本页目录（5 篇）
伉俪恩爱寿命长
【埃菲社洪都拉斯锡瓜特佩克７月１１日电】阿格里皮娜·莫利纳·德佩雷
拉是一位即将年满１０１岁的洪都拉斯老人，她希望能够“再活许多年”，因为
尽管年事已高，但她仍很健康，所以极有可能成为少有的跨３个世纪、２个千年
的人当中的一员。
阿格里皮娜清楚地记得自己１８９８年９月２２日出生在洪都拉斯西部的马
尔卡拉。
阿格里皮娜“年轻的”丈夫萨尔瓦多·佩雷拉今年９３岁，身体稍微差一点
。阿格里皮娜说，她是一个非常幸福的女人，她寿命这么长是因为家里“始终充
满着尊重和爱，没有大喊大叫和精神上的痛苦。”这种“永恒的爱”的结晶是他
们的４个子女，其中２人已经去世，仍健在的是６７岁的格洛丽亚和６２岁的何
塞，两位老人有十几个孙子和许多曾孙。
阿格里皮娜和她的丈夫对埃菲社记者说，他们长寿的另一个“秘诀”是营养
好，要吃肉，但更要多吃水果、蔬菜和牛奶。
萨尔瓦多先生说：“不喝酒也是很好的，尽管我也会喝上几杯，但喝得很少
。”
一位老人对记者说，这对长寿夫妻“每周日都一起到教堂作弥撒”。
阿格里皮娜从来不必戴眼镜，她每天还会在闲暇时间里做做针线活。
拉是一位即将年满１０１岁的洪都拉斯老人，她希望能够“再活许多年”，因为
尽管年事已高，但她仍很健康，所以极有可能成为少有的跨３个世纪、２个千年
的人当中的一员。
阿格里皮娜清楚地记得自己１８９８年９月２２日出生在洪都拉斯西部的马
尔卡拉。
阿格里皮娜“年轻的”丈夫萨尔瓦多·佩雷拉今年９３岁，身体稍微差一点
。阿格里皮娜说，她是一个非常幸福的女人，她寿命这么长是因为家里“始终充
满着尊重和爱，没有大喊大叫和精神上的痛苦。”这种“永恒的爱”的结晶是他
们的４个子女，其中２人已经去世，仍健在的是６７岁的格洛丽亚和６２岁的何
塞，两位老人有十几个孙子和许多曾孙。
阿格里皮娜和她的丈夫对埃菲社记者说，他们长寿的另一个“秘诀”是营养
好，要吃肉，但更要多吃水果、蔬菜和牛奶。
萨尔瓦多先生说：“不喝酒也是很好的，尽管我也会喝上几杯，但喝得很少
。”
一位老人对记者说，这对长寿夫妻“每周日都一起到教堂作弥撒”。
阿格里皮娜从来不必戴眼镜，她每天还会在闲暇时间里做做针线活。
百岁老媪学文化
【路透社华盛顿６月１６日电】一位目不识丁的１１０岁阿根廷老媪开始学
习文化，准备迎接２１世纪的挑战。
康塞普西翁·费尔南德斯在北部的查科省接受美洲通讯社的采访时说：“大
家都在为将来作准备，我也想学点文化。”
费尔南德斯是一位有１２个孩子的母亲，从上周六开始，她在家中跟着政府
拟订的大纲学习。
费尔南德斯说：“我身体硬朗，想再活若干年。我只觉得有一条腿上当年被
马踢过的地方微微有点疼，别的毛病没有。”
现在，费尔南德斯还能一如既往，下田劳动。
习文化，准备迎接２１世纪的挑战。
康塞普西翁·费尔南德斯在北部的查科省接受美洲通讯社的采访时说：“大
家都在为将来作准备，我也想学点文化。”
费尔南德斯是一位有１２个孩子的母亲，从上周六开始，她在家中跟着政府
拟订的大纲学习。
费尔南德斯说：“我身体硬朗，想再活若干年。我只觉得有一条腿上当年被
马踢过的地方微微有点疼，别的毛病没有。”
现在，费尔南德斯还能一如既往，下田劳动。
人活百岁不是梦（一）
【美国《未来学家》５月号文章】题：百岁寿星来了！（作者 辛西娅·瓦
格纳）
原文提要 百岁老人引人注目的成就不只是他们活到了１００岁，而是使活
过１００岁成为有意义的人生目标。
百岁老人箴言录
珍妮·卡尔门特——保持笑口常开，这就是我的长寿秘诀。我相信我会笑着
离开人世。
伍迪·艾伦——我不企求以事业的成功而名垂千古，我只希望以不息的生命
而永驻人间。
尤比·布莱克（在１００岁生日时）——我要是早知道自己能活这么久，就
会更精心地保养身体。
阿什利·蒙塔古——我的观点是永远保持一颗年轻的心。
１８８８年，珍妮·卡尔门特１３岁。那一年，一位名叫文森特·凡·高的
荷兰画家来到她的家乡——位于法国南部的阿尔勒。１００年过去了，卡尔门特
对凡·高仍记忆犹新：“他相貌极丑，缺乏魅力，没有礼貌，疯疯癫癫”。
如今，凡·高和卡尔门特都成了世界名人——凡·高的绘画价值高达千百万
美元；卡尔门特则成为世界上年龄最大的寿星。
珍妮·卡尔门特出生于１８７５年，比埃菲尔铁塔建造的时间还早。她是凡
·高的同龄人；一个世纪后，她也是我们的同时代人。当她１９９７年以１２２
岁零１６４天的高龄仙然谢世时，已然打破了人类有史以来长寿的最高纪录。
不过，卡尔门特创下的纪录可能不会保持多久，因为如今的百岁寿星——活
到１００岁和１００岁以上的老人——越来越多。
超级寿星知多少
百岁老人作为一个群体，其人数不太容易计算。这是因为要证实某人特别长
寿的真实性颇为困难。历史学家的粗心大意和不明确的记载，都有可能会因某位
寿星与比自己年长的一位已经过世的亲戚同名而无意之中给其实际年龄多加了岁
数。
直到近些年，百岁寿星才有了足够多的人数，可以把他们与其他老年人分开
单独统计。
眼下，像联合国人口署这类掌握全球人口数字的机构已提高了老年人的年龄
界限：如今“老年人”指的是年龄在“８５岁以上”而不是“６５岁以上”的人
，由此也可以看出接近百岁的老年人在急骤增多。现今６５岁的人还得再活５７
年方能达到珍妮·卡尔门特的年龄。
联合国于１９９８年１０月公布的最新人口统计数字中首次分别列出了８０
—８９岁、９０—９９岁，以及１００岁以上三个年龄段的人数。不过，只有超
过１１０岁和超过１２０岁的人，才能像珍妮·卡尔门特一样被载入史册。（一
）
格纳）
原文提要 百岁老人引人注目的成就不只是他们活到了１００岁，而是使活
过１００岁成为有意义的人生目标。
百岁老人箴言录
珍妮·卡尔门特——保持笑口常开，这就是我的长寿秘诀。我相信我会笑着
离开人世。
伍迪·艾伦——我不企求以事业的成功而名垂千古，我只希望以不息的生命
而永驻人间。
尤比·布莱克（在１００岁生日时）——我要是早知道自己能活这么久，就
会更精心地保养身体。
阿什利·蒙塔古——我的观点是永远保持一颗年轻的心。
１８８８年，珍妮·卡尔门特１３岁。那一年，一位名叫文森特·凡·高的
荷兰画家来到她的家乡——位于法国南部的阿尔勒。１００年过去了，卡尔门特
对凡·高仍记忆犹新：“他相貌极丑，缺乏魅力，没有礼貌，疯疯癫癫”。
如今，凡·高和卡尔门特都成了世界名人——凡·高的绘画价值高达千百万
美元；卡尔门特则成为世界上年龄最大的寿星。
珍妮·卡尔门特出生于１８７５年，比埃菲尔铁塔建造的时间还早。她是凡
·高的同龄人；一个世纪后，她也是我们的同时代人。当她１９９７年以１２２
岁零１６４天的高龄仙然谢世时，已然打破了人类有史以来长寿的最高纪录。
不过，卡尔门特创下的纪录可能不会保持多久，因为如今的百岁寿星——活
到１００岁和１００岁以上的老人——越来越多。
超级寿星知多少
百岁老人作为一个群体，其人数不太容易计算。这是因为要证实某人特别长
寿的真实性颇为困难。历史学家的粗心大意和不明确的记载，都有可能会因某位
寿星与比自己年长的一位已经过世的亲戚同名而无意之中给其实际年龄多加了岁
数。
直到近些年，百岁寿星才有了足够多的人数，可以把他们与其他老年人分开
单独统计。
眼下，像联合国人口署这类掌握全球人口数字的机构已提高了老年人的年龄
界限：如今“老年人”指的是年龄在“８５岁以上”而不是“６５岁以上”的人
，由此也可以看出接近百岁的老年人在急骤增多。现今６５岁的人还得再活５７
年方能达到珍妮·卡尔门特的年龄。
联合国于１９９８年１０月公布的最新人口统计数字中首次分别列出了８０
—８９岁、９０—９９岁，以及１００岁以上三个年龄段的人数。不过，只有超
过１１０岁和超过１２０岁的人，才能像珍妮·卡尔门特一样被载入史册。（一
）
百岁老人 惊人健康
【西班牙《国家报》６月２８日文章】题：百岁老人惊人的健康
在不久以前，１００岁以上的老人还为数不多。但随着百岁老人数量的增加
，统计学家和科学家们便开始对他们进行研究，并发现他们中的许多人健康状况
令人震惊，甚至近乎神话。例如，５０—８０岁之间的死亡率在不断增加，但８
０岁以上者的死亡率却开始下降。
许多９０或９５岁以上的人都很健康，总体上来说，他们比年轻１０或１５
岁的人更健康。哈佛大学老年病专家马杰里·Ｈ·西尔弗说：“一般来说，百岁
老人在９５岁以后就不会出现痴呆症或严重的认识能力问题了。”与先前认为几
乎所有的百岁老人都患有老年痴呆症的研究结果不同的是，他证实了只有２５％
的人患有严重的痴呆症，５０％的人轻度或中度患病，其余２５％的人根本没有
这种病。西尔弗说：“百岁老人在许多方面比年轻他们２０或３０岁的人更健康
。”
西尔弗负责制订关于百岁老人的研究报告，对马萨诸塞州６个城市的４６万
老人进行分析。自从１９９４年研究工作开始以来，已经发现了许多有趣的现象
。例如，在被深入研究的１６９名百岁老人中，只有３人患有癌症。被研究的人
中８０％是女性，其中许多人从来没有结过婚；在有子女的女性中，４０岁以后
生育的占多数。在接受调查的人当中，占少数的男性比女性更健康，这与８５岁
年龄段中的情况正好相反。１００岁以上的男性中，大约８０％的人身体健康，
头脑清楚，而８０％的女性至少患有轻微痴呆症。
百岁老人在饮食和运动方面没有共同点：有些人是素食主义者，有些人则大
量吃瘦肉；有些人是运动员，有些人则不做任何运动。他们唯一的共同点是能够
很好地控制紧张情绪。
另一项有趣的资料表明，百岁老人的花销很少。他们的医疗费最多的时候是
在６０—６９岁之间，在８５—１０５岁之间便大幅度减少。随着年龄的增长，
他们需要的社会开支就越少。目前在美国大约有５万名百岁老人，在本世纪初几
乎没有。
与社会其他人群一样，他们也受益于使人类寿命延长的两个重要因素：即公
共卫生的改善，它将平均寿命提高了２０年，以及抗生素和其他药物的出现，这
又使平均寿命增加了１０年。
７０年代，人口学家开始研究人口增长和平均寿命延长的影响，并提出了一
种悲观的老龄化“标准模式”。全国老龄化学会的理查德·苏斯曼指出，根据这
种说法，“社会将能够避免人们死亡，但不能治愈他们的慢性病。因此，会产生
一种日益严重的人类流行病。这是老年病专家一直坚信不移的理论”。
但关于百岁老人的研究对这种观点提出了疑问。最年长的人不但寿命更长，
而且更加健康。其中的原因还是个谜。得知许多人在９０或１００岁以后还能保
持健康的事实至少改变了我们对老龄问题的态度。这不是一种不幸，而是一次机
遇。
西尔弗的合作者托马斯·珀尔斯说：“可能我们所有人都有一种使我们能够
活到８５岁的基因，如果我们爱惜自己的话。但可能我们当中有些人具备一种超
级基因，这种基因使我们不会染上癌症或阿耳茨海默氏病。”
珀尔斯和西尔弗指出，他们已经找到了关键性的证据，证明基因遗传是长命
百岁的主要因素之一。他们已经找到了几个拥有１０个或更多百岁老人的家庭。
在不久以前，１００岁以上的老人还为数不多。但随着百岁老人数量的增加
，统计学家和科学家们便开始对他们进行研究，并发现他们中的许多人健康状况
令人震惊，甚至近乎神话。例如，５０—８０岁之间的死亡率在不断增加，但８
０岁以上者的死亡率却开始下降。
许多９０或９５岁以上的人都很健康，总体上来说，他们比年轻１０或１５
岁的人更健康。哈佛大学老年病专家马杰里·Ｈ·西尔弗说：“一般来说，百岁
老人在９５岁以后就不会出现痴呆症或严重的认识能力问题了。”与先前认为几
乎所有的百岁老人都患有老年痴呆症的研究结果不同的是，他证实了只有２５％
的人患有严重的痴呆症，５０％的人轻度或中度患病，其余２５％的人根本没有
这种病。西尔弗说：“百岁老人在许多方面比年轻他们２０或３０岁的人更健康
。”
西尔弗负责制订关于百岁老人的研究报告，对马萨诸塞州６个城市的４６万
老人进行分析。自从１９９４年研究工作开始以来，已经发现了许多有趣的现象
。例如，在被深入研究的１６９名百岁老人中，只有３人患有癌症。被研究的人
中８０％是女性，其中许多人从来没有结过婚；在有子女的女性中，４０岁以后
生育的占多数。在接受调查的人当中，占少数的男性比女性更健康，这与８５岁
年龄段中的情况正好相反。１００岁以上的男性中，大约８０％的人身体健康，
头脑清楚，而８０％的女性至少患有轻微痴呆症。
百岁老人在饮食和运动方面没有共同点：有些人是素食主义者，有些人则大
量吃瘦肉；有些人是运动员，有些人则不做任何运动。他们唯一的共同点是能够
很好地控制紧张情绪。
另一项有趣的资料表明，百岁老人的花销很少。他们的医疗费最多的时候是
在６０—６９岁之间，在８５—１０５岁之间便大幅度减少。随着年龄的增长，
他们需要的社会开支就越少。目前在美国大约有５万名百岁老人，在本世纪初几
乎没有。
与社会其他人群一样，他们也受益于使人类寿命延长的两个重要因素：即公
共卫生的改善，它将平均寿命提高了２０年，以及抗生素和其他药物的出现，这
又使平均寿命增加了１０年。
７０年代，人口学家开始研究人口增长和平均寿命延长的影响，并提出了一
种悲观的老龄化“标准模式”。全国老龄化学会的理查德·苏斯曼指出，根据这
种说法，“社会将能够避免人们死亡，但不能治愈他们的慢性病。因此，会产生
一种日益严重的人类流行病。这是老年病专家一直坚信不移的理论”。
但关于百岁老人的研究对这种观点提出了疑问。最年长的人不但寿命更长，
而且更加健康。其中的原因还是个谜。得知许多人在９０或１００岁以后还能保
持健康的事实至少改变了我们对老龄问题的态度。这不是一种不幸，而是一次机
遇。
西尔弗的合作者托马斯·珀尔斯说：“可能我们所有人都有一种使我们能够
活到８５岁的基因，如果我们爱惜自己的话。但可能我们当中有些人具备一种超
级基因，这种基因使我们不会染上癌症或阿耳茨海默氏病。”
珀尔斯和西尔弗指出，他们已经找到了关键性的证据，证明基因遗传是长命
百岁的主要因素之一。他们已经找到了几个拥有１０个或更多百岁老人的家庭。
科学家多老退休？
【阿根廷《民族报》６月１３日文章】题：要求延长科学家的工作年限
关于科学家强制退休年限的讨论将重新开始，并将讨论一项法律草案，把科
学家的退休年限从６７岁延长至７５岁。
规定７５岁为可供选择的退休年限的法令已获议会预算和财政委员会通过，
数日内将提交科技委员会讨论。
科技委员会一位高级人士说：“我不认为这是一项可行的措施，因为它限制
了年轻人的参与。我们的预算是有限的。我倾向于青年人的参与，而不是延长高
级研究员的退休年龄。”
这项草案也提出了要获取必要的资金，并列举了其他国家的一些作法：
１９９３年１２月３１日，美国国会规定，大学教师和科学家如果本人愿意
、身体状况良好、能为科学作出重大贡献，可以继续工作，不受年龄的限制。
西班牙的学术等级类似于阿根廷，最高级别为“教授”，其退休年龄为７５
岁。但是西班牙反排外、反种族主义和歧视协会主席拉莫斯说：“我们反对排斥
最伟大科学家的退休理论。”
化学家帕特里西奥·加拉安说：“延长科学家的工作年限是世界趋势，但这
不应阻碍年轻人进入科技界。历史证明，最杰出的发明是年轻人做成的。如果限
制年轻人的参与，科学发明能力就会降低。”
关于科学家强制退休年限的讨论将重新开始，并将讨论一项法律草案，把科
学家的退休年限从６７岁延长至７５岁。
规定７５岁为可供选择的退休年限的法令已获议会预算和财政委员会通过，
数日内将提交科技委员会讨论。
科技委员会一位高级人士说：“我不认为这是一项可行的措施，因为它限制
了年轻人的参与。我们的预算是有限的。我倾向于青年人的参与，而不是延长高
级研究员的退休年龄。”
这项草案也提出了要获取必要的资金，并列举了其他国家的一些作法：
１９９３年１２月３１日，美国国会规定，大学教师和科学家如果本人愿意
、身体状况良好、能为科学作出重大贡献，可以继续工作，不受年龄的限制。
西班牙的学术等级类似于阿根廷，最高级别为“教授”，其退休年龄为７５
岁。但是西班牙反排外、反种族主义和歧视协会主席拉莫斯说：“我们反对排斥
最伟大科学家的退休理论。”
化学家帕特里西奥·加拉安说：“延长科学家的工作年限是世界趋势，但这
不应阻碍年轻人进入科技界。历史证明，最杰出的发明是年轻人做成的。如果限
制年轻人的参与，科学发明能力就会降低。”