本页目录（2 篇）
关心职员健康 有助企业兴旺
【阿根廷《民族报》１０月３１日文章】题：关心职员的健康是一笔生意
美国大学健康和体能专家罗伯特·Ｃ·卡奇说：“当一个企业面临着非常重
大的变革时，获得生存的可能性与职员的健康是紧密联系在一起的。”卡奇是最
近在布宜诺斯艾利斯召开的一次关于企业生活质量的国际研讨会的主要与会者之
一。
他说：“对一个企业来说，保证员工能够健康地工作，比支付其它费用要经
济实惠得多。无一例外的是，如果一家公司希望将生意长期做下去，那么它所建
立起来的文化是关键，这种文化应该致力于合理地组织在劳动力方面的投资。这
就意味着要在与工作环境、生活质量、员工形象和对每个企业风险因素的评估等
有关的问题上进行改革。”
记者问：压力、竞争、不可靠和不稳定等因素使工作条件变得日益不利于健
康，您在这方面有什么建议吗？
卡奇答：我建议在工作场所实行促进健康计划，因为已经证实，这些计划能
够提高生产率，降低缺勤率，提高士气，减少人才的流失，能够将他们留在公司
内。我想到的有营养计划、控制体重和血压计划、减轻压力、体育锻炼、防止尼
古丁中毒、预防工伤和产前教育计划等。
问：企业目前有承担这笔开支的能力吗？
答：首先，不是所有的经济部门都一样受到衰退的影响，有一些部门也得到
了增长。另一方面，无论企业好坏，都是不会拿安全问题来冒险的。因此，更应
该将员工的健康看作一种长期投资。为了能够生存，我们将越来越需要一批健康
的劳动力。
问：您将企业作为分析的重点，但至少在这里，越来越多的人不是在从属的
关系下工作的，对于这批人来说又如何呢？
答：在美国就是这样，许多人选择独立职业，他们应该自己负责自己的健康
，并实行一套促进健康计划，与企业为员工制定的计划相似。
但在美国，越来越多的公司允许这样的合作者或兼职人员参加公司的健康计
划，并为他们支付医疗保险费用。甚至在场地和时间允许的情况下，还允许他们
使用公司的设施进行体育锻炼或需要的其他活动。
问：也许公司会怀疑这种投资能不能有回报。
答：如果这些计划制定得好，在风险评估方面很有效，那么无疑会在投资与
收效方面保持一个良好的关系。
大约有三分之二的新建公司在头４年内就遭到失败，这些失败中有２５％与
员工和企业在健康方面的不良影响有关。美国在这方面支付的费用已经让人无法
承受。
因此，我相信我们可以做很多工作来避免付出这么大的代价，例如帮助员工
减肥、减轻他们的压力或降低胆固醇含量等。如果一个公司希望将业务继续发展
１５或２０年的话，那么它今天在员工生活质量方面确立起来的文化对于生产率
来说将是至关重要的。
健康问题及其在就业方面造成的影响占美国国内生产总值的１１％以上。与
健康有关的开支是第三大财政支出项目，仅次于原材料和工资支出。据估计，每
年在与健康有关的问题上要损失１亿多个工时。
此外，通用汽车公司在健康方面的开支比汽车用钢材的费用还要多；克莱斯
勒汽车公司指出，在员工健康方面的开支使每辆车的价格增加了７００美元左右
；据美国电话电报公司计算，该公司为每一位患心脏病的员工支付了近６万美元
；美国工业每年要为精神疾病、压力和吸毒问题支付１０００多亿美元，也就是
说，每个员工至少３０００美元。
美国大学健康和体能专家罗伯特·Ｃ·卡奇说：“当一个企业面临着非常重
大的变革时，获得生存的可能性与职员的健康是紧密联系在一起的。”卡奇是最
近在布宜诺斯艾利斯召开的一次关于企业生活质量的国际研讨会的主要与会者之
一。
他说：“对一个企业来说，保证员工能够健康地工作，比支付其它费用要经
济实惠得多。无一例外的是，如果一家公司希望将生意长期做下去，那么它所建
立起来的文化是关键，这种文化应该致力于合理地组织在劳动力方面的投资。这
就意味着要在与工作环境、生活质量、员工形象和对每个企业风险因素的评估等
有关的问题上进行改革。”
记者问：压力、竞争、不可靠和不稳定等因素使工作条件变得日益不利于健
康，您在这方面有什么建议吗？
卡奇答：我建议在工作场所实行促进健康计划，因为已经证实，这些计划能
够提高生产率，降低缺勤率，提高士气，减少人才的流失，能够将他们留在公司
内。我想到的有营养计划、控制体重和血压计划、减轻压力、体育锻炼、防止尼
古丁中毒、预防工伤和产前教育计划等。
问：企业目前有承担这笔开支的能力吗？
答：首先，不是所有的经济部门都一样受到衰退的影响，有一些部门也得到
了增长。另一方面，无论企业好坏，都是不会拿安全问题来冒险的。因此，更应
该将员工的健康看作一种长期投资。为了能够生存，我们将越来越需要一批健康
的劳动力。
问：您将企业作为分析的重点，但至少在这里，越来越多的人不是在从属的
关系下工作的，对于这批人来说又如何呢？
答：在美国就是这样，许多人选择独立职业，他们应该自己负责自己的健康
，并实行一套促进健康计划，与企业为员工制定的计划相似。
但在美国，越来越多的公司允许这样的合作者或兼职人员参加公司的健康计
划，并为他们支付医疗保险费用。甚至在场地和时间允许的情况下，还允许他们
使用公司的设施进行体育锻炼或需要的其他活动。
问：也许公司会怀疑这种投资能不能有回报。
答：如果这些计划制定得好，在风险评估方面很有效，那么无疑会在投资与
收效方面保持一个良好的关系。
大约有三分之二的新建公司在头４年内就遭到失败，这些失败中有２５％与
员工和企业在健康方面的不良影响有关。美国在这方面支付的费用已经让人无法
承受。
因此，我相信我们可以做很多工作来避免付出这么大的代价，例如帮助员工
减肥、减轻他们的压力或降低胆固醇含量等。如果一个公司希望将业务继续发展
１５或２０年的话，那么它今天在员工生活质量方面确立起来的文化对于生产率
来说将是至关重要的。
健康问题及其在就业方面造成的影响占美国国内生产总值的１１％以上。与
健康有关的开支是第三大财政支出项目，仅次于原材料和工资支出。据估计，每
年在与健康有关的问题上要损失１亿多个工时。
此外，通用汽车公司在健康方面的开支比汽车用钢材的费用还要多；克莱斯
勒汽车公司指出，在员工健康方面的开支使每辆车的价格增加了７００美元左右
；据美国电话电报公司计算，该公司为每一位患心脏病的员工支付了近６万美元
；美国工业每年要为精神疾病、压力和吸毒问题支付１０００多亿美元，也就是
说，每个员工至少３０００美元。
数字英雄（八）
２０、托马斯·彭菲尔德·杰克逊：视窗监督者
职务：美国华盛顿地区法院法官
年龄：６２岁
具有里程碑意义的微软公司反托拉斯官司没有陪审团，因此将由法官托马斯
·彭菲尔德·杰克逊来决定这家软件业巨头是否滥用了它在台式电脑方面的绝对
优势——如果是这样，应该如何处理。
微软不可能太高兴，因为这位色彩鲜明的法官几乎每天都在暗示，他对微软
在这八个月的抗辩中所表达的“怎么，是我？”的无辜渐渐失去耐心。
杰克逊法官最初表示他能在六周内结案，但后来他允许要求解散托拉斯的人
把这场官司扩大到网景和浏览器的战争之外，调查微软在整个计算机行业的实力
。这一行动显示了他的倾向性。
杰克逊法官不管作出什么决定，都势必极大地震动整个高技术领域，影响经
济全局。但上诉将不可避免地减缓其影响。
２１、孙正义：因特网金融家
职务：软件库公司董事长
年龄：４２岁
净资产：８０亿美元
韩国后裔的身份使孙在日本像局外人一样长大。但他很早就主宰了日本的软
件行业，以其在日本销售微软的产品而发展壮大。
如今，孙正义却是一个地地道道的局内人。他与以前的伙伴摊牌，以骄人的
股票投资业绩（他是雅虎早期的股东）和大胆的风险投资著称。他的风险基金已
筹集到１０亿美元，投资于雄心勃勃的网上食品杂货连锁店Ｗｅｂｖａｎ等新项
目。
当其他金融家还在谈论创造企业王国的时候，孙正义所谈的却是创办一个专
门的网络业联合企业。不过，为此他必须先卖掉非网络资产，例如存储器芯片制
造商金斯顿科技公司和齐夫—戴维斯出版公司。
２２、保罗·艾伦：有线大亨
职务：西北武尔坎公司董事长
年龄：４６岁
净资产：３００亿美元
保罗·艾伦涉猎的商务活动范围极广。他最有名的是曾共同创办微软公司，
１９８３年，他因为发现得了淋巴肉芽肿病而离开微软。病愈后他休养了一段时
间，后来又再度忙碌起来。去年，他创办了有６２０万用户的章程通信公司，是
该行业全国第四大公司。艾伦的投资活动包括因特网门户网站Ｇｏ２Ｎｅｔ、电
子商务网站Ｄｒｕｇｓｔｏｒｅ．ｃｏｍ和Ｐｒｉｃｅｌｉｎｅ．ｃｏｍ，以及
技术信息中心ＣＮＥＴ公司。
此外，艾伦还在家乡西雅图建造了一座美国流行音乐博物馆，他还正为他所
钟爱的西雅图海鹰橄榄球队兴建一座体育场。他同时还拥有ＮＢＡ的波特兰开拓
者队。（连载·八）
职务：美国华盛顿地区法院法官
年龄：６２岁
具有里程碑意义的微软公司反托拉斯官司没有陪审团，因此将由法官托马斯
·彭菲尔德·杰克逊来决定这家软件业巨头是否滥用了它在台式电脑方面的绝对
优势——如果是这样，应该如何处理。
微软不可能太高兴，因为这位色彩鲜明的法官几乎每天都在暗示，他对微软
在这八个月的抗辩中所表达的“怎么，是我？”的无辜渐渐失去耐心。
杰克逊法官最初表示他能在六周内结案，但后来他允许要求解散托拉斯的人
把这场官司扩大到网景和浏览器的战争之外，调查微软在整个计算机行业的实力
。这一行动显示了他的倾向性。
杰克逊法官不管作出什么决定，都势必极大地震动整个高技术领域，影响经
济全局。但上诉将不可避免地减缓其影响。
２１、孙正义：因特网金融家
职务：软件库公司董事长
年龄：４２岁
净资产：８０亿美元
韩国后裔的身份使孙在日本像局外人一样长大。但他很早就主宰了日本的软
件行业，以其在日本销售微软的产品而发展壮大。
如今，孙正义却是一个地地道道的局内人。他与以前的伙伴摊牌，以骄人的
股票投资业绩（他是雅虎早期的股东）和大胆的风险投资著称。他的风险基金已
筹集到１０亿美元，投资于雄心勃勃的网上食品杂货连锁店Ｗｅｂｖａｎ等新项
目。
当其他金融家还在谈论创造企业王国的时候，孙正义所谈的却是创办一个专
门的网络业联合企业。不过，为此他必须先卖掉非网络资产，例如存储器芯片制
造商金斯顿科技公司和齐夫—戴维斯出版公司。
２２、保罗·艾伦：有线大亨
职务：西北武尔坎公司董事长
年龄：４６岁
净资产：３００亿美元
保罗·艾伦涉猎的商务活动范围极广。他最有名的是曾共同创办微软公司，
１９８３年，他因为发现得了淋巴肉芽肿病而离开微软。病愈后他休养了一段时
间，后来又再度忙碌起来。去年，他创办了有６２０万用户的章程通信公司，是
该行业全国第四大公司。艾伦的投资活动包括因特网门户网站Ｇｏ２Ｎｅｔ、电
子商务网站Ｄｒｕｇｓｔｏｒｅ．ｃｏｍ和Ｐｒｉｃｅｌｉｎｅ．ｃｏｍ，以及
技术信息中心ＣＮＥＴ公司。
此外，艾伦还在家乡西雅图建造了一座美国流行音乐博物馆，他还正为他所
钟爱的西雅图海鹰橄榄球队兴建一座体育场。他同时还拥有ＮＢＡ的波特兰开拓
者队。（连载·八）