1999 年 8 月 10 日 · 第 1 版

克里姆林宫说，叶利钦总统九日签署一项政令，确定十二月十九日为国家杜
马（议会下院）选举日。（路透社）

目击者说，全副武装的法国维和部队八日连续第二天与阿尔巴尼亚族示威者
发生冲突，双方互相拳打脚踢。（路透社）

北约维和人员八日说，昨夜袭击事件共造成十多人受伤。（路透社）

该组织八日发表声明，呼吁阿富汗各派在联合国主持下实现停火，并回到谈
判桌上解决问题。（法新社）

厄政府八日发表声明说，政府完全接受非统组织提出的结束与埃塞俄比亚十
五年边境战争的计划。（美联社）

朝中社八日说，主要农业地区受淹，「结果是粮食收成预计会大幅度减少」
。这将致使北朝鲜出现饥荒。（法新社）

巴勒斯坦官员八日说，奥尔布赖特已将访问中东的时间从八月中旬推迟到九
月初以便给巴以更多时间来解决问题。（路透社）

【香港《文汇报》８月９日文章】题：取缔“法轮功”于法有据
    “法轮功”之所以被判定为非法组织，是因为它未经依法登记，并进行了种
种扰乱公共秩序的非法活动，其中就包括李洪志等利用该非法组织蒙骗他人，致
人死亡，并举行非法集会、游行和示威。
    取缔以李洪志为首的“法轮大法研究会”及其操纵的“法轮功”组织，有四
个方面的法理依据：
    一、以李洪志为首的“法轮大法研究会”未经依法登记，并进行非法活动；
    二、“法轮功”组织挑动制造事端，破坏社会稳定；
    三、李洪志及其“法轮大法”宣扬迷信邪说；
    四、李洪志及其“法轮大法”蒙骗群众，危害群众身心健康。
    这四个方面，均充分证明中国政府取缔“法轮功”于法有据。
    【纽约《侨报》７月３０日文章】题：“自由”练功与目无法纪
    “法轮功”组织首领李洪志及其骨干分子一直挑拨说，“法轮功”的修炼者
“本来与世无争”，只求安静修炼，“有一个自由的练功环境”。
    说他“挑拨”，是由于北京取缔“法轮功”明明针对“与世有争”的李洪志
和他的骨干分子，对普通练功者，是不追究责任的。李洪志硬把他及他的骨干分
子与“普通练功者”扯在一起，硬把针对他们的取缔说成是针对“普通练功者”
的。这是不是在挑拨普通练功者要与世大争？
    李洪志所谓的“自由练功”是什么意思？其实就是不顾社会秩序、不遵守法
规的“率意而行”。科学家批评李洪志搞“假科学”，就妨碍他“自由练功”了
，所以就聚众包围骚扰；传媒报道了批评的话，就聚众包围传媒；地方机构不准
聚众占据公共场所，就是不给“自由的练功环境”，也聚众包围；中央政府没封
上科学家批评伪科学和迷信的嘴，又“自发”地聚众包围中南海，要中央政府“
给个说法”。
    李洪志所谓的“有一个自由的练功环境”，反映到现实生活中就是不顾法治
、法规，爱在何处聚众闹事，就在何处闹事。不过这也难怪，在李洪志这位“救
世主”的眼里，人世间的法纪算得了什么？
    【香港《大公报》８月４日文章】题：港人也投诉“法轮功”害人
    近日，有多位市民致电香港电台，讲出自己的遭遇。例如，有市民诉说自己
的家人因迷信“法轮功”，有病不肯看医生治病而死亡；另一位市民亦诉说自己
的胞姐因迷信“法轮功”而精神错乱，胡言乱语，结果自杀身亡等等。这些都是
“法轮功”导人迷信的恶果。
    此外，“法轮功”组织口口声声“不谈政治”，但却“呼吁”外国势力干涉
属于中国内政的取缔“法轮功”事件，这显然是一种政治行动，所谓“不谈政治
”完全是骗人的。因此，“法轮功”组织以邪说导人迷信，导致信徒家破人亡，
又煽动和策划包围党政机关和新闻机构，扰乱社会秩序，内地理所当然必须予以
取缔，并依法通缉其首领李洪志。

【法新社华盛顿８月８日电】定于明天出版的美国《美国新闻与世界报道》
周刊说，由于早老性痴呆症吞噬了里根的健康，华盛顿开始为这位美国前总统面
临的无可避免的命运作准备。
    在医生宣布由于无可救药的脑部疾病，现年８８岁的里根“身体各个器官的
功能日渐衰竭”之后，人们对里根日益恶化的病情越来越担忧。里根的追随者一
直在讨论举行国葬的具体事宜，其中包括葬前在国会山圆形大厅举行瞻仰遗容的
仪式以及由军人组成送葬队伍。
    据这家杂志报道，预计里根将被安葬在加利福尼亚锡米谷的里根总统图书馆
。

【共同社东京８月８日电】在北朝鲜发射弹道导弹之际，日本政府将采取应
对方针。其主要内容包括：在掌握了北朝鲜有准备发射导弹的迹象时，向日本海
派遣最多三艘最新式的“宙斯盾”导弹护卫舰，并全力捕捉导弹的轨迹。
    当美国的侦察卫星等探测到北朝鲜正在给导弹注入燃料之后，政府还将采取
其它步骤：１、将紧急召开安全保障会议，并统一由内阁安全保障危机管理室向
首相官邸汇报事态进展情报；２、官房长官将会见记者，公布北朝鲜方面准备发
射的情况；３、政府将向北朝鲜具体表明停止汇款等对抗措施，并警告北朝鲜不
要发射导弹。
    在实际发射后，官房长官将简要地公布已掌握的导弹轨迹和坠落地点等情报
，并向北朝鲜提出抗议，实施制裁措施。假如导弹坠落在日本领土，那么防卫厅
将依据“灾害派遣”的有关规定，紧急派遣自卫队。如果导弹连续在日本领土着
地，政府认为带有武力攻击的意图，那么防卫厅将“防卫出动”。
    【美联社汉城８月８日电】北朝鲜今天威胁说要关闭其驻蒙古使馆，作为对
敌对国家韩国总统两个月前访问蒙古的抗议。北朝鲜驻蒙古大使已于２日应召回
国，这显然是北朝鲜采取的相应步骤。

【俄通社—塔斯社莫斯科８月９日电】据俄罗斯总统新闻处对本社通报，叶
利钦总统今天解散了斯捷帕申政府。
    俄联邦安全局局长、俄联邦安全会议秘书普京被任命为政府第一副总理，并
临时代理政府总理职务。
    叶利钦总统已致函国家杜马主席谢列兹尼奥夫。俄总统在信中提名普京出任
总理，并要求杜马审议并予以批准。
    【俄通社—塔斯社莫斯科８月９日电】斯捷帕申今天在政府主席团会议上说
：“上午我到过总统那里，他已签署关于我辞职的命令，并对政府所做的工作表
示了感谢。”
    斯捷帕申说，安全会议秘书、联邦安全局局长普京被任命为代总理。他说：
“我认为，他是一个正派人，一个值得尊敬的人。我祝他成功。”
    【美联社莫斯科８月９日电】叶利钦总统今天解除了斯捷帕申总理的职务，
这是他在过去１８个月内第４次解除这个国家总理的职务。
    叶利钦没有说明解除斯捷帕申职务的原因。斯捷帕申是在５月份被任命为总
理的。然而，俄罗斯的媒体猜测说，总统的圈内人一直在要求解除斯捷帕申的职
务，以便提升他们自己的候选人。叶利钦没有公开批评过斯捷帕申，但是在他成
为总理之时，叶也没有授于他广泛的权力。
    现在正值这个国家为１２月的议会选举以及明年年中的总统选举作准备之际
，因而此举在莫斯科将造成另一场政治危机。
    一些政治分析家声称，叶利钦和他的顾问正在考虑有无可能推迟或取消选举
，以便延长叶的任期。克里姆林宫竭力否认这些消息，但是这场最新的政治动乱
将会加剧人们对叶利钦意图的猜测。

【俄通社—塔斯社莫斯科８月９日电】俄联邦总统叶利钦今天下令俄军向盘
踞在北部高加索地区达吉斯坦的一小股车臣武装分子发动大规模攻势，并责成斯
捷帕申亲临战场部署有关工作，以便全歼这伙敌人。
    【路透社俄罗斯马哈奇卡拉８月９日电】俄军和达吉斯坦共和国内务部队今
天连续第三天向盘踞在四座村庄的武装分子进行炮击和空中轰炸。这是自俄１９
９４—１９９６年发动车臣战争以来所爆发的最为激烈的战事。双方均有伤亡。
达吉斯坦警方说，有四名警察被打死，另有１５人受伤。对方的伤亡情况不详。

【时事社东京８月９日电】把“日之丸”旗定为国旗，《君之代》定为国歌
的国旗、国歌法９日下午在参议院全体会议上通过。由此，迄今一直被人们习惯
使用的“日之丸”旗和《君之代》歌有了法律的根据。
    该法在当日的参议院国旗国歌特别委员会上被通过后，立即被呈送参议院全
体会议。在全体会议上，首先否决了民主党提出的只把“日之丸”旗定为国旗法
律化的修正案。接着对政府案进行表决，结果，自民党、自由党、公明党三党及
一半左右的民主党议员投了赞成票，在数量上超过了共产党和社民党等投的反对
票，政府法案被通过。

【美联社耶路撒冷８月８日电】尽管前不久再三拖延，以色列总理巴拉克今
天承诺，在今后３到４周之内开始实施在美国的斡旋下与巴勒斯坦人达成的一项
协议。
    【法新社加沙８月８日电】巴勒斯坦领导人阿拉法特今天同意以色列新任总
理巴拉克提出的从９月１日开始执行延宕已久的怀河协议的建议，但他坚持说，
以色列必须全面执行该协议。
    【法新社加沙８月８日电】巴勒斯坦警察在“哈马斯”呼吁重新开始袭击以
色列的情况下，在两天内拘押了该组织的三名高级官员（兰提西、哈姆丹和沙纳
卜）。巴勒斯坦安全官员说，逮捕是针对最近出现的要求诉诸武力的呼吁采取的
“预防措施”。
    【法新社安曼８月８日电】伊斯兰抵抗运动“哈马斯”今天谴责巴勒斯坦警
方在加沙地带逮捕其三位领导人的行为，并要求阿拉法特领导的巴勒斯坦民族权
力机构释放他们。

【法新社新德里８月８日电】巴基斯坦今天呼吁在下月举行的联合国大会期
间与印度领导人举行会谈，以恢复因克什米尔冲突而遭到破坏的和平会谈。
    【法新社新德里８月８日电】印度总理瓦杰帕伊今天排除了与邻国巴基斯坦
举行会谈的可能性，除非巴基斯坦停止支持在有争议的克什米尔地区的穆斯林分
离活动。
    【美联社印度斯利那加８月８日电】伊斯兰好斗分子今天向位于巴基斯坦边
界附近的一个印度军营发射了火箭和迫击炮。这是三天来在克什米尔地区发生的
第三次重大攻击行动。
    【法新社斯利那加８月８日电】印控克什米尔邦警方负责人说，目前进入这
个地区的约有３５００名穆斯林游击队员，其中包括１５００名外国人。