本页目录（5 篇）
摩洛哥王国
【香港《苹果日报》７月２５日报道】题：摩洛哥八成阿拉伯人
摩洛哥位于非洲西北端，首都拉巴特，全国面积接近４６万平方公里。２７
００万（１９９５年估计数字）人口中约八成是阿拉伯人，其余为柏柏尔人，绝
大部分人信奉伊斯兰教。阿拉伯语是官方语言。曾获奥斯卡最佳影片殊荣的４０
年代电影《北非谍影》（也译《卡萨布兰卡》——本报注）故事背景正是在该国
城市卡萨布兰卡。
摩洛哥逾半人口务农，出产谷物及蔬果，渔业及矿产资源也很丰富；旅游业
发达，占国家总收入一成三，是该国外汇重要来源。人均国内生产总值约９８０
０港元（约合人民币１０３８８元——本报注）。
摩洛哥位于非洲西北端，首都拉巴特，全国面积接近４６万平方公里。２７
００万（１９９５年估计数字）人口中约八成是阿拉伯人，其余为柏柏尔人，绝
大部分人信奉伊斯兰教。阿拉伯语是官方语言。曾获奥斯卡最佳影片殊荣的４０
年代电影《北非谍影》（也译《卡萨布兰卡》——本报注）故事背景正是在该国
城市卡萨布兰卡。
摩洛哥逾半人口务农，出产谷物及蔬果，渔业及矿产资源也很丰富；旅游业
发达，占国家总收入一成三，是该国外汇重要来源。人均国内生产总值约９８０
０港元（约合人民币１０３８８元——本报注）。
摩洛哥新国王西迪·穆罕默德
【法新社拉巴特７月２３日电】题：摩洛哥王储西迪·穆罕默德简历
摩洛哥国王哈桑二世７月２３日逝世。王储西迪·穆罕默德继位，这位王储
于１９６３年８月２１日出生在拉巴特。
西迪自年轻的时候起，就跟随父王多次到国外履行使命，并多次作为国王哈
桑二世的代表出席国际会议。哈桑二世亲自过问他的训练和他所受的政治及宗教
教育。
西迪至今尚未婚配。他从孩提时代起学习就很用功。他把更多的时间用在了
学校的学业上，而不是像与他同龄的大多数男孩那样在外面跑闹玩耍。王储曾对
《费加罗报》记者说过：“对此我有时感到很遗憾。”
１９８５年９月，王储出过一次车祸，但不严重。在这次车祸后，哈桑国王
曾经对人说他“非常担心”，他说：“我不知道这事是怎么发生的，但作为国王
，我的担心要比作为父亲的担心更强烈。我只有两个儿子。”
两个月后，王储被任命为王国军队总参谋部局处间的协调官，这个任命使他
成了地位仅次于国王的第二号人物。
同年，西迪在拉巴特获得了法学学士学位。１９９３年１０月，他在法国尼
斯获法学博士学位。他写的博士论文是关于欧共体与马格里布间的合作问题的。
为使王储受到更全面的教育，哈桑二世派他到布鲁塞尔，直接在当时任欧共
体委员会主席的雅克·德洛尔身边进行几个月的实习。
１９９３年２月，王储应当时的法国总理皮埃尔·贝雷戈瓦的邀请对法国进
行了一次正式访问，这是他第一次访问一个西方国家。
１９９４年７月１２日，哈桑二世将他的这位长子晋升为少将。
１９９５年１０月，在接受法国电视台记者的采访中，哈桑二世说，王储将
以他自己的风格来履行国王的职责。他说：“他不是我，我也不是他。在这方面
，我只是给他两点忠告：作为爱国者，在必要的时候甚至可以作出最大的牺牲；
再有，无论发生什么事情都要经受得住。”
摩洛哥国王哈桑二世７月２３日逝世。王储西迪·穆罕默德继位，这位王储
于１９６３年８月２１日出生在拉巴特。
西迪自年轻的时候起，就跟随父王多次到国外履行使命，并多次作为国王哈
桑二世的代表出席国际会议。哈桑二世亲自过问他的训练和他所受的政治及宗教
教育。
西迪至今尚未婚配。他从孩提时代起学习就很用功。他把更多的时间用在了
学校的学业上，而不是像与他同龄的大多数男孩那样在外面跑闹玩耍。王储曾对
《费加罗报》记者说过：“对此我有时感到很遗憾。”
１９８５年９月，王储出过一次车祸，但不严重。在这次车祸后，哈桑国王
曾经对人说他“非常担心”，他说：“我不知道这事是怎么发生的，但作为国王
，我的担心要比作为父亲的担心更强烈。我只有两个儿子。”
两个月后，王储被任命为王国军队总参谋部局处间的协调官，这个任命使他
成了地位仅次于国王的第二号人物。
同年，西迪在拉巴特获得了法学学士学位。１９９３年１０月，他在法国尼
斯获法学博士学位。他写的博士论文是关于欧共体与马格里布间的合作问题的。
为使王储受到更全面的教育，哈桑二世派他到布鲁塞尔，直接在当时任欧共
体委员会主席的雅克·德洛尔身边进行几个月的实习。
１９９３年２月，王储应当时的法国总理皮埃尔·贝雷戈瓦的邀请对法国进
行了一次正式访问，这是他第一次访问一个西方国家。
１９９４年７月１２日，哈桑二世将他的这位长子晋升为少将。
１９９５年１０月，在接受法国电视台记者的采访中，哈桑二世说，王储将
以他自己的风格来履行国王的职责。他说：“他不是我，我也不是他。在这方面
，我只是给他两点忠告：作为爱国者，在必要的时候甚至可以作出最大的牺牲；
再有，无论发生什么事情都要经受得住。”
世界各国长期执政的领导人
【法新社拉巴特７月２４日电】统治摩洛哥长达３８年的国王哈桑二世是非
洲执政时间最长的国家元首。
泰国国王普密蓬是１９４６年６月９日加冕登基的，是世界上在位时间最长
的国王。紧随其后的是摩纳哥兰尼埃三世亲王。他在地中海的这个大公国已经执
政了５０年。英国女王伊丽莎白二世在位已经４７年。今年２月去世的约旦国王
侯赛因也执政了４７年。
在非世袭的国家元首中，古巴的卡斯特罗主席已经执政了４０年，尽管他作
为正式的国家元首是从１９７６年１２月３日才开始的。
在非洲，多哥总统纳辛贝·埃亚德马和加蓬的奥马尔·邦戈执政时间都是３
２年。
本世纪早些时候，其它一些国家的领导人执政的时间也超过了４０年。日本
裕仁天皇位于首位，在位６１年；朝鲜的金日成执政４６年；埃塞俄比亚的海尔
塞拉西国王执政４４年；阿尔巴尼亚的恩维尔·霍查执政４０年。
接下来的是西班牙国王弗朗西斯科（在位３９年）、科特迪瓦总统费利克斯
·博瓦尼（在位３３年）、扎伊尔总统蒙博托（在位３２年）和马拉维总统班达
（在位３０年）。阿尔弗雷多·斯特罗斯纳将军对巴拉圭实施高压统治长达３５
年。
洲执政时间最长的国家元首。
泰国国王普密蓬是１９４６年６月９日加冕登基的，是世界上在位时间最长
的国王。紧随其后的是摩纳哥兰尼埃三世亲王。他在地中海的这个大公国已经执
政了５０年。英国女王伊丽莎白二世在位已经４７年。今年２月去世的约旦国王
侯赛因也执政了４７年。
在非世袭的国家元首中，古巴的卡斯特罗主席已经执政了４０年，尽管他作
为正式的国家元首是从１９７６年１２月３日才开始的。
在非洲，多哥总统纳辛贝·埃亚德马和加蓬的奥马尔·邦戈执政时间都是３
２年。
本世纪早些时候，其它一些国家的领导人执政的时间也超过了４０年。日本
裕仁天皇位于首位，在位６１年；朝鲜的金日成执政４６年；埃塞俄比亚的海尔
塞拉西国王执政４４年；阿尔巴尼亚的恩维尔·霍查执政４０年。
接下来的是西班牙国王弗朗西斯科（在位３９年）、科特迪瓦总统费利克斯
·博瓦尼（在位３３年）、扎伊尔总统蒙博托（在位３２年）和马拉维总统班达
（在位３０年）。阿尔弗雷多·斯特罗斯纳将军对巴拉圭实施高压统治长达３５
年。
科索沃战争反思 德报文章 应该给谈判更多的耐心
【德国《世界报》７月１５日文章】题：科索沃战争只认识失败者
科索沃战争结束了，人们会说，北约没有输掉这场战争。北约自己没有宣称
，它赢得了这场战争，它只是感到轻松，在没有使用地面部队和因此没有北约士
兵伤亡的情况下，独裁者米洛舍维奇作出了让步。其他参战者同样感到心情轻松
：对塞尔维亚人来说，轰炸停止了，对科索沃阿尔巴尼亚族人来说，他们可以离
开难民营了，对联合国来说，人们恳求它授权。
目前在谣传的数字包括北约遗留在战场上的１.１万枚未爆炸弹和塞尔维亚人
损失的仅仅１３辆重型坦克（总共有３００辆）。塞尔维亚人从科索沃的撤退表
明，他们绝不是被战胜的军队，人们不得不怀疑，在南斯拉夫爆炸的４.４万枚北
约炸弹到底产生了什么效果。
它们摧毁了桥梁、铁路线、炼油厂、发电厂、电视台、小汽车制造厂和卷烟
厂。重建的资金将与袭击的飞机一样来自北约国家。５０年前，作家卡扎克写了
一部小说，讲述两家相邻的工厂：一家工厂用粉末生产砖，把生产的砖提供给另
一家工厂，另一家工厂又把砖压碎成粉末，并把它送还给生产砖的厂子。卡扎克
写了一个有远见的寓言。
塞尔维亚的准军事人员对阿族平民犯下了可恶的罪行，这是事实。这种犯罪
是在北约开始轰炸前升级的，这也是事实。目前返回家园的阿族人在对塞尔维亚
平民进行残暴的犯罪活动，这同样是事实。战争存在有利的一面，也存在不利的
一面，人们是否真正懂得这一点？
米洛舍维奇腐败的家族是巴尔干地区最富裕的家族之一，尽管海牙法庭在追
捕，这位独裁者仍在当政。塞尔维亚的政治反对派的斗争几乎与北约开始采取军
事行动前一样，既没有加强也没有减弱。如今这个公开宣称的目标——保持科索
沃作为南斯拉夫不可缺少的组成部分——要比战争开始时更不现实。在朗布依埃
谈判中，最后只是驻科索沃的外国军队的组成、合法地位和权利还有争议。在这
方面，北约国家目前实现了它们的设想。对于其他方面，人们事先已经与塞尔维
亚人达成一致。为达到这个目标付出的代价是数千人死亡和一个国家被毁。这一
切真的值得吗？
如果西方在朗布依埃作出更灵活的反应，如果未经战斗就签署协定，人们可
以猜想到，会是怎样的情况。可以肯定的是，在现在结束的这场战争中没有获胜
者，而是有许多失败者：难民失去家园、职业和科索沃阿族人鲁戈瓦。鲁戈瓦曾
试图采用甘地的非暴力手段来实现其同胞的自治要求。米洛舍维奇总统、奥尔布
赖特国务卿和克拉克将军都反对鲁戈瓦的尝试。
将来在发生危机时我们也将经历国际上的干预。请以后负有责任的人牢牢记
住从科索沃可以吸取的教训：他们应该更好地利用谈判，要有更多的耐心，要有
更多的利他主义和真正借助所有非军事可能性。
科索沃战争结束了，人们会说，北约没有输掉这场战争。北约自己没有宣称
，它赢得了这场战争，它只是感到轻松，在没有使用地面部队和因此没有北约士
兵伤亡的情况下，独裁者米洛舍维奇作出了让步。其他参战者同样感到心情轻松
：对塞尔维亚人来说，轰炸停止了，对科索沃阿尔巴尼亚族人来说，他们可以离
开难民营了，对联合国来说，人们恳求它授权。
目前在谣传的数字包括北约遗留在战场上的１.１万枚未爆炸弹和塞尔维亚人
损失的仅仅１３辆重型坦克（总共有３００辆）。塞尔维亚人从科索沃的撤退表
明，他们绝不是被战胜的军队，人们不得不怀疑，在南斯拉夫爆炸的４.４万枚北
约炸弹到底产生了什么效果。
它们摧毁了桥梁、铁路线、炼油厂、发电厂、电视台、小汽车制造厂和卷烟
厂。重建的资金将与袭击的飞机一样来自北约国家。５０年前，作家卡扎克写了
一部小说，讲述两家相邻的工厂：一家工厂用粉末生产砖，把生产的砖提供给另
一家工厂，另一家工厂又把砖压碎成粉末，并把它送还给生产砖的厂子。卡扎克
写了一个有远见的寓言。
塞尔维亚的准军事人员对阿族平民犯下了可恶的罪行，这是事实。这种犯罪
是在北约开始轰炸前升级的，这也是事实。目前返回家园的阿族人在对塞尔维亚
平民进行残暴的犯罪活动，这同样是事实。战争存在有利的一面，也存在不利的
一面，人们是否真正懂得这一点？
米洛舍维奇腐败的家族是巴尔干地区最富裕的家族之一，尽管海牙法庭在追
捕，这位独裁者仍在当政。塞尔维亚的政治反对派的斗争几乎与北约开始采取军
事行动前一样，既没有加强也没有减弱。如今这个公开宣称的目标——保持科索
沃作为南斯拉夫不可缺少的组成部分——要比战争开始时更不现实。在朗布依埃
谈判中，最后只是驻科索沃的外国军队的组成、合法地位和权利还有争议。在这
方面，北约国家目前实现了它们的设想。对于其他方面，人们事先已经与塞尔维
亚人达成一致。为达到这个目标付出的代价是数千人死亡和一个国家被毁。这一
切真的值得吗？
如果西方在朗布依埃作出更灵活的反应，如果未经战斗就签署协定，人们可
以猜想到，会是怎样的情况。可以肯定的是，在现在结束的这场战争中没有获胜
者，而是有许多失败者：难民失去家园、职业和科索沃阿族人鲁戈瓦。鲁戈瓦曾
试图采用甘地的非暴力手段来实现其同胞的自治要求。米洛舍维奇总统、奥尔布
赖特国务卿和克拉克将军都反对鲁戈瓦的尝试。
将来在发生危机时我们也将经历国际上的干预。请以后负有责任的人牢牢记
住从科索沃可以吸取的教训：他们应该更好地利用谈判，要有更多的耐心，要有
更多的利他主义和真正借助所有非军事可能性。
哈桑二世：阿拉伯世界的冲突调解人
【法新社拉巴特７月２３日电】题：哈桑二世曾在阿拉伯世界发挥重要作用
虽然没能同邻国阿尔及利亚保持友好睦邻关系，但是作为一位受人尊敬的冲
突调解人，摩洛哥国王哈桑二世在阿拉伯世界发挥过非常重要的作用。他还成功
地使摩洛哥成为最受西方青睐的合作伙伴。
在阿拉伯世界，哈桑所起的最重要的作用无疑是他为以色列和阿拉伯国家的
接近所做的贡献。他很早就开始致力于阿以和平。１９８２年，在摩洛哥古城非
斯，阿拉伯国家的首脑们批准了一项和平计划，他们同意承认以色列，条件是收
回被以色列占领的领土。
１１年后的１９９３年，哈桑二世应该为自己在巴以和平进程中所发挥的重
要作用感到欣慰，因为巴以双方签署了奥斯陆协议，拉宾和阿拉法特不久后在华
盛顿握手。
１９９１年，哈桑二世经历了海湾战争的严峻考验。他在伊拉克和反对萨达
姆的多国部队之间采取一种平衡政策。他一方面派遣了一支部队赴沙特阿拉伯参
与多国部队的行动，另一方面却又允许在首都拉巴特举行声势浩大的支持伊拉克
的游行。
相反，摩洛哥同阿尔及利亚的关系每况愈下，变得越来越糟。从１９６３年
开始，两国之间的边境冲突引起的“沙漠战争”使它们彼此失去了信任，而且这
种状况一直没能改变。
１９９４年，几名青年伊斯兰分子在摩洛哥马拉喀什的一家饭店制造了一起
谋杀事件，造成两名西班牙游客死亡。这次事件之后，摩洛哥关闭了和阿尔及利
亚的边境。
从９０年代初期开始，哈桑二世一直努力同欧盟国家发展关系，包括作为摩
洛哥最大主顾和供应国的法国。１９９６年，摩洛哥和欧洲签署了联系协定，这
促使哈桑二世开始进行政治改革和经济调整，以迎接经济全球化的挑战。
虽然没能同邻国阿尔及利亚保持友好睦邻关系，但是作为一位受人尊敬的冲
突调解人，摩洛哥国王哈桑二世在阿拉伯世界发挥过非常重要的作用。他还成功
地使摩洛哥成为最受西方青睐的合作伙伴。
在阿拉伯世界，哈桑所起的最重要的作用无疑是他为以色列和阿拉伯国家的
接近所做的贡献。他很早就开始致力于阿以和平。１９８２年，在摩洛哥古城非
斯，阿拉伯国家的首脑们批准了一项和平计划，他们同意承认以色列，条件是收
回被以色列占领的领土。
１１年后的１９９３年，哈桑二世应该为自己在巴以和平进程中所发挥的重
要作用感到欣慰，因为巴以双方签署了奥斯陆协议，拉宾和阿拉法特不久后在华
盛顿握手。
１９９１年，哈桑二世经历了海湾战争的严峻考验。他在伊拉克和反对萨达
姆的多国部队之间采取一种平衡政策。他一方面派遣了一支部队赴沙特阿拉伯参
与多国部队的行动，另一方面却又允许在首都拉巴特举行声势浩大的支持伊拉克
的游行。
相反，摩洛哥同阿尔及利亚的关系每况愈下，变得越来越糟。从１９６３年
开始，两国之间的边境冲突引起的“沙漠战争”使它们彼此失去了信任，而且这
种状况一直没能改变。
１９９４年，几名青年伊斯兰分子在摩洛哥马拉喀什的一家饭店制造了一起
谋杀事件，造成两名西班牙游客死亡。这次事件之后，摩洛哥关闭了和阿尔及利
亚的边境。
从９０年代初期开始，哈桑二世一直努力同欧盟国家发展关系，包括作为摩
洛哥最大主顾和供应国的法国。１９９６年，摩洛哥和欧洲签署了联系协定，这
促使哈桑二世开始进行政治改革和经济调整，以迎接经济全球化的挑战。