1999 年 11 月 6 日 · 第 6 版

据美联社１１月２日报道，让·埃舍诺的小说《我要走了》今天荣获法国最
著名的文学奖“龚古尔奖”，这部小说讲述的是一个男人遭遇婚姻失败后到北极
寻宝的故事。埃舍诺迄今已发表了９部小说。“龚古尔奖”的奖金只有约６０法
郎（约１０美元）。

据路透社１１月１日报道，这部即将于１２月７日在伦敦索思比拍卖行拍卖
的经书出自１５世纪。据认为，此书是为法国大收藏家贝里公爵绘制的。本书共
２１３页，内有１５幅《日课经》导师绘制的图画。据估计，这部经书价值１０
０万英镑。

据俄通社—塔斯社１０月２９日报道，“俄罗斯之声”国家广播公司今天庆
祝成立７０周年，１９９４年之前它被称作莫斯科国际广播电台，正是这家电台
７０年来每天向全世界传播着俄罗斯的声音。莫斯科国际广播电台１９２９年成
立之时只有德语一种语言，而现在已经可以用世界上的３１种语言播音，各种语
言每天总共播放７２个小时。

据美联社１０月２６日报道，这些物品是海明威的生前好友Ａ．Ｅ．霍奇纳
赠送的。其中包括小说《危险的夏天》的打印稿、海明威致霍奇纳的７封信、６
篇文章和小说以及包括《致玛丽》在内的几首诗、３００张照片、１５卷钢丝录
音及若干家庭录像带。

据英国《泰晤士报》１０月２９日报道，一名住在伦敦东南的女士，由于被
耳朵的“沙沙”声吵得无法入眠，疲惫不堪，于是到阿赫塔尔医生的诊所求诊。
当阿赫塔尔用电筒照进这名女士的耳道替她检查时，骇然发现有一只蜘蛛正张开
所有脚，趴在她的耳膜上。
    阿赫塔尔忆述当时情形说：“我吓了一跳！它（蜘蛛）的身体有一粒豌豆那
么大，我相信它已在那里至少五天。”最后阿赫塔尔把一些暖水灌进这名女士的
耳内，把那只蜘蛛冲出来，然后把它放生到花园中。

据路透社１０月３１日报道，手提电话是否危害人体健康至今未有定论，但
英国一名电工则因用手电患上怪病，要生活在完全绝缘的环境中。
    ４７岁的前电工约翰接触带电的东西，包括收音机、电视机的电波，就会头
痛和恶心。约翰连电脑也碰不得，电动剃须刀、微波炉、灯管也会令他生病。
    约翰太太丹尼称已经把家中所有电器搬走，不过邻居的电视机也令约翰头痛
。约翰曾经为躲避电波，被迫冬夜在户外的车里留宿。夫妇俩也曾在墙面铺上锡
纸，以防外界的电磁波“入侵”。

据德新社１１月１日报道，为了顺应回归自然的潮流，泰国著名的考艾国家
公园，近期推出了一种新型的流动公厕，外墙全部涂上与大自然融为一体的迷彩
颜色，其逼真程度之高，把许多“人有三急”的游客，甚至惯在森林奔走的动物
都骗倒了。泰国农林部门主管普洛德巴素说，该公园内的新型流动公厕，由于外
墙都给涂上和公园环境极为相似的迷彩颜色，不但游客对公厕视而不见，而且动
物都上了大当，有的鹿甚至胡里胡涂地一头撞上这些公厕。普洛德巴素透露这些
新型流动公厕是用公园的入场费收入购买的，每个约值２５０００美元，油漆额
外收费５０００美元。

据法新社１０月３１日报道，比利时首都布鲁塞尔一名只有１２岁的男童，
经常到布鲁塞尔的电车博物馆看电车，由于对电车实在太着迷，结果晚上从馆内
把一部可以乘载８８人的古董电车偷偷开出来，冲破车库的栅栏驶到街上去。后
来经警方调查方知该男童经常出入电车博物馆，在耳濡目染之下已将电车行驶路
线、开启电源等操作方法牢牢记住。这是已有１４０年历史的该电车博物馆首次
发生偷车事件，虽然少年毋须负上刑事责任，可是却要赔偿毁坏栅栏的费用。

【路透社伦敦１１月１日电】题：英国现代艺术怎么了？（记者　林赛·格
利菲思）
    塔特美术馆将于１１月３日宣布今年的特纳奖得奖名单，届时，传统派画家
可能又不禁要慨叹，在一个日益被感觉驱使的世界中，真正的天才再没有可立足
之地了。
    有人掷鸡蛋，有人抗议，有人怒骂。
    只因为英国的艺术又再变得标奇立异了。
    经过一阵子的隐伏后，现代英国艺术又再充斥着坏女孩坏男孩，以挑战味极
重的死亡、性爱和肢体混合，搅动着世人的情绪。
    一个正在纽约举行的英国艺术展“感觉”便掀起轩然大波，因为展品中有一
幅以象粪和光屁股装点起来的圣母玛莉亚像，还有被切割成一段段的牛尸。
    纽约市长怒极取消了给举行此展览的布鲁克林博物馆的拨款，街上出现了示
威者，而几百年来争论未休的言论自由再一次被提出来了。
    英国现代艺术的中心——伦敦塔特美术馆内展出的其中一件展品、特蕾西·
埃民的“我的床”——一张满是污渍、放满用过的安全套、空酒瓶和穿过未洗的
内裤的床，日前招来了两名男子以实际行动表达的不满：他们赤裸上身在床上进
行了１５分钟的枕头大战。
    １０月底在伦敦举行的“芭比４０周岁展览”又惹起争议，因为“英国帮”
的成员马克·奎恩把芭比斩首，还以红漆涂满娃娃全身。
    “英国帮”是一群年轻前卫的英国现代艺术家的代名词。
    面对各方的批评，奎恩说：“你总得有些幽默感呀！”
    权威刊物《艺术评论》的编辑戴夫·李说：“假如一个画家全心要取得特纳
奖，那他就是在浪费自己的时间。要得这个奖就要懂得点花招，特纳奖垄断了宣
传机器，只颁给会用新科技的人，他们显然试图制造一种效果，我觉得这是很明
显的。”
    但寻找感觉的人却自得其乐。
    被公认为“英国帮”领头人的达米恩·赫斯特的助手贾德·蒂勒尔说：“能
吸引人注意总是好的。”
    “争议——那正是艺术的真谛。艺术就是关于转变和挑战，我们需要向世人
提出疑问，而这些艺术家提出很好的问题。”
    正是赫斯特激起对年轻英国艺术家的争议性浪潮的，他在８０年代帮助这些
年轻艺术家——有些其实已不年轻——首次获得了名和利。
    舆论说他们在哗众取宠，但他们说：“那又怎么样？”
    蒂勒尔说：“整个观念就是要反映社会和打破界限，纽约是现代艺术的中心
，本该在思想上领先，但却在‘感觉’这件事上令人大失所望，结果大家的焦点
又回到了伦敦。”
    “感觉”的一名组织者自豪地说，是他们的展览唤醒了纽约人，对“感觉”
的报道多日来都是头条新闻。他说：“很奇怪纽约人竟如此容易被震动，两年前
这展览在柏林举行时，无风无浪。”
    塔特美术馆主任史蒂芬·多伊彻说：“一切争议都是好事，能令整个纽约都
在谈论英国艺术，你说多好。”

气象万千汉拿山
    汉拿山在济州岛中部，海拔１９５０米，是岛上的主要山岳，也是韩国第一
高峰。汉拿山是一座火山锥，最后一次喷发是在１００７年。山顶有一个直径约
６００米的火山口，迄今已发现１５条熔岩流。就是这些熔岩流鬼斧神工，造成
了千姿百态的熔洞、熔岩柱和奇形怪状的岩石。在山脚和山腰生长着１８００多
种亚热带、温带和寒带植物，有不少像岩梅、春兰、寒兰等异花珍草。还有１３
０多种鸟类，４０多种昆虫。
    汉拿山坡度较缓，道路也好，当日即可上下。山顶的火山口中积有雪水，成
为小湖泊，名曰白鹿潭。传说白鹿潭曾有神仙在此与白鹿戏耍，因此得名。白鹿
潭不大，在火山口里面，直径３００多米，周围堆积着火山岩石块，寸草不生。
潭的东半部是黑色玄武岩，西半部为白碱粗面岩，经过长期风化侵蚀，形成不同
形貌。东面山头浑圆起伏，西面山峰怪石嶙峋。那怪石形状各异，千奇百怪，有
的像牛，有的像鹿，有的像含羞新娘，有的像慈祥老妈。汉拿山多雾，山顶烟波
缥缈，身处其中有飘飘欲仙之感。
    汉拿山西南方海拔１６００米高地的一处奇岩名叫灵室。传说古时候雪门台
婆婆和她的５００子孙曾在此生活。海拔１７００米高处有一怪石，远看像王冠
，被称作王冠陵。汉拿山的溪谷以形似“Ｙ”的Ｙ溪谷和御里牧溪谷为最美。Ｙ
溪谷两边山坡林木葱茏，水光山色交相辉映。御里牧溪谷绿草如茵，水碧山青。
    翰林公园增光彩
    位于济州市西北四十公里处的翰林公园，充满异国情调。园内有热带植物园
、华盛顿椰子园、宽叶植物园、奇异果园等１６个植物园和民俗村，汇集了世界
各地有代表性的珍奇植物。
    １９９５年１１月１６日江泽民主席曾来此参观，他的题词已被刻在一块灰
白色的花岗石上，竖立在一进公园大路旁的绿地上。他送给公园的那块双喜瓷盘
被陈列在礼品柜中最显眼的地方。客厅门前一棵硕大的油松枝叶婆娑，那是胡锦
涛副主席来访时种下的。这些使翰林公园更增色彩，不少游客都要在题字石和油
松前拍照留念。
    翰林公园还有一大特色，就是在路旁、水边、土丘以及草地上陈列着许许多
多的石头造型。形象有人物，如背水罐的妇女、将军、情侣和哈鲁邦石头老公公
等；有动物，如鹿、马、牛等；有难以形容的抽象派艺术造型，还有未加雕饰、
独具意境的天然石。质地有黑色火山石、玄武岩、花岗岩、大理石等。园中还有
世界上唯一的二元洞窟——挟才窟和双龙窟。挟才窟洞顶下垂的钟乳石和地面耸
立的石笋上下对应，美妙绝伦。双龙窟内盘旋腾飞的两条巨龙形象逼真，呼之欲
出。
    与翰林公园同在一个山谷里的盆栽艺术苑，号称世界最大盆栽公园。里面生
长着１００多种温带和亚热带乔灌树木，有１５０年树龄的赤松、２５０年树龄
的血火树以及侏木、梅花、山棠花等；培育着２０００多盆生气勃勃的松、柏、
梅、桧等盆景。每盆都独具特色，艺术水平很高。（中）

位于意大利的埃特纳火山，是欧洲最高、最活跃的火山，１０月３０日喷出
大量熔岩，在黑夜中状似一条火龙。（路透社）