本页目录（4 篇）
残疾人的“诺亚方舟”
【法国《巴黎竞赛画报》７月１日一期报道】题：残疾儿童
以下是伊莎贝尔·莱乌弗尔采访法国“诺亚方舟”助残协会的让·瓦尼埃的
访谈录。
《巴黎竞赛画报》记者问：您最近在勃艮第庆祝了您为心理残疾人建立的协
会成立３５周年。您搞这次活动还有什么更深层的意义？
让·瓦尼埃答：参加这次纪念活动的共有７００人。来自全世界的１１０个
助残团体参加了这次活动。我们重聚一处是为了庆祝我们之间兄弟般的情义，是
试图赋予每个残疾人的经历以某种意义，也是为了显示自己并向世人表明，残疾
人也可以像健全人一样地生活，笑呀、玩呀、乐呀……今天，在法国，命运最悲
惨的就是那些生下来就与正常孩子“不同”的儿童。
问：您对涉及残疾儿童的法国社会保障制度有何看法？
答：加拿大有的那种编制完整的学校在法国是没有的。在我们这里，在普通
的学校之外建立了一些专门的学校。这些残疾儿童被社会抛弃的原因有很多，其
中之一就是由我们的现代生活方式造成的，这种生活方式的节奏太快，机动性太
强。残疾人给工业化社会带来了很复杂的问题。
问：法国的情况如何？与美国家庭相比，法国家庭在接纳这些残疾儿童方面
是否难度更大？
答：在美国和加拿大，从学校开始，残疾儿童就融入了社会，这样就使得他
们后来可以进入劳动市场或到餐馆工作，那里的情况要比法国好上千百倍。大西
洋彼岸的人们更单纯些，更开放些。
问：既然在法国“非正常儿童”不受欢迎，那么，如果当人们在妊娠期通过
羊膜穿刺发现胎儿发育异常，例如发现胎儿染色体三体性时，难道不应该为流产
提供便利、甚至鼓励人们流产吗？
答：最应该受到谴责的是社会没有为残疾儿童的母亲及其孩子提供帮助。最
该受到谴责的是让这些孩子的母亲生活在耻辱和孤独中。在美国，残疾人可以在
餐馆干活。在加拿大，从残疾儿降生之时起，他的母亲就受到了医疗部门的关注
。
通过羊膜穿刺和决定是否流产来预防异常儿童的出生也远不是解决问题的办
法。仅有１０％的残疾儿童具有染色体三体性。其他人往往是在６个月的时候因
抽搐，或是在３岁时因患脑膜炎，或因更晚一些时候发现有一些精神障碍……而
成为残疾人的。
问：在法国，在这些残疾儿童成年之前，由谁来负责这些孩子的生活呢？是
父母还是由助残协会等机构来负责？
答：如果其父母不想或无法照看他们，那就由省卫生保健及社会福利事业局
或由一些愿意接纳这些孩子的家庭来负责。愿意照管残疾儿童的家庭是很多的。
在有些家庭看来，有个残疾儿童是个悲剧；但对另一些家庭来说，是使他们产生
了一种意识，这种意识将会使他们更趋成熟。有朝一日，有个孩子可能对我说：
“我想当残疾人，因为和我相比，母亲对我的残疾兄弟的照顾要更多些！”
问：“诺亚方舟”协会是如何运转的？
答：例如在法国，我们共有８３个残疾人之家，在这里，４—６名服务人员
负责６—８名残疾人的工作，他们住在一起。他们在一起吃饭，上课，整理房间
，过生日，开会。这些服务人员在头两年里都是志愿者，两年后领取各行业最低
工资。他们协助残疾人发挥他们的创造潜能，使他们意识到存在的价值与尊严。
除了这些服务人员之外，还有一个医疗小组，是由医生、心理医生，精神病科医
生组成的，负责他们的医疗工作，每个助残团体都有这样的医疗小组。在维持这
些团体运作的基本开支中，残疾人住宿的开支由各省承担，工作由国家提供，工
资按天数支付。在一个残疾人之家中，每天的开支为１６０—３５０法郎。“诺
亚方舟”助残协会在全球运作的总预算大约为２.５亿法郎。
以下是伊莎贝尔·莱乌弗尔采访法国“诺亚方舟”助残协会的让·瓦尼埃的
访谈录。
《巴黎竞赛画报》记者问：您最近在勃艮第庆祝了您为心理残疾人建立的协
会成立３５周年。您搞这次活动还有什么更深层的意义？
让·瓦尼埃答：参加这次纪念活动的共有７００人。来自全世界的１１０个
助残团体参加了这次活动。我们重聚一处是为了庆祝我们之间兄弟般的情义，是
试图赋予每个残疾人的经历以某种意义，也是为了显示自己并向世人表明，残疾
人也可以像健全人一样地生活，笑呀、玩呀、乐呀……今天，在法国，命运最悲
惨的就是那些生下来就与正常孩子“不同”的儿童。
问：您对涉及残疾儿童的法国社会保障制度有何看法？
答：加拿大有的那种编制完整的学校在法国是没有的。在我们这里，在普通
的学校之外建立了一些专门的学校。这些残疾儿童被社会抛弃的原因有很多，其
中之一就是由我们的现代生活方式造成的，这种生活方式的节奏太快，机动性太
强。残疾人给工业化社会带来了很复杂的问题。
问：法国的情况如何？与美国家庭相比，法国家庭在接纳这些残疾儿童方面
是否难度更大？
答：在美国和加拿大，从学校开始，残疾儿童就融入了社会，这样就使得他
们后来可以进入劳动市场或到餐馆工作，那里的情况要比法国好上千百倍。大西
洋彼岸的人们更单纯些，更开放些。
问：既然在法国“非正常儿童”不受欢迎，那么，如果当人们在妊娠期通过
羊膜穿刺发现胎儿发育异常，例如发现胎儿染色体三体性时，难道不应该为流产
提供便利、甚至鼓励人们流产吗？
答：最应该受到谴责的是社会没有为残疾儿童的母亲及其孩子提供帮助。最
该受到谴责的是让这些孩子的母亲生活在耻辱和孤独中。在美国，残疾人可以在
餐馆干活。在加拿大，从残疾儿降生之时起，他的母亲就受到了医疗部门的关注
。
通过羊膜穿刺和决定是否流产来预防异常儿童的出生也远不是解决问题的办
法。仅有１０％的残疾儿童具有染色体三体性。其他人往往是在６个月的时候因
抽搐，或是在３岁时因患脑膜炎，或因更晚一些时候发现有一些精神障碍……而
成为残疾人的。
问：在法国，在这些残疾儿童成年之前，由谁来负责这些孩子的生活呢？是
父母还是由助残协会等机构来负责？
答：如果其父母不想或无法照看他们，那就由省卫生保健及社会福利事业局
或由一些愿意接纳这些孩子的家庭来负责。愿意照管残疾儿童的家庭是很多的。
在有些家庭看来，有个残疾儿童是个悲剧；但对另一些家庭来说，是使他们产生
了一种意识，这种意识将会使他们更趋成熟。有朝一日，有个孩子可能对我说：
“我想当残疾人，因为和我相比，母亲对我的残疾兄弟的照顾要更多些！”
问：“诺亚方舟”协会是如何运转的？
答：例如在法国，我们共有８３个残疾人之家，在这里，４—６名服务人员
负责６—８名残疾人的工作，他们住在一起。他们在一起吃饭，上课，整理房间
，过生日，开会。这些服务人员在头两年里都是志愿者，两年后领取各行业最低
工资。他们协助残疾人发挥他们的创造潜能，使他们意识到存在的价值与尊严。
除了这些服务人员之外，还有一个医疗小组，是由医生、心理医生，精神病科医
生组成的，负责他们的医疗工作，每个助残团体都有这样的医疗小组。在维持这
些团体运作的基本开支中，残疾人住宿的开支由各省承担，工作由国家提供，工
资按天数支付。在一个残疾人之家中，每天的开支为１６０—３５０法郎。“诺
亚方舟”助残协会在全球运作的总预算大约为２.５亿法郎。
人生路漫漫 求索悟真谛
【英国《卫报》６月２６日文章】题：路漫漫兮，觅人生之真谛（记者 安
德鲁·杰克逊）
漫漫人生旅途，对人生真谛感悟最深的莫过于那些饱经世间沧桑的耄耋老人
。为了了解他们的人生经验，记者开始了长达两年的寻访旅程……
在印度浦那，现已１０１岁的梵语教授德奥达尔谈起如何健康地生活时总是
滔滔不绝。他说，人是大自然的产物。新鲜的空气、适当的锻炼、足够的水果和
蔬菜从孩提时代起就成为他生活的一部分。他对生命的看法饱含哲理，他说：“
天地合一。一切都是一体的，都在手足亲情的包容之中。”德奥达尔不仅是一位
梵语教授，还是年龄最大的一级板球运动员。他用梵语说，你们将在寻访途中得
出人生的两大真谛——“世界合一”和“友谊至上”。
在津巴布韦的济蒙亚，我们和９０高龄的露丝（见下图）在一间简陋的屋子
里聊起来，周围是她数不清的孙子孙女们。他们都是在露丝的帮助下来到人世的
，因为她是一位接生婆。她满怀崇敬地说：“我们应该尊重大自然，一切顺其自
然。”
在瑞典的博尔斯塔，９１岁的霍格隆德强调了精神对人生的指导意义。他退
休后一直忙于研究世界各国的哲学和宗教。他总是在寻求改变自我，让自己每天
都取得一些进步。他说：“诚实与和谐是我们应时刻牢记的信条。”
胡安娜·马马尼在玻利维亚海拔１２５００英尺（约合海拔３８００公尺）
的喀喀湖畔生活了９２年，她从来没有摘下过那顶满是尘土的旧毡帽。这里的空
气稀薄而干燥。连她自己也没想到能活这么久。她的信仰是一种奇怪的混合，既
有玛雅印第安的古老宗教，也有罗马天主教的内容。她对人生的总结是：“不要
说谎，不要懒惰，不要偷窃。上帝会眷顾我们。”
横亘的大山、茂密的森林、成群的山羊和宠物、美丽的小屋……这就是雷·
佩奇在澳大利亚詹伯鲁的生活。她站在绿茵茵的草地上，晨曦洒在她历经９１年
寒暑的脸上，阳光般灿烂的笑容年轻得令人吃惊。她一个人在这里过着并不孤独
的生活。几个为露营者准备的帐篷为她带来一定的收入。山羊奶是她最好的营养
品。她每天都要在林中散步。如果不能按计划行事，她也要在脑子里把那条路走
一遍。她的忠告是：“必须尽可能地活跃。”
９３岁的唐·冈捷是玻利维亚著名的历史学家、作家和剧作家。他思路清晰
、表情生动、目光炯炯。他说，人生的真谛就是友谊和快乐。他邀请我们在坐的
人都站起来，然后他将所有人的手放在一起，要求人们发誓相互爱护。他说：“
这才是永恒的……”
在印度洋之滨的桑给巴尔岛，９４岁的奥马里望着白色的沙滩、高大的棕榈
树和变幻莫测的大海喃喃自语，发出人生感悟：“世界总是在变。我们也必须随
之改变。”虽然这里的变化是缓慢的，但还是在变。他已经习惯了适应，从过去
出海就能打到一船鱼到现在只能打回两三条鱼，他从来不抱怨世界的变迁。
“知识本身是没有用的，除非因有了知识而更懂得尊重万物。”这是澳大利
亚著名核物理学家、环保专家奥利芬特９１年来得出的结论。他对人类浪费地球
资源的现象感到十分担忧。他把这个星球看作是一个天然的发动机，利用科学知
识为民造福是他穷追不舍的目标。
在美国佐治亚州的一幢普通住宅前，１０３岁的斯图尔特轻摇着摇椅，对大
家微笑着。他看上去是那么年轻。他的信念和他的一切努力都是为了活着。冰雹
曾毁坏了他的庄稼，但他并没有灰心。他说：“要为活在这个世上感到高兴。活
着真好。”
泽曼诺娃是一位普通妇女，９８年来从没有过上富裕的日子，然而，她却感
到万分幸福。她说：“知足者常乐。”她从来没有担心过什么。对她来说，幸福
的婚姻就是愿意向对方承认自己的错误。她说：“无论发生什么事，如果你能够
宽容，你就会感到高兴。你必须永远宽容。”
德鲁·杰克逊）
漫漫人生旅途，对人生真谛感悟最深的莫过于那些饱经世间沧桑的耄耋老人
。为了了解他们的人生经验，记者开始了长达两年的寻访旅程……
在印度浦那，现已１０１岁的梵语教授德奥达尔谈起如何健康地生活时总是
滔滔不绝。他说，人是大自然的产物。新鲜的空气、适当的锻炼、足够的水果和
蔬菜从孩提时代起就成为他生活的一部分。他对生命的看法饱含哲理，他说：“
天地合一。一切都是一体的，都在手足亲情的包容之中。”德奥达尔不仅是一位
梵语教授，还是年龄最大的一级板球运动员。他用梵语说，你们将在寻访途中得
出人生的两大真谛——“世界合一”和“友谊至上”。
在津巴布韦的济蒙亚，我们和９０高龄的露丝（见下图）在一间简陋的屋子
里聊起来，周围是她数不清的孙子孙女们。他们都是在露丝的帮助下来到人世的
，因为她是一位接生婆。她满怀崇敬地说：“我们应该尊重大自然，一切顺其自
然。”
在瑞典的博尔斯塔，９１岁的霍格隆德强调了精神对人生的指导意义。他退
休后一直忙于研究世界各国的哲学和宗教。他总是在寻求改变自我，让自己每天
都取得一些进步。他说：“诚实与和谐是我们应时刻牢记的信条。”
胡安娜·马马尼在玻利维亚海拔１２５００英尺（约合海拔３８００公尺）
的喀喀湖畔生活了９２年，她从来没有摘下过那顶满是尘土的旧毡帽。这里的空
气稀薄而干燥。连她自己也没想到能活这么久。她的信仰是一种奇怪的混合，既
有玛雅印第安的古老宗教，也有罗马天主教的内容。她对人生的总结是：“不要
说谎，不要懒惰，不要偷窃。上帝会眷顾我们。”
横亘的大山、茂密的森林、成群的山羊和宠物、美丽的小屋……这就是雷·
佩奇在澳大利亚詹伯鲁的生活。她站在绿茵茵的草地上，晨曦洒在她历经９１年
寒暑的脸上，阳光般灿烂的笑容年轻得令人吃惊。她一个人在这里过着并不孤独
的生活。几个为露营者准备的帐篷为她带来一定的收入。山羊奶是她最好的营养
品。她每天都要在林中散步。如果不能按计划行事，她也要在脑子里把那条路走
一遍。她的忠告是：“必须尽可能地活跃。”
９３岁的唐·冈捷是玻利维亚著名的历史学家、作家和剧作家。他思路清晰
、表情生动、目光炯炯。他说，人生的真谛就是友谊和快乐。他邀请我们在坐的
人都站起来，然后他将所有人的手放在一起，要求人们发誓相互爱护。他说：“
这才是永恒的……”
在印度洋之滨的桑给巴尔岛，９４岁的奥马里望着白色的沙滩、高大的棕榈
树和变幻莫测的大海喃喃自语，发出人生感悟：“世界总是在变。我们也必须随
之改变。”虽然这里的变化是缓慢的，但还是在变。他已经习惯了适应，从过去
出海就能打到一船鱼到现在只能打回两三条鱼，他从来不抱怨世界的变迁。
“知识本身是没有用的，除非因有了知识而更懂得尊重万物。”这是澳大利
亚著名核物理学家、环保专家奥利芬特９１年来得出的结论。他对人类浪费地球
资源的现象感到十分担忧。他把这个星球看作是一个天然的发动机，利用科学知
识为民造福是他穷追不舍的目标。
在美国佐治亚州的一幢普通住宅前，１０３岁的斯图尔特轻摇着摇椅，对大
家微笑着。他看上去是那么年轻。他的信念和他的一切努力都是为了活着。冰雹
曾毁坏了他的庄稼，但他并没有灰心。他说：“要为活在这个世上感到高兴。活
着真好。”
泽曼诺娃是一位普通妇女，９８年来从没有过上富裕的日子，然而，她却感
到万分幸福。她说：“知足者常乐。”她从来没有担心过什么。对她来说，幸福
的婚姻就是愿意向对方承认自己的错误。她说：“无论发生什么事，如果你能够
宽容，你就会感到高兴。你必须永远宽容。”
还在上小学的发明家
【德国《星期日图片报》７月１１日报道】题：还在上小学的发明家
在海因里希·哈特曼还是个小毛孩子时，他就已经对所有技术性的、要修理
的东西感兴趣了。今天，这个１３岁的淡黄色头发的小学生是德国最有天赋的爱
动脑筋的人之一。
海因里希走向未来的第一步是在厨房里迈出的。他发明了一种剥蛋皮机和一
种给面包抹黄油的机器，并因此获得了“小学生实验奖”的二等奖和三等奖。
他的第一个发明现在就放在他的屋子里：带有自动剥皮装置的煮蛋器。使用
者晚上将煮蛋器调到想要的时间，将鸡蛋放在上面，第二天早上鸡蛋就煮好并被
敲开放在那里了。
尽管海因里希的其他发明还未出笼，乐高公司还是让他带着他的煮蛋器参加
纽伦堡玩具博览会。该公司经理舍恩海姆相信：“海因里希还会做出些大事情。
”原联邦总统罗曼·赫尔佐克甚至邀请他到柏林参加“创意节”。被邀请的５０
００名研究者和企业家的５０项发明在城堡花园中展出，其中就有海因里希的煮
蛋器。
在获得如此多的荣誉后海因里希成了一位明星。他紧接着要参加哈拉尔德·
施密特奖和京特·尧赫奖的颁奖典礼。他说：“我会把奖金用来给电脑升级。”
——当然还会用在像抹黄油机这样的新玩艺上。
海因里希最喜爱的书是英国科学天才斯蒂芬·霍金的《时间简史》，最爱看
的电视剧是《德里克探长》。当然最喜欢做的事还是思考他的发明。
这个小学生说：“我想做点推动世界发展的事情，就像爱因斯坦那样。这听
上去有点儿好高骛远，但我有整整一生的时间来做。”
在海因里希·哈特曼还是个小毛孩子时，他就已经对所有技术性的、要修理
的东西感兴趣了。今天，这个１３岁的淡黄色头发的小学生是德国最有天赋的爱
动脑筋的人之一。
海因里希走向未来的第一步是在厨房里迈出的。他发明了一种剥蛋皮机和一
种给面包抹黄油的机器，并因此获得了“小学生实验奖”的二等奖和三等奖。
他的第一个发明现在就放在他的屋子里：带有自动剥皮装置的煮蛋器。使用
者晚上将煮蛋器调到想要的时间，将鸡蛋放在上面，第二天早上鸡蛋就煮好并被
敲开放在那里了。
尽管海因里希的其他发明还未出笼，乐高公司还是让他带着他的煮蛋器参加
纽伦堡玩具博览会。该公司经理舍恩海姆相信：“海因里希还会做出些大事情。
”原联邦总统罗曼·赫尔佐克甚至邀请他到柏林参加“创意节”。被邀请的５０
００名研究者和企业家的５０项发明在城堡花园中展出，其中就有海因里希的煮
蛋器。
在获得如此多的荣誉后海因里希成了一位明星。他紧接着要参加哈拉尔德·
施密特奖和京特·尧赫奖的颁奖典礼。他说：“我会把奖金用来给电脑升级。”
——当然还会用在像抹黄油机这样的新玩艺上。
海因里希最喜爱的书是英国科学天才斯蒂芬·霍金的《时间简史》，最爱看
的电视剧是《德里克探长》。当然最喜欢做的事还是思考他的发明。
这个小学生说：“我想做点推动世界发展的事情，就像爱因斯坦那样。这听
上去有点儿好高骛远，但我有整整一生的时间来做。”
人活百岁不是梦（十一·完）
你想成为寿星吗？
从事大脑研究的智囊机构——查尔斯·达纳基金会董事长戴维·马奥尼提出
了一项由５个方面组成的“长命百岁战略”，帮助你实施成功的长寿计划。
１、从事多种工作。在你的一生中从事多种工作，包括在艺术、慈善事业，
或政治活动等方面投入更多的时间。马奥尼说：“对自己从事的工作‘三心二意
’可使你的生活丰富多彩，为在必要时‘换挡’创造条件。”
２、制定自己的经济独立计划。马奥尼建议：“抓住机遇，使自己最终成为
百万富翁。”他尤其告诫在生育高峰期之后出生的几代人不要依赖社会保险。减
少债务，利用个人退休金帐户和其他退休福利免交各种税款，选择能够获得长期
资本增值的投资方向。
３、对家庭的投资。夫妻恩爱、与子女共享天伦之乐将使家庭生活充满乐趣
，使情感世界有了依赖的支柱。
４、放松自己。悠然而从容地生活，让自己的衰老速度放慢。马奥尼说：“
对待成功应从长计议，凡事要抱着知足常乐的心态，切不可急功近利。”
５、对人生必然会遭遇的打击做好准备。成功的长寿之道，意味着要有长远
的眼光和灵活应变的能力：从容应付困难。要预先考虑到，挫折是不可避免的—
——事业受挫、家人去世等等——有长远眼光的百岁老人能够更自如地摆脱烦恼
，找到新的努力方向。
此外，要想成为百岁老人就应当遵循沃尔特·博茨医生提出的四条建议——
严格的饮食规律；乐观向上的生活态度；遇到挫折重新开始；积极开展身体锻炼
。沃尔特·博茨曾担任美国老年医学会会长，还是斯坦福大学医学院的一位临床
副教授。
博茨说，饮食与锻炼是彼此相关的，因为锻炼会促进新陈代谢；如果不锻炼
，你就必须对饮食多加小心。遇到挫折重新开始与人的精神恢复能力——即遇到
挫折后重整旗鼓的能力——有关，因为人的一生中难免会遭遇挫折与失败。
生活态度是一个关键因素，有时甚至超出长寿本身的意义。博茨说：“相信
自己能活到１００岁。如果你想做什么，比如戒烟，你必须相信自己能够做到。
你需要先设定目标，然后制定计划。要始终保持乐观。”（十一·完）
从事大脑研究的智囊机构——查尔斯·达纳基金会董事长戴维·马奥尼提出
了一项由５个方面组成的“长命百岁战略”，帮助你实施成功的长寿计划。
１、从事多种工作。在你的一生中从事多种工作，包括在艺术、慈善事业，
或政治活动等方面投入更多的时间。马奥尼说：“对自己从事的工作‘三心二意
’可使你的生活丰富多彩，为在必要时‘换挡’创造条件。”
２、制定自己的经济独立计划。马奥尼建议：“抓住机遇，使自己最终成为
百万富翁。”他尤其告诫在生育高峰期之后出生的几代人不要依赖社会保险。减
少债务，利用个人退休金帐户和其他退休福利免交各种税款，选择能够获得长期
资本增值的投资方向。
３、对家庭的投资。夫妻恩爱、与子女共享天伦之乐将使家庭生活充满乐趣
，使情感世界有了依赖的支柱。
４、放松自己。悠然而从容地生活，让自己的衰老速度放慢。马奥尼说：“
对待成功应从长计议，凡事要抱着知足常乐的心态，切不可急功近利。”
５、对人生必然会遭遇的打击做好准备。成功的长寿之道，意味着要有长远
的眼光和灵活应变的能力：从容应付困难。要预先考虑到，挫折是不可避免的—
——事业受挫、家人去世等等——有长远眼光的百岁老人能够更自如地摆脱烦恼
，找到新的努力方向。
此外，要想成为百岁老人就应当遵循沃尔特·博茨医生提出的四条建议——
严格的饮食规律；乐观向上的生活态度；遇到挫折重新开始；积极开展身体锻炼
。沃尔特·博茨曾担任美国老年医学会会长，还是斯坦福大学医学院的一位临床
副教授。
博茨说，饮食与锻炼是彼此相关的，因为锻炼会促进新陈代谢；如果不锻炼
，你就必须对饮食多加小心。遇到挫折重新开始与人的精神恢复能力——即遇到
挫折后重整旗鼓的能力——有关，因为人的一生中难免会遭遇挫折与失败。
生活态度是一个关键因素，有时甚至超出长寿本身的意义。博茨说：“相信
自己能活到１００岁。如果你想做什么，比如戒烟，你必须相信自己能够做到。
你需要先设定目标，然后制定计划。要始终保持乐观。”（十一·完）