本页目录（4 篇）
塞拉利昂——钻石和战乱之国
【路透社弗里敦７月７日电】塞拉利昂是世界上最贫困的国家之一，但它出
产了一些有史以来最完美的钻石。塞拉利昂总统已经与１９９１年拿起武器的反
叛者达成和平协议。
塞拉利昂由两个世纪以前为获得解放的奴隶设立的居民点发展而来，此后一
直动荡不定，尤其是在９０年代。以下是这个前英国殖民地的概况：
１７８７年，土著首领把一片土地卖给英国殖民者。这片土地后来用来安置
获得解放的非洲奴隶，被称为弗里敦（意为自由城——本报注）。
１９６１年４月２７日，塞拉利昂摆脱英国统治获得独立。
首都：弗里敦
货币：利昂（１美元＝１７９７利昂）
人口：４４０万（联合国１９９７年的估计数字）
预期寿命：３７岁，属全世界最低之列。
面积：７１７４０平方公里。西临大西洋，东北部与几内亚接壤，东南部与
利比里亚为邻。属热带气候。
语言：英语为官方语言，通用语言是克里奥尔语。
宗教：约７０％的人保持非洲传统信仰，３０％信仰伊斯兰教，少数信仰基
督教。
富拉巴伊学院是西非最古老的大学。
像西非的许多前英国殖民地一样，它独立以来经常发生政变。
虽然政府许诺实行改革，但自１９７８年以来，党派政治在该国家一直没什
么地位，从１９７８年直到１９９６年的选举，塞拉利昂一直实行一党统治。
１９７８年把塞拉利昂变成一党统治的国家的西亚卡·史蒂文斯于１９８５
年辞职，当时已８０岁高龄。他选择前军方领导人约瑟夫·莫莫为接班人。莫莫
于１９９２年被军人赶下台。
反叛领袖福戴·桑科及其革命联合阵线在１９９１年拿起武器。１９９３年
和１９９４年，他们把１７名西方人扣为人质达几个月之久。
艾哈迈德·泰詹·卡巴在多党选举中获胜以后于１９９６年３月２９日就任
总统。他的当选结束了该国四年的军人统治。
丛林战争和由此引起的不稳定局面造成数以万计人丧生，其中许多是平民。
卡巴与桑科在选举后达成的和平协议宣告失败。
不满的军人在１９９７年５月推翻了卡巴。以尼日利亚为首的西非干预部队
在１９９８年３月恢复了卡巴的总统职位，这是非洲第一次由邻国帮助一个国家
的领导人在政变后恢复领导地位。
受害者和目击者指责反叛者们在恐怖统治时期砍掉平民的手和手臂。这些反
叛者在今年１月差一点占领首都弗里敦。
战前，钻石、黄金、铁矿和铝土矿约占外汇收入的２／３，政局动荡破坏了
经济。
按国民生产总值计算的年人均收入为２００美元（联合国１９９６年的数字
）。
塞拉利昂的外债总计约１２亿美元（世界银行１９９７年的估计数字）。
产了一些有史以来最完美的钻石。塞拉利昂总统已经与１９９１年拿起武器的反
叛者达成和平协议。
塞拉利昂由两个世纪以前为获得解放的奴隶设立的居民点发展而来，此后一
直动荡不定，尤其是在９０年代。以下是这个前英国殖民地的概况：
１７８７年，土著首领把一片土地卖给英国殖民者。这片土地后来用来安置
获得解放的非洲奴隶，被称为弗里敦（意为自由城——本报注）。
１９６１年４月２７日，塞拉利昂摆脱英国统治获得独立。
首都：弗里敦
货币：利昂（１美元＝１７９７利昂）
人口：４４０万（联合国１９９７年的估计数字）
预期寿命：３７岁，属全世界最低之列。
面积：７１７４０平方公里。西临大西洋，东北部与几内亚接壤，东南部与
利比里亚为邻。属热带气候。
语言：英语为官方语言，通用语言是克里奥尔语。
宗教：约７０％的人保持非洲传统信仰，３０％信仰伊斯兰教，少数信仰基
督教。
富拉巴伊学院是西非最古老的大学。
像西非的许多前英国殖民地一样，它独立以来经常发生政变。
虽然政府许诺实行改革，但自１９７８年以来，党派政治在该国家一直没什
么地位，从１９７８年直到１９９６年的选举，塞拉利昂一直实行一党统治。
１９７８年把塞拉利昂变成一党统治的国家的西亚卡·史蒂文斯于１９８５
年辞职，当时已８０岁高龄。他选择前军方领导人约瑟夫·莫莫为接班人。莫莫
于１９９２年被军人赶下台。
反叛领袖福戴·桑科及其革命联合阵线在１９９１年拿起武器。１９９３年
和１９９４年，他们把１７名西方人扣为人质达几个月之久。
艾哈迈德·泰詹·卡巴在多党选举中获胜以后于１９９６年３月２９日就任
总统。他的当选结束了该国四年的军人统治。
丛林战争和由此引起的不稳定局面造成数以万计人丧生，其中许多是平民。
卡巴与桑科在选举后达成的和平协议宣告失败。
不满的军人在１９９７年５月推翻了卡巴。以尼日利亚为首的西非干预部队
在１９９８年３月恢复了卡巴的总统职位，这是非洲第一次由邻国帮助一个国家
的领导人在政变后恢复领导地位。
受害者和目击者指责反叛者们在恐怖统治时期砍掉平民的手和手臂。这些反
叛者在今年１月差一点占领首都弗里敦。
战前，钻石、黄金、铁矿和铝土矿约占外汇收入的２／３，政局动荡破坏了
经济。
按国民生产总值计算的年人均收入为２００美元（联合国１９９６年的数字
）。
塞拉利昂的外债总计约１２亿美元（世界银行１９９７年的估计数字）。
美国二○○○年大选——最大的金钱战争
【日本《每日新闻》７月６日报道】题：历史上最大的金钱战争（记者清宫
克良发自华盛顿）
美国２０００年总统选举已拉开帷幕。电视和广播宣传作为选举活动的中心
，其费用日渐高涨，目前下届总统选举已被人们称为“历史上最大的金钱战争”
。仅从准备阶段看，在支持率方面领先一步的得克萨斯州州长布什（共和党），
在筹集竞选资金的大战中也胜过戈尔副总统（民主党）。记者在此聚焦将对总统
选举产生重要影响的“政治资金”。
最近，所有候选人向联邦选举委员会报告了今年上半年所筹得的资金数额。
这些资金被称为“硬钱”，是受到法律限制的。布什筹集到的资金为３６２５万
美元，是戈尔筹款的近两倍，处于遥遥领先的地位。
在此不妨看看１９９６年总统大选的情况。在选举前一年的同一时期，民主
党的克林顿总统不过筹集到１９５０万美元，共和党的总统候选人多尔也只筹款
１３６０万美元。由此可见布什筹款多么厉害。布什的竞选班子则解释说，资金
主要来自７.５万余人提供的个人捐助。
总统选举活动在预选、全国党代表大会和大选等阶段将得到官方资金。但布
什可能在预选阶段放弃接收官方资金，因为选举费用的支出总额要受限制，他将
在预选阶段控制支出，保证大选时投入足够的资金。
而布什在共和党内的竞争对手则是财力十分雄厚的福布斯，此人将利用“自
己的资金”（在支出时不受限制）在电视上大作宣传。这将对布什的“金钱战略
”产生影响。福布斯在１９９６年出马竞选总统时，曾自己出资近４０００万美
元助选，据说这次他也准备了一笔相当可观的资金。
另一方面，民主党的戈尔为筹集选举资金，早在布什组成选举班子前三个月
就已设立了选举准备委员会，但是只筹到布什的一半资金。媒体报道说“这对戈
尔而言是个坏消息”。
然而，戈尔对支持者表示了感谢，称自己对筹得１８５０万美元感到满意。
戈尔周围的人则认为“可以把布什作为依靠特别利益集团出资的特权人物加以攻
击”，打算在选举活动中把矛头指向“布什的资金”。
在选举准备阶段公布的“硬钱”多为个人捐资。而曾向数千名政治家捐款的
团体——“政治行动委员会”所捐助的项目和详情，以及不符合规定、被称作“
软钱”的政治捐款的实情尚不明了，公布的选举资金只不过是极少的一部分。
南卡罗来纳大学某教授作过估算，在１９９６年的总统选举和国会议员选举
中，总共花费的政治资金为４２亿美元。而且克林顿竞选班子涉嫌接受亚洲某些
企业非法捐款的事件还留下了后遗症。但是毫无疑问，２０００年大选所耗费的
资金将会远远超过１９９６年大选。
克良发自华盛顿）
美国２０００年总统选举已拉开帷幕。电视和广播宣传作为选举活动的中心
，其费用日渐高涨，目前下届总统选举已被人们称为“历史上最大的金钱战争”
。仅从准备阶段看，在支持率方面领先一步的得克萨斯州州长布什（共和党），
在筹集竞选资金的大战中也胜过戈尔副总统（民主党）。记者在此聚焦将对总统
选举产生重要影响的“政治资金”。
最近，所有候选人向联邦选举委员会报告了今年上半年所筹得的资金数额。
这些资金被称为“硬钱”，是受到法律限制的。布什筹集到的资金为３６２５万
美元，是戈尔筹款的近两倍，处于遥遥领先的地位。
在此不妨看看１９９６年总统大选的情况。在选举前一年的同一时期，民主
党的克林顿总统不过筹集到１９５０万美元，共和党的总统候选人多尔也只筹款
１３６０万美元。由此可见布什筹款多么厉害。布什的竞选班子则解释说，资金
主要来自７.５万余人提供的个人捐助。
总统选举活动在预选、全国党代表大会和大选等阶段将得到官方资金。但布
什可能在预选阶段放弃接收官方资金，因为选举费用的支出总额要受限制，他将
在预选阶段控制支出，保证大选时投入足够的资金。
而布什在共和党内的竞争对手则是财力十分雄厚的福布斯，此人将利用“自
己的资金”（在支出时不受限制）在电视上大作宣传。这将对布什的“金钱战略
”产生影响。福布斯在１９９６年出马竞选总统时，曾自己出资近４０００万美
元助选，据说这次他也准备了一笔相当可观的资金。
另一方面，民主党的戈尔为筹集选举资金，早在布什组成选举班子前三个月
就已设立了选举准备委员会，但是只筹到布什的一半资金。媒体报道说“这对戈
尔而言是个坏消息”。
然而，戈尔对支持者表示了感谢，称自己对筹得１８５０万美元感到满意。
戈尔周围的人则认为“可以把布什作为依靠特别利益集团出资的特权人物加以攻
击”，打算在选举活动中把矛头指向“布什的资金”。
在选举准备阶段公布的“硬钱”多为个人捐资。而曾向数千名政治家捐款的
团体——“政治行动委员会”所捐助的项目和详情，以及不符合规定、被称作“
软钱”的政治捐款的实情尚不明了，公布的选举资金只不过是极少的一部分。
南卡罗来纳大学某教授作过估算，在１９９６年的总统选举和国会议员选举
中，总共花费的政治资金为４２亿美元。而且克林顿竞选班子涉嫌接受亚洲某些
企业非法捐款的事件还留下了后遗症。但是毫无疑问，２０００年大选所耗费的
资金将会远远超过１９９６年大选。
五角大楼换新装
【美联社弗吉尼亚州阿灵顿七月六日电】题：建成五十六年的五角大楼正在进
行翻修
在工程于去年开始之前，五角大楼自建成后从未进行过大规模的翻修。大楼
的建设历时十六个月，于一九四三年一月十五日竣工。这幢全国闻名的建筑已经
显露出老态：生锈的水管偶尔会迸裂，老化的电线会出现故障和发生短路，窗户
上的漆块纷纷剥落。
预计翻修将耗资十二亿美元。如果加上迁移雇员和布置临时办公室的钱，费
用可能会猛增到三十四亿美元。
整座占地十二公顷的大楼将自地下室往上拆除主要部分和进行改建。五角大
楼翻修计划的发言人汤姆·丰塔纳说：「除了大楼的框架之外，什么都不会保留
下来。」
尽管大楼的快速建成是二战时代的奇迹，但它的一部分问题正是工作仓促造
成的。多年来，新的电线和电脑接线堆在了旧线上，形成了杂乱无章的电缆堆。
由于雇员已经增加到二点五万人左右，工作人员被塞进地下室里或其他空间。
行翻修
在工程于去年开始之前，五角大楼自建成后从未进行过大规模的翻修。大楼
的建设历时十六个月，于一九四三年一月十五日竣工。这幢全国闻名的建筑已经
显露出老态：生锈的水管偶尔会迸裂，老化的电线会出现故障和发生短路，窗户
上的漆块纷纷剥落。
预计翻修将耗资十二亿美元。如果加上迁移雇员和布置临时办公室的钱，费
用可能会猛增到三十四亿美元。
整座占地十二公顷的大楼将自地下室往上拆除主要部分和进行改建。五角大
楼翻修计划的发言人汤姆·丰塔纳说：「除了大楼的框架之外，什么都不会保留
下来。」
尽管大楼的快速建成是二战时代的奇迹，但它的一部分问题正是工作仓促造
成的。多年来，新的电线和电脑接线堆在了旧线上，形成了杂乱无章的电缆堆。
由于雇员已经增加到二点五万人左右，工作人员被塞进地下室里或其他空间。
由“和平走廊”进入“战争沙龙”（七）
从开始空袭到４月中旬，北约１９个成员国的大使一直是每天开一次会，可
现在他们每周才开三次会，而且经常只是通报一下情况而已。会议除了介绍各方
为寻求外交解决而采取的干预行动，每次还对军事形势做一介绍。
负责介绍军事情况的是领导北约军事委员会的圭多·文图罗尼上将。军事委
员会为设在蒙斯（比利时）的军事一体化指挥机构和政治负责人之间起着沟通和
调和的作用。它所得到的消息都是军事一体化指挥机构愿意透露给它的。一位观
察家曾经讽刺说：“这些消息比五角大楼每天晚上提供给报界的消息详细不了多
少。”
由于没有指挥这场战争，军事委员会正在努力筹划将来，特别是忙于组建一
旦达成协议将在科索沃部署的维和部队。
真正决策者
实际上，在涉及战略或外交问题的时候，重大决定都是由四五个国家作出的
。它们是美国、英国、法国和德国，有时还有意大利。从派遣的飞机和地面部队
上看，这五个国家在这场战争中出力最大。实际上，这几个国家的元首和部长们
没有一天不互通电话，特别是外长之间的通话更是频繁得有时多达四五次。法国
外长于贝尔·韦德里纳身边的一位助手说，电话交流可以保证随时分析形势，评
估各方接触的成果、特别是同俄罗斯人接触的成果，研究新的建议，或者只是再
次证实一下双方在军事战略上一直没出现分歧。
这种情况确实引起西班牙和荷兰等国的抱怨，它们觉得自己受到了排斥。但
是总的说来，比起空袭开始前联络小组时期的作法，人们更容易接受现在这种局
面。那时很多国家都因被排除在谈判之外而颇有意见，特别是朗布依埃会议时更
是如此。现在这些国家承认，在开战的情况下，实在也很难再有别的选择。
关键的人物
具体指挥作战的是蒙斯的军事一体化机构，比如空袭目标就是由它选定的。
参与决策的人有：北约欧洲盟军最高司令韦斯利·克拉克、英国人鲁珀特·史密
斯（克拉克的助手）、克拉克的参谋长（丹麦人）和副指挥官（也是美国人）。
克拉克是参加过越南战争的老兵，对巴尔干地区的形势了如指掌，他是代顿
协议“之父”，至少在涉及军事内容时可以这样说。他是一名非常“政治化”的
军官，并以此而著称。１９９７年他被任命为北约欧洲盟军最高司令的时候，五
角大楼曾经持保留意见。可是他同克林顿总统的安全顾问桑迪·伯杰关系非常好
。
即使北约的１９个成员国不能以一个声音说话，让它们觉得大家都拴在一条
船上也非常重要。所以，尽管北约秘书长哈维尔·索拉纳自己也在解决科索沃危
机的过程中受到了排斥，但是为了保持北约内部的团结，他还是把大部分时间都
用来公关。他不断地会晤小国或者态度最犹豫的国家的代表，还和公众舆论摇摆
不定的那些国家的记者频繁接触。他的一名女助手说：“他２０％的时间都用来
见记者了。”这样做的并非他一个。在布鲁塞尔，新闻已经成为头等重要的大事
。（七）
现在他们每周才开三次会，而且经常只是通报一下情况而已。会议除了介绍各方
为寻求外交解决而采取的干预行动，每次还对军事形势做一介绍。
负责介绍军事情况的是领导北约军事委员会的圭多·文图罗尼上将。军事委
员会为设在蒙斯（比利时）的军事一体化指挥机构和政治负责人之间起着沟通和
调和的作用。它所得到的消息都是军事一体化指挥机构愿意透露给它的。一位观
察家曾经讽刺说：“这些消息比五角大楼每天晚上提供给报界的消息详细不了多
少。”
由于没有指挥这场战争，军事委员会正在努力筹划将来，特别是忙于组建一
旦达成协议将在科索沃部署的维和部队。
真正决策者
实际上，在涉及战略或外交问题的时候，重大决定都是由四五个国家作出的
。它们是美国、英国、法国和德国，有时还有意大利。从派遣的飞机和地面部队
上看，这五个国家在这场战争中出力最大。实际上，这几个国家的元首和部长们
没有一天不互通电话，特别是外长之间的通话更是频繁得有时多达四五次。法国
外长于贝尔·韦德里纳身边的一位助手说，电话交流可以保证随时分析形势，评
估各方接触的成果、特别是同俄罗斯人接触的成果，研究新的建议，或者只是再
次证实一下双方在军事战略上一直没出现分歧。
这种情况确实引起西班牙和荷兰等国的抱怨，它们觉得自己受到了排斥。但
是总的说来，比起空袭开始前联络小组时期的作法，人们更容易接受现在这种局
面。那时很多国家都因被排除在谈判之外而颇有意见，特别是朗布依埃会议时更
是如此。现在这些国家承认，在开战的情况下，实在也很难再有别的选择。
关键的人物
具体指挥作战的是蒙斯的军事一体化机构，比如空袭目标就是由它选定的。
参与决策的人有：北约欧洲盟军最高司令韦斯利·克拉克、英国人鲁珀特·史密
斯（克拉克的助手）、克拉克的参谋长（丹麦人）和副指挥官（也是美国人）。
克拉克是参加过越南战争的老兵，对巴尔干地区的形势了如指掌，他是代顿
协议“之父”，至少在涉及军事内容时可以这样说。他是一名非常“政治化”的
军官，并以此而著称。１９９７年他被任命为北约欧洲盟军最高司令的时候，五
角大楼曾经持保留意见。可是他同克林顿总统的安全顾问桑迪·伯杰关系非常好
。
即使北约的１９个成员国不能以一个声音说话，让它们觉得大家都拴在一条
船上也非常重要。所以，尽管北约秘书长哈维尔·索拉纳自己也在解决科索沃危
机的过程中受到了排斥，但是为了保持北约内部的团结，他还是把大部分时间都
用来公关。他不断地会晤小国或者态度最犹豫的国家的代表，还和公众舆论摇摆
不定的那些国家的记者频繁接触。他的一名女助手说：“他２０％的时间都用来
见记者了。”这样做的并非他一个。在布鲁塞尔，新闻已经成为头等重要的大事
。（七）