本页目录（4 篇）
新书《比尔与希拉里的婚姻》出版 美国总统夫妇私生活再度曝光
【美国《华盛顿时报》８月４日文章】题：新书详述克林顿的私生活 （作
者 珍妮弗·哈珀）
先出现了她把丈夫爱拈花惹草的毛病归咎于童年时受到伤害的文章，现在又
有一本新书说她自己也一直有婚外恋。
作者克里斯托弗·安德森说，在白宫律师文森特·福斯特１９９３年自杀前
，希拉里·罗德姆·克林顿与他“深深相爱”达２０年之久。
昨天与读者见面的《比尔与希拉里的婚姻》一书称，希拉里与福斯特从１９
７７年开始堕入情网，当时他们都在小石城一家律师事务所当律师。
当时，由于克林顿在外面有别的女人——作者说“不下几百个”——福斯特
经常安慰照顾这位孤独寂寞的妻子。
当比尔·克林顿离开阿肯色州州长官邸时，福斯特就会“有规律地”出现。
朋友、同事、各种助手和工作人员说：“他常常到第二天早晨才离开官邸。”
作者还援引负责州长安全事务的阿肯色州州警Ｌ·Ｄ·布朗的话说：“希拉
里和文森特深陷爱河。我亲眼看见他们热烈拥吻，互相爱抚——你能明白。”
他们还悄悄躲在律师事务所一间安静隐蔽的小屋里，一呆就是好几个小时。
州警布朗说，克林顿夫人曾对他说：“有些在婚姻里得不到的东西只能从婚姻以
外获得。”
为写这本书——他的第２０部作品——安德森花了１８个月开展调查研究，
找了３００名知情人，有的提到了名字，有的则没有透露姓名。
这本４００页的书还透露了其他细节。在这些细节被公布于众的同一周，《
谈话》杂志刊登了对希拉里的采访，她在采访中说，克林顿对婚姻的不忠源于他
童年“受到的伤害”。这番话很快变得众所周知。
安德森在书中还透露：
在莫妮卡·莱温斯基丑闻中，希拉里狠狠地抽了丈夫一记耳光，“当他离开
房间时，特工处的特工还能看到留下的明显的红手印”。也是在这次丑闻中，希
拉里对丈夫大叫：“你这个愚蠢透顶的家伙。天哪！比尔，你怎么能为此危及自
己的一切？”
在莱温斯基丑闻中，切尔西·克林顿“因剧烈的胃痛而虚脱，被送到斯坦福
大学校医院”。医生排除了一切生理原因，认为胃痛完全是“紧张造成的”。
切尔西的疾病“勾起希拉里痛苦的回忆”。她想起当发现比尔在外面拈花惹
草时自己遭受的打击。当时，“比尔当着其未婚夫的面对（一名）年轻的女子大
献殷勤，把好端端的一对给拆散了。在几个月时间里，比尔让这名女子深信，他
打算与希拉里分道扬镳，然后娶她为妻”。
１９８２年，克林顿夫人雇用前联邦调查局特工、私人侦探伊万·杜达，调
查她丈夫的婚外恋情。
１９８８年，“希拉里要求丈夫接受艾滋病毒检验”。她的一位律师朋友说
：“希拉里肯定被染上性病的可能性吓坏了。”
“有人声称见过克林顿的医疗记录。据他说，克林顿得了通过性行为传染的
疾病。只要克林顿的全部医疗记录公开，他的总统生涯就可能毁之一旦。”这些
记录迄今仍秘而不宣。
出版商威廉·莫罗出版社称这本书讲述了一个“令人称奇、扣人心弦”的爱
情故事，光照片就有１６页。安德森昨天在纽约接受《华盛顿时报》的记者采访
时说：“希拉里尤其注重自己在历史上的地位，大多数名士名媛却不是这样。”
他说：“当希拉里在某件事上帮克林顿渡过难关，为他带来某些好处时，她仍认
为这是她最幸福的时刻。”
希拉里日前在接受《谈话》杂志的记者采访时说，克林顿儿时受过虐待，并
且他的母亲和祖母在如何把他抚养成人的问题上吵得很凶，从而造成他现在的不
忠行为。安德森对这一说法表示怀疑。安德森说：“是有些问题。但她们很爱他
。”
者 珍妮弗·哈珀）
先出现了她把丈夫爱拈花惹草的毛病归咎于童年时受到伤害的文章，现在又
有一本新书说她自己也一直有婚外恋。
作者克里斯托弗·安德森说，在白宫律师文森特·福斯特１９９３年自杀前
，希拉里·罗德姆·克林顿与他“深深相爱”达２０年之久。
昨天与读者见面的《比尔与希拉里的婚姻》一书称，希拉里与福斯特从１９
７７年开始堕入情网，当时他们都在小石城一家律师事务所当律师。
当时，由于克林顿在外面有别的女人——作者说“不下几百个”——福斯特
经常安慰照顾这位孤独寂寞的妻子。
当比尔·克林顿离开阿肯色州州长官邸时，福斯特就会“有规律地”出现。
朋友、同事、各种助手和工作人员说：“他常常到第二天早晨才离开官邸。”
作者还援引负责州长安全事务的阿肯色州州警Ｌ·Ｄ·布朗的话说：“希拉
里和文森特深陷爱河。我亲眼看见他们热烈拥吻，互相爱抚——你能明白。”
他们还悄悄躲在律师事务所一间安静隐蔽的小屋里，一呆就是好几个小时。
州警布朗说，克林顿夫人曾对他说：“有些在婚姻里得不到的东西只能从婚姻以
外获得。”
为写这本书——他的第２０部作品——安德森花了１８个月开展调查研究，
找了３００名知情人，有的提到了名字，有的则没有透露姓名。
这本４００页的书还透露了其他细节。在这些细节被公布于众的同一周，《
谈话》杂志刊登了对希拉里的采访，她在采访中说，克林顿对婚姻的不忠源于他
童年“受到的伤害”。这番话很快变得众所周知。
安德森在书中还透露：
在莫妮卡·莱温斯基丑闻中，希拉里狠狠地抽了丈夫一记耳光，“当他离开
房间时，特工处的特工还能看到留下的明显的红手印”。也是在这次丑闻中，希
拉里对丈夫大叫：“你这个愚蠢透顶的家伙。天哪！比尔，你怎么能为此危及自
己的一切？”
在莱温斯基丑闻中，切尔西·克林顿“因剧烈的胃痛而虚脱，被送到斯坦福
大学校医院”。医生排除了一切生理原因，认为胃痛完全是“紧张造成的”。
切尔西的疾病“勾起希拉里痛苦的回忆”。她想起当发现比尔在外面拈花惹
草时自己遭受的打击。当时，“比尔当着其未婚夫的面对（一名）年轻的女子大
献殷勤，把好端端的一对给拆散了。在几个月时间里，比尔让这名女子深信，他
打算与希拉里分道扬镳，然后娶她为妻”。
１９８２年，克林顿夫人雇用前联邦调查局特工、私人侦探伊万·杜达，调
查她丈夫的婚外恋情。
１９８８年，“希拉里要求丈夫接受艾滋病毒检验”。她的一位律师朋友说
：“希拉里肯定被染上性病的可能性吓坏了。”
“有人声称见过克林顿的医疗记录。据他说，克林顿得了通过性行为传染的
疾病。只要克林顿的全部医疗记录公开，他的总统生涯就可能毁之一旦。”这些
记录迄今仍秘而不宣。
出版商威廉·莫罗出版社称这本书讲述了一个“令人称奇、扣人心弦”的爱
情故事，光照片就有１６页。安德森昨天在纽约接受《华盛顿时报》的记者采访
时说：“希拉里尤其注重自己在历史上的地位，大多数名士名媛却不是这样。”
他说：“当希拉里在某件事上帮克林顿渡过难关，为他带来某些好处时，她仍认
为这是她最幸福的时刻。”
希拉里日前在接受《谈话》杂志的记者采访时说，克林顿儿时受过虐待，并
且他的母亲和祖母在如何把他抚养成人的问题上吵得很凶，从而造成他现在的不
忠行为。安德森对这一说法表示怀疑。安德森说：“是有些问题。但她们很爱他
。”
英国皇太后过９９岁生日
【法新社伦敦８月４日电】英国女王伊丽莎白二世的母亲、即英国皇太后今
天度过了９９岁的生日。成千上万祝福者聚集到她在伦敦的住所克拉伦斯大厦外
，为她送去生日礼物。英国王室则为她举办了生日午宴。
鹤发童颜的皇太后今天穿着一身鹅黄色服装，带着她心爱的威尔士矮脚狗出
现在祝福者面前。她用了将近一个小时的时间接受礼物和贺卡。其间她还离开汽
车，拄着拐杖缓慢地走向欢呼的人群。
警方说，多达５０００人赶来为皇太后祝贺生日，从中挑出的５０名儿童将
人们的礼物送给她。最后皇太后由司机送回克拉伦斯大厦，她的汽车后面挂满了
五颜六色的气球。
今天中午，１３名英国王室成员出席了皇太后的生日午宴。在宴会开始之前
，他们摆好各种姿势接受拍照。
据信皇太后是英国王室中最受人爱戴的人物。人们都知道她喜好烈酒、传统
的聚会和赌马。她那慈祥的面容和平易近人的作风总能使人对她产生好感。
图片说明：不同时期的皇太后
天度过了９９岁的生日。成千上万祝福者聚集到她在伦敦的住所克拉伦斯大厦外
，为她送去生日礼物。英国王室则为她举办了生日午宴。
鹤发童颜的皇太后今天穿着一身鹅黄色服装，带着她心爱的威尔士矮脚狗出
现在祝福者面前。她用了将近一个小时的时间接受礼物和贺卡。其间她还离开汽
车，拄着拐杖缓慢地走向欢呼的人群。
警方说，多达５０００人赶来为皇太后祝贺生日，从中挑出的５０名儿童将
人们的礼物送给她。最后皇太后由司机送回克拉伦斯大厦，她的汽车后面挂满了
五颜六色的气球。
今天中午，１３名英国王室成员出席了皇太后的生日午宴。在宴会开始之前
，他们摆好各种姿势接受拍照。
据信皇太后是英国王室中最受人爱戴的人物。人们都知道她喜好烈酒、传统
的聚会和赌马。她那慈祥的面容和平易近人的作风总能使人对她产生好感。
图片说明：不同时期的皇太后
杰奎琳·肯尼迪曾致函赫鲁晓夫
【美联社华盛顿８月４日电】长期保密的俄罗斯文件显示，杰奎琳·肯尼迪
在其夫遇刺数天后曾私下请求苏联领导人同美国保持和平关系，与此同时，当时
的国务卿腊斯克则在尽自己的外交努力。
文件表明，肯尼迪夫人的表态包括在一封致苏联领导人赫鲁晓夫的手写信函
中所呼吁的“继续保持”冷战关系的“自我克制和约束”。这种关系在她丈夫担
任总统期间由于古巴导弹危机和猪湾事件而趋于紧张。
这批克格勃和苏联外交文件是俄罗斯总统叶利钦数月前向美国总统克林顿提
供的。一位熟悉其内容的克林顿政府高级官员向本社记者讲述了文件的情况。
不愿透露姓名的官员说，翻译和审阅这些文件的美国专家已经告知克林顿，
它们没有披露关于约翰·肯尼迪在１９６３年１１月遇刺的内情，但是提供了关
于苏联方面及肯尼迪的遗孀的反应的新细节。
专家们说，由于在刺杀事件后的日子里，美国高层官员（包括肯尼迪的白宫
继任者林登·约翰逊和联邦调查局局长埃德加·胡佛）担心凶手李·哈维·奥斯
瓦德可能与苏联有关联，所以关于肯尼迪夫人致函的新发现十分重要。
在其夫遇刺数天后曾私下请求苏联领导人同美国保持和平关系，与此同时，当时
的国务卿腊斯克则在尽自己的外交努力。
文件表明，肯尼迪夫人的表态包括在一封致苏联领导人赫鲁晓夫的手写信函
中所呼吁的“继续保持”冷战关系的“自我克制和约束”。这种关系在她丈夫担
任总统期间由于古巴导弹危机和猪湾事件而趋于紧张。
这批克格勃和苏联外交文件是俄罗斯总统叶利钦数月前向美国总统克林顿提
供的。一位熟悉其内容的克林顿政府高级官员向本社记者讲述了文件的情况。
不愿透露姓名的官员说，翻译和审阅这些文件的美国专家已经告知克林顿，
它们没有披露关于约翰·肯尼迪在１９６３年１１月遇刺的内情，但是提供了关
于苏联方面及肯尼迪的遗孀的反应的新细节。
专家们说，由于在刺杀事件后的日子里，美国高层官员（包括肯尼迪的白宫
继任者林登·约翰逊和联邦调查局局长埃德加·胡佛）担心凶手李·哈维·奥斯
瓦德可能与苏联有关联，所以关于肯尼迪夫人致函的新发现十分重要。
戈尔巴乔夫为妻求医
【法新社德国明斯特８月４日电】为前苏联领导人戈尔巴乔夫的夫人看病的
医生们今天在这里宣布，赖莎·戈尔巴乔娃患有严重的白血病。
这些医生们在一项声明中说，赖莎正接受化疗。她自７月２６日开始便在明
斯特医院接受治疗。她的病和化疗使她的身体非常虚弱。
在俄罗斯，戈尔巴乔夫办事处的一位发言人说，戈尔巴乔夫陪他的夫人到了
明斯特，并将留在那里，直到她脱离危险。
戈尔巴乔夫办事处说，赖莎的病是７月２２日在俄罗斯诊断出来的。
戈尔巴乔夫的发言人说，戈尔巴乔夫当天就打电话给美国总统克林顿和德国
总理施罗德，要求为他的夫人治病。
该发言人说，两位领导人马上表示要让他们各自国家最好的诊所为赖莎看病
。戈最后选中了德国医院，因为这里离俄罗斯较近。
医生们今天在这里宣布，赖莎·戈尔巴乔娃患有严重的白血病。
这些医生们在一项声明中说，赖莎正接受化疗。她自７月２６日开始便在明
斯特医院接受治疗。她的病和化疗使她的身体非常虚弱。
在俄罗斯，戈尔巴乔夫办事处的一位发言人说，戈尔巴乔夫陪他的夫人到了
明斯特，并将留在那里，直到她脱离危险。
戈尔巴乔夫办事处说，赖莎的病是７月２２日在俄罗斯诊断出来的。
戈尔巴乔夫的发言人说，戈尔巴乔夫当天就打电话给美国总统克林顿和德国
总理施罗德，要求为他的夫人治病。
该发言人说，两位领导人马上表示要让他们各自国家最好的诊所为赖莎看病
。戈最后选中了德国医院，因为这里离俄罗斯较近。