作很紧张，需要给自己创造一个自
我陶醉的小环境。给自己买个小礼物，找点儿解闷的事情。并不见得非买东西。
没钱的话，可以看看，‘饱饱眼福’，挑个商品试一试，照一照镜子，看看是否
时髦。或者只是到人群中走一走。”
    心理学家谢尔盖·巴克卢尚斯基说：“逛商店的愿望有时会成为独特的‘康
复’信号。与心爱的人分手、爱情结束会使你心灰意冷。你希望他回心转意。你
痛苦，无法接受现实。可当你走进商店给自己买点东西以后，这就意味着已经想
开了。你走过了十字路口，结束了过去，迈步走向新的大道。而这表明，生活在
继续。”

【路透社蒙特利尔１１月１２日电】法裔加拿大流行歌后席琳·迪翁的办事
处说，她目前正在创作一部“非常详尽”的自传，这部自传将于明年以英语和其
他五种语言出版。
    获得格莱美大奖的迪翁今年９月说，她计划在蒙特利尔举办的一场大型岁末
音乐会上演唱；然后，她将中断演唱事业，时间可能长达三年。
    迪翁将向魁北克省传记作家乔治—赫伯特·杰曼详细讲述自己的经历：这部
取名为《一路上》的传记将于２０００年９月出版，预计长达２５０页。此书在
美国的发行机构为威廉·莫罗出版社，在英国则是哈泼—柯林斯出版公司。
    今年３０岁的迪翁说，她希望离开演艺圈三年，在魁北克和佛罗里达的家过
上一段安静的日子。她想与５６岁身患癌症的丈夫共度这段时光，并且打算生一
个孩子。