1999 年 8 月 28 日 · 第 5 版

【路透社塞维利亚８月２７日电】美国名将约翰逊２７日在世界田径锦标赛
男子４００米决赛中，以４３秒１８的成绩打破了美国选手雷诺兹１１年前创造
的４３秒２９的世界纪录。
    约翰逊在前２００米中一直保持领先，在后半程中开始加速，最后以领先第
２名选手１０米的优势冲线。这一成绩不仅打破了保持了１１年之久的男子４０
０米世界纪录，也使他重温了两年前在亚特兰大奥运会上打破男子２００米世界
纪录的辉煌。
    约翰逊的夺冠使他成为本届世锦赛上继琼斯和格林之后又一位引起轰动的人
物，也再次证明这位得克萨斯人是当今世界最出色的短跑选手之一。
    约翰逊在赛后接受采访时说，比赛时他的状态很好，他确信自己有机会打破
纪录。他说：“我当时想我一定不能失去这次机会，于是我便奋力冲向终点。”
    在最后一天比赛时，人们将把注意力转向约翰逊届时参加的４×４００米接
力赛。如果再夺得一枚金牌，约翰逊将超过卡尔·刘易斯，成为世界田径锦标赛
历史上拥有９枚金牌的最成功的运动员。
    在约翰逊跑出划时代成绩的当天，琼斯正式宣布退出世锦赛，不再参加剩余
项目的比赛。美国田径协会说，琼斯只是后背抽筋，但是他们没有就琼斯的伤势
透露任何详情。
    布勃卡因伤没有参加本届世锦赛，但他有意参加明年的悉尼奥运会。由于他
的缺席，俄罗斯的塔拉索夫以６.０２米夺得男子撑杆跳冠军。在１９９２年奥运
会上夺冠的塔拉索夫在此前两次布勃卡参赛的世锦赛上均只夺得亚军。
    塔拉索夫说：“我不是一个新的布勃卡，我就是我。但我敢说他今晚不会感
到愉快。”
    在女子万米长跑比赛上，瓦米再次战胜英国人拉德科里夫成为埃塞俄比亚的
第一个女子世界冠军。她还以３０分２４秒５６的成绩打破了由中国选手王军霞
保持的世锦赛纪录。
    澳大利亚的弗里曼抵挡住了德国选手吕科尔在最后时刻的挑战，以４９秒６
７保住了女子４００米的世界冠军。她说：“我意识到在我右边有人正在接近我
，但我不知道是谁。”

美国女飞人琼斯及其丈夫亨特在世界田径锦标赛的第一天均取得佳绩。琼斯
以十秒七十的今年最好成绩摘取一百米桂冠，亨特则在铅球项目中力压各路豪杰
，夺得金牌。

跳高冠军沃罗宁夺魁后，连连感谢同乡为他筹得参赛费。这位二十五岁的俄
罗斯选手住在北奥塞梯，与车臣十分接近，常被暴力事件所困扰，但沃罗宁拒绝
迁往较安全的莫斯科居住，因为他认为北奥塞梯才是其家乡。他这次的参赛及备
战所需的费用，都是乡亲们给他筹措的，所以他把胜利献给他们。

法国选手巴贝尔夺得七项全能金牌后，希望她的祖国塞拉利昂也可分享她的
喜悦。这位一十四岁的选手今年二月才入籍法国，代表法国参赛。她已很长时间
没有回到受内战影响的塞拉利昂了。

西班牙人并不特别热衷于田径比赛，二十五日许多购票入场观众更是把看田
径赛当作是看足球比赛一样。他们不仅身穿巴塞罗那或皇家马德里队的球衣，甚
至不时高唱球队的会歌。（香港《明报》）

【法新社米兰８月２４日电】本周末，人们将把眼光都盯住“七彩俱乐部”
，因为意大利甲Ａ的７个明星球队届时将开始意大利足球史上可能是最激烈的一
个赛季。
    在一流球员进行史无前例的重组之后，至少有７个俱乐部——这占意甲俱乐
部的将近一半——有夺取意甲冠军的可能性。
    传统上看，意甲冠军非都灵的球队或米兰的球队莫属。然而这一次，ＡＣ米
兰队、国际米兰队、拉齐奥队、罗马队、尤文图斯队、帕尔马队和佛罗伦萨队均
有说得通的理由夺冠。今天，意大利体育报刊的内容充斥着一个共同的话题，那
就是金钱。国际米兰以创世界纪录的５０００万美元从拉齐奥队购得维耶里；尤
文图斯队付给德尔皮耶罗的薪水为创纪录的５５０万美元；拉齐奥队和尤文图斯
队为争夺阿森纳队的阿内尔卡而为数千万的转会费讨价还价，尽管无果而终。
    意大利的俱乐部财源滚滚，现在他们都舍得花钱。结果，像帕尔马队这样的
俱乐部也拥有一支从理论上讲不次于别人的球队。帕尔马队是典型的从“穷光蛋
到富翁”的球队，该队仅在１９９０年才进入意甲，此前的几十年它一直处于默
默无闻的低级俱乐部行列。但在坦齐家族的帕马拉特牛奶帝国的支持下，帕尔马
队赢得了上个赛季的欧洲联盟杯赛和意大利杯赛冠军。如今，在花费４０００多
万美元购得巴西球员阿莫鲁索和加纳的阿皮亚后，该队正认真地向意甲的冠军宝
座发起挑战。其他强队自不待言。
    从理论上讲，所有这７个球队都有光彩照人之处。这些球队的锋线上，都有
使欧洲别处的俱乐部主席折服的组合。然而，他们中只有一支球队能捧走“司库
德托杯”。正如上个赛季一样，获胜球队的关键可能不在于脚下的功夫，而在于
他们的头脑。在最后几周的比赛中，就看哪个球队能够用心智应付严重的压力。
    图片说明：在列强围剿之下，ＡＣ米兰卫冕难度倍增。

【美联社塞维利亚８月２７日电】题：千年体育人物约翰逊写照
    迈克尔·约翰逊１９６７年生于美国，他是唯一夺得奥运会２００米和４０
０米冠军并保持这两项世界纪录的短跑选手。他是一个声誉显赫而自律的人。
    在１９９６年亚特兰大奥运会上，他把保持１７年之久的２００米世界纪录
改写为１９秒３２；三年后的今天，他在塞维利亚世界田径锦标赛上又以４３秒
１８打破保持了长达１１年之久的４００米世界纪录。
    在今天的比赛中，约翰逊的教练在比赛过程中对他１００米、２００米和３
００米的计时分别为１０秒９、２１秒和３１秒３。
    约翰逊说：“我知道我能够跑得更快一些，我可以跑出４２秒的成绩。在年
初教练与我谈话时曾问我，我今年希望做什么，我说我想破世界纪录。”现在，
他把目光盯住了最后一天的４×４００米接力赛。
    约翰逊的跑姿是与众不同的直背式，他在跑时背部挺直，使人想起他的美国
前辈欧文斯。
    约翰逊处在他自己的顶峰状态，唯一的争议是他还能跑多快，而谁能仅次于
他。

【法新社米兰８月２６日电】题：意甲七雄在本赛季纷纷成立“梦幻组合”
    国际米兰也许拥有世界上最为昂贵的罗纳尔多—维耶里“射门搭档”，但并
非只此一家意大利俱乐部在本赛季考虑建立这样的组合。
    罗纳尔多和维耶里组合被称为“得分双雄”，意甲每一个球队的主席都想将
其揽于自己麾下，哪怕只是其中之一。在法国世界杯决赛表现令人失望之前，罗
纳尔多在欧洲被认为是最为致命的射手。重新站起来的这位巴西球星现在面临着
从国际米兰开始重振世界级球星辉煌的挑战。国际米兰为了组建一支以他为核心
的球队几乎倾其所有。他在场上将得到维耶里的相助，能冲能守的维耶里肯定会
与罗纳尔多平分秋色。
    尤文图斯队组建最佳搭档的梦想也已成真，它将把目光再次转向德尔皮耶罗
和英扎吉。尤文图斯队的这对黄金搭档曾创造过一个赛季进球６０个的业绩。
    去年１１月受伤的德尔皮耶罗已完全康复，而在意大利被认为是禁区内最为
危险人物的英扎吉目前状态很好。英扎吉警告对手说：“９个月过去了，德尔皮
耶罗已完全恢复。闭上眼我们也能彼此找到对方。”况且，这对致命的搭档还将
再次得到法国世界杯金球得主齐达内创造性球技的相助。
    帕尔马队球迷则把希望寄托在上个赛季意甲最佳射手巴西球星阿莫鲁索与阿
根廷球员克雷斯波的组合上。克雷斯波像英扎吉一样极其机灵，他能够在适当的
时候处于适当的位置。而阿莫鲁索则是一个抢断迅速、带球过人和右脚射门的好
手。
    拉齐奥队可以选择５套攻击方案，他的人马有老将曼奇尼、智利“斗牛士”
萨拉斯、伤愈归来的克罗地亚球星博克西奇，再加上新签约的小英扎吉和瑞典巨
人安德森。由于与萨拉斯、博克西奇和安德森在赛季前的友谊赛上配合默契，小
英扎吉的身价升高。教练埃里克森说：“这的确是拉齐奥组建的一支劲旅。”
    尽管仍流行“双将组合”，但许多教练也正在转向“三将组合”，以求多多
进球。
    佛罗伦萨队就给英雄巴蒂斯图塔配备了两名新搭档——南斯拉夫的米亚托维
奇和意大利的基耶萨。米亚托维奇是一个天生的终结者，而基耶萨在右路的推进
极其迅速，他还拥有随便用左右脚远射的本领。球队灵魂人物巴蒂斯图塔具有很
强的战术意识。
    罗马队也将以天才新秀蒙特拉、上个赛季不招人喜欢的德尔维奇奥和当地英
雄托蒂组成“三叉组合”。前两个人都是优秀的终结者，而身为队长的托蒂才华
在于能从纵深的后方向前推进。
    ＡＣ米兰队本来已经拥有意大利最佳头球手比尔霍夫和利比里亚老将维阿这
对搭档，现在又让乌克兰的舍甫琴科加入这个阵容。速度快的舍甫琴科就是在上
个赛季的欧洲杯赛上，将卫冕者皇家马德里队淘汰出局的那位。