本页目录（4 篇）
展示精湛球技 巾帼不让须眉
【美联社纽约６月２２日电】女子世界杯足球赛进行得如火如荼。来自足球
之国的巴西队在不经意间过关斩将所向披靡，狂热的桑巴舞是她们庆祝胜利的保
留节目；尼日利亚队凶猛剽悍，主动出击先发制人是她们的惯用手段；德国队则
充分展示了粗犷的欧洲足球艺术。她们的场上表现同本国的男子足球队没有什么
分别，真是巾帼不让须眉。
当然，在本届大赛中，美国队、中国队和挪威队也有上乘表现，着实令人注
目，而在男子足球项目上这些国家可就差强人意了。
本届女子足球世界杯赛最残酷的一场比赛无疑当属巴西队对墨西哥队之战。
这些巴西女将痛下杀手，以７：１狂胜墨西哥队。巴西教练德奥利韦拉说：“我
们是巴西人，所以我们就要努力既要打得漂亮，又要打出风格，这样才能不辜负
人们对巴西队的期望。我们想赢，同时我们也想娱乐，也想展示一下足球艺术。
”
普雷蒂哈是一名出色的前锋，其技艺绝不在罗马里奥之下。虽然她身高只有
１.５５米，但她常常搞得墨西哥队后卫束手无策，一而再再而三地为巴西队创造
任意球的机会。一旦球落到她的脚下，墨西哥队的大门就要遭殃了。
在那场比赛中，普雷蒂哈和她的队友西西为巴西队各贡献了三粒入球。笑容
可掬的普雷蒂哈赛后对记者说，她在比赛结束前打进自己的第三粒入球，是因为
她嫉妒西西，不想让她独抢头功。
尼日利亚队虽然在对朝鲜队的战斗中仅以２：１获胜，未能以绝对优势拿下
这场比赛，但是，她们在比赛中展示了精湛的球技和强烈的进攻意识。该队教练
马博说：“我们坚信进攻型足球，我们永远不会放弃进攻型打法，而不管我们的
对手是谁。即使让我们同巴西男队或者同美国男队对垒，我们照样也会采用这种
打法。我们对防守型打法不屑一顾。”尼日利亚队下一场比赛将同美国队相遇。
德国队在同意大利队的比赛中，最终与对手１：１握手言和，似乎始终未能
掌握场上的主动权。德国队利用她们野蛮的铲球和争顶时的粗暴冲撞把意大利队
拖垮，她们的盯人战术实在令人不敢恭维。
但是，这种打法在对墨西哥队和巴西队时可能会产生奇特效果。墨西哥队实
战经验不足，对这种拚抢很不适应。由于巴西队在技术上高出德国队一筹，所以
德国队在对巴西队的比赛中估计可能会故伎重演。
在另外三支热门球队中，中国队任务艰巨，因为她们在第一场比赛中虽然以
２ ：１击败了瑞典队，但损失惨重，有几名球员受伤，其中包括主将孙雯。
之国的巴西队在不经意间过关斩将所向披靡，狂热的桑巴舞是她们庆祝胜利的保
留节目；尼日利亚队凶猛剽悍，主动出击先发制人是她们的惯用手段；德国队则
充分展示了粗犷的欧洲足球艺术。她们的场上表现同本国的男子足球队没有什么
分别，真是巾帼不让须眉。
当然，在本届大赛中，美国队、中国队和挪威队也有上乘表现，着实令人注
目，而在男子足球项目上这些国家可就差强人意了。
本届女子足球世界杯赛最残酷的一场比赛无疑当属巴西队对墨西哥队之战。
这些巴西女将痛下杀手，以７：１狂胜墨西哥队。巴西教练德奥利韦拉说：“我
们是巴西人，所以我们就要努力既要打得漂亮，又要打出风格，这样才能不辜负
人们对巴西队的期望。我们想赢，同时我们也想娱乐，也想展示一下足球艺术。
”
普雷蒂哈是一名出色的前锋，其技艺绝不在罗马里奥之下。虽然她身高只有
１.５５米，但她常常搞得墨西哥队后卫束手无策，一而再再而三地为巴西队创造
任意球的机会。一旦球落到她的脚下，墨西哥队的大门就要遭殃了。
在那场比赛中，普雷蒂哈和她的队友西西为巴西队各贡献了三粒入球。笑容
可掬的普雷蒂哈赛后对记者说，她在比赛结束前打进自己的第三粒入球，是因为
她嫉妒西西，不想让她独抢头功。
尼日利亚队虽然在对朝鲜队的战斗中仅以２：１获胜，未能以绝对优势拿下
这场比赛，但是，她们在比赛中展示了精湛的球技和强烈的进攻意识。该队教练
马博说：“我们坚信进攻型足球，我们永远不会放弃进攻型打法，而不管我们的
对手是谁。即使让我们同巴西男队或者同美国男队对垒，我们照样也会采用这种
打法。我们对防守型打法不屑一顾。”尼日利亚队下一场比赛将同美国队相遇。
德国队在同意大利队的比赛中，最终与对手１：１握手言和，似乎始终未能
掌握场上的主动权。德国队利用她们野蛮的铲球和争顶时的粗暴冲撞把意大利队
拖垮，她们的盯人战术实在令人不敢恭维。
但是，这种打法在对墨西哥队和巴西队时可能会产生奇特效果。墨西哥队实
战经验不足，对这种拚抢很不适应。由于巴西队在技术上高出德国队一筹，所以
德国队在对巴西队的比赛中估计可能会故伎重演。
在另外三支热门球队中，中国队任务艰巨，因为她们在第一场比赛中虽然以
２ ：１击败了瑞典队，但损失惨重，有几名球员受伤，其中包括主将孙雯。
美国武器的现状与未来（下）
技术手段先进 准确命中目标
（续昨）
问：这种领先地位在哪些领域体现得最为明显？
答：几乎体现在所有的领域！事实上，人们可以这样来描述这种差距：美国
的武器可以看见任何人，而别人看不见它，它可以准确地摧毁一个目标，而自己
不会受到任何的威胁。它就像是一个既可以搅乱对手的视线又可以预先猜出对手
的意图还可以以自己的长臂给对手以打击的拳击手一样！它能对世界上任何一个
国家的军队实施这样的打击。
问：请你再从头说起，先从什么都能看到说起好吗？
答：可以。美国的武器还什么都能鉴别，什么都能跟踪，什么都能听到，美
国制造了一大堆各种不同类型的科幻式的窃听装置，有极为敏感的微型声学传感
器；有能够测量出经过的车辆的载重量的重量分析接收器（正是由于这种装置美
国人才证实了俄罗斯人从阿富汗的撤军）；有温度传感器；有磁性拾音器（能发
现钢铁物体，比如坦克，兵器等）；有化学传感器（能分析大气的构成，能发现
细菌物质的存在等）；有视觉传感器（用飞机、无人驾驶飞机或间谍卫星拍摄的
照片可以分辨出几厘米大小的物体）；最后还有能够拦截电话通信、电子邮件以
及雷达通信的微波接收器。这样收集到的所有信息还可以数字化，然后，通过庞
大的卫星网络、上万公里长的光导纤维、无人驾驶飞机、因特网等，即刻便能从
世界任何一个地方传送到某个美国基地。现在只有美国拥有这种传输手段。
问：也只有它才拥有处理这些成十亿的信息资料的能力。
答：没错。事实上，这也是问题的关键。这成十亿的信息单元如果得不到处
理，如果不是很快就能变成可操作的资料的话，它们便一点用处也没有了。然而
，美国军队可以动员它巨大的计算能力。它不仅拥有世界上威力最强大的计算机
——克雷巨型机和富士通计算机，不仅可以处理各种信息，它还可以制造出各种
特殊的人造智能软件。这些智能软件能够发现、分拣和自动识别各种通信格式、
各种声音、不同的分子、各种关键的用语……
问：还有它实施军事打击的准确程度。
答：是的。由于有了全球定位系统的卫星，美国的导弹能够在好几百公里之
外准确地击中目标，误差不超过几米。
问：这是理论上的说法，但实际上在塞尔维亚和在科索沃都有误炸，从而导
致了平民的死亡……
答：确实如此，但请作一个统计：自空袭开始以来美国共进行了５４００次
轰炸，只出现了９次失误，即成功率为９９％以上。在第二次世界大战后，美国
人对盟军对纳粹德国进行的轰炸的效果进行了一番研究。调查的结果是：真正落
在了目标范围３００米以内的炸弹还不到４％。相比之下，现在是多么巨大的“
进步”！
军事理论变化 地缘政治改变
问：最后，美国的军事理论也紧紧地跟上了这种快速的技术变化?
答：是的，这种理论上的思考是由五角大楼的一个专门班子——“实际估计
处”来主持的，这个班子３０年来一直由兰德公司的前工作人员安德鲁·马歇尔
将军领导。这些人发明了使军事战略和战术与新的技术相适应的模拟游戏和具体
的演习，他们发明了人们现在所称的“军事领域的革命”。
问：这也就是说，将来美国军队同其它国家的军队在能力方面的差距将会更
加扩大，是么？
答：一切迹象都促使人们这样认为。２０世纪的实力的载体——重型坦克、
航空母舰和战斗轰炸机——现在正在走向衰落。它们太昂贵了，太脆弱了，性能
也不够好。然而，除了五角大楼之外，当今世界各国的军队主要依靠的还是它们
。五角大楼现在已经设计出了２１世纪的军事平台。比如说，美国军人已经设计
出了一种将取代航空母舰的海上活动基地——一种坚不可摧的名副其实的堡垒。
这种平台长１公里半，可以抵御原子弹的轰击，可以装载３０００人和各种装备
，可以在５００公里以外的地方向任何一个国家发起攻击。这种东西将会彻底地
改变目前的地缘政治。
问：所以，将来美国每次打仗时都将会是胜利者么？
答：我没有这样说。进行战争的总是那些政治家，他们应当慎重地使用他们
拥有的军事力量，应当使手段同目的相适应。而这些并不是属于技术的问题，也
不是属于科学的问题，而是属于拿破仑很看重的所谓“眼光”的问题。而美国领
导人并不见得总是具备这种眼光的……（下）
（续昨）
问：这种领先地位在哪些领域体现得最为明显？
答：几乎体现在所有的领域！事实上，人们可以这样来描述这种差距：美国
的武器可以看见任何人，而别人看不见它，它可以准确地摧毁一个目标，而自己
不会受到任何的威胁。它就像是一个既可以搅乱对手的视线又可以预先猜出对手
的意图还可以以自己的长臂给对手以打击的拳击手一样！它能对世界上任何一个
国家的军队实施这样的打击。
问：请你再从头说起，先从什么都能看到说起好吗？
答：可以。美国的武器还什么都能鉴别，什么都能跟踪，什么都能听到，美
国制造了一大堆各种不同类型的科幻式的窃听装置，有极为敏感的微型声学传感
器；有能够测量出经过的车辆的载重量的重量分析接收器（正是由于这种装置美
国人才证实了俄罗斯人从阿富汗的撤军）；有温度传感器；有磁性拾音器（能发
现钢铁物体，比如坦克，兵器等）；有化学传感器（能分析大气的构成，能发现
细菌物质的存在等）；有视觉传感器（用飞机、无人驾驶飞机或间谍卫星拍摄的
照片可以分辨出几厘米大小的物体）；最后还有能够拦截电话通信、电子邮件以
及雷达通信的微波接收器。这样收集到的所有信息还可以数字化，然后，通过庞
大的卫星网络、上万公里长的光导纤维、无人驾驶飞机、因特网等，即刻便能从
世界任何一个地方传送到某个美国基地。现在只有美国拥有这种传输手段。
问：也只有它才拥有处理这些成十亿的信息资料的能力。
答：没错。事实上，这也是问题的关键。这成十亿的信息单元如果得不到处
理，如果不是很快就能变成可操作的资料的话，它们便一点用处也没有了。然而
，美国军队可以动员它巨大的计算能力。它不仅拥有世界上威力最强大的计算机
——克雷巨型机和富士通计算机，不仅可以处理各种信息，它还可以制造出各种
特殊的人造智能软件。这些智能软件能够发现、分拣和自动识别各种通信格式、
各种声音、不同的分子、各种关键的用语……
问：还有它实施军事打击的准确程度。
答：是的。由于有了全球定位系统的卫星，美国的导弹能够在好几百公里之
外准确地击中目标，误差不超过几米。
问：这是理论上的说法，但实际上在塞尔维亚和在科索沃都有误炸，从而导
致了平民的死亡……
答：确实如此，但请作一个统计：自空袭开始以来美国共进行了５４００次
轰炸，只出现了９次失误，即成功率为９９％以上。在第二次世界大战后，美国
人对盟军对纳粹德国进行的轰炸的效果进行了一番研究。调查的结果是：真正落
在了目标范围３００米以内的炸弹还不到４％。相比之下，现在是多么巨大的“
进步”！
军事理论变化 地缘政治改变
问：最后，美国的军事理论也紧紧地跟上了这种快速的技术变化?
答：是的，这种理论上的思考是由五角大楼的一个专门班子——“实际估计
处”来主持的，这个班子３０年来一直由兰德公司的前工作人员安德鲁·马歇尔
将军领导。这些人发明了使军事战略和战术与新的技术相适应的模拟游戏和具体
的演习，他们发明了人们现在所称的“军事领域的革命”。
问：这也就是说，将来美国军队同其它国家的军队在能力方面的差距将会更
加扩大，是么？
答：一切迹象都促使人们这样认为。２０世纪的实力的载体——重型坦克、
航空母舰和战斗轰炸机——现在正在走向衰落。它们太昂贵了，太脆弱了，性能
也不够好。然而，除了五角大楼之外，当今世界各国的军队主要依靠的还是它们
。五角大楼现在已经设计出了２１世纪的军事平台。比如说，美国军人已经设计
出了一种将取代航空母舰的海上活动基地——一种坚不可摧的名副其实的堡垒。
这种平台长１公里半，可以抵御原子弹的轰击，可以装载３０００人和各种装备
，可以在５００公里以外的地方向任何一个国家发起攻击。这种东西将会彻底地
改变目前的地缘政治。
问：所以，将来美国每次打仗时都将会是胜利者么？
答：我没有这样说。进行战争的总是那些政治家，他们应当慎重地使用他们
拥有的军事力量，应当使手段同目的相适应。而这些并不是属于技术的问题，也
不是属于科学的问题，而是属于拿破仑很看重的所谓“眼光”的问题。而美国领
导人并不见得总是具备这种眼光的……（下）
棋王出着引出网上「混战」
【法新社华盛顿６月２２日电】发起国际象棋世界冠军卡斯帕罗夫同“世界
”之战的因特网网址２２日看上去似乎乱了套，网址上本用以显示如何走棋的棋
盘到处布满了棋子。
车、马、象、卒到处乱放，许多棋子甚至出了边界。
现在还不清楚究竟什么原因导致这一混乱。它是在２１日卡斯帕罗夫执白按
常规开局后出现的。
卡斯帕罗夫的对手本应于２２日上午在因特网上应下第一着，但从网址上争
相应战的场面看，“世界”看上去几乎是不可战胜的。
棋盘上除了到处都是棋子外，有一个地方，黑方凭借７个马、６个车、６个
象、４个王、２个皇后，已经在好几个地方占据优势。执白的卡斯帕罗夫只按常
法进行了应战。
在有关盘面布局呈现异常情况数小时后，因特网网面棋盘显示，白方开始占
据绝对优势，白方的卒，１４个而不是通常的８个，其中６个在黑方卒通常应走
的地方排开了阵势。
由软件巨头微软公司组织的这场比赛的宣传者说，出现这一问题是由于大量
上网者蜂拥而至。
来自一家公共关系公司的罗宾·李说：“今天上午大家都上网，交通量急增
。”他说：“开始的时候，有些技术困难，但是，现在一切都修好了，通畅了。
”
”之战的因特网网址２２日看上去似乎乱了套，网址上本用以显示如何走棋的棋
盘到处布满了棋子。
车、马、象、卒到处乱放，许多棋子甚至出了边界。
现在还不清楚究竟什么原因导致这一混乱。它是在２１日卡斯帕罗夫执白按
常规开局后出现的。
卡斯帕罗夫的对手本应于２２日上午在因特网上应下第一着，但从网址上争
相应战的场面看，“世界”看上去几乎是不可战胜的。
棋盘上除了到处都是棋子外，有一个地方，黑方凭借７个马、６个车、６个
象、４个王、２个皇后，已经在好几个地方占据优势。执白的卡斯帕罗夫只按常
法进行了应战。
在有关盘面布局呈现异常情况数小时后，因特网网面棋盘显示，白方开始占
据绝对优势，白方的卒，１４个而不是通常的８个，其中６个在黑方卒通常应走
的地方排开了阵势。
由软件巨头微软公司组织的这场比赛的宣传者说，出现这一问题是由于大量
上网者蜂拥而至。
来自一家公共关系公司的罗宾·李说：“今天上午大家都上网，交通量急增
。”他说：“开始的时候，有些技术困难，但是，现在一切都修好了，通畅了。
”
女足花絮
出乎意料 本届世界杯女子足球赛门票销售创下所有女子体育比赛的最高纪
录，据组委会主席马拉·梅辛二十二日透露，目前已经售出超过五十万张门票，
在芝加哥举行的第一轮两场比赛的门票已经销售一空。梅辛坦言，这实在出乎组
委会的预料。（美联社）
忙里偷闲 瑞典队的姑娘们二十二日利用训练间隙，忙里偷闲地参观了白宫
，在里面逗留了一个钟头。队员们还参观了林肯纪念堂，并且还打算参观华盛顿
其他景点。不过，她们首先必须安排好自己繁忙的训练计划。（美联社）
见怪不怪 尽管挪威队是上届世界杯女子足球赛的冠军，但美国队却在记者
面前出尽风头，而把挪威姑娘们晾在一旁。挪威队主教练霍格默对此见怪不怪：
「这很正常，因为我们是在美国比赛。」他坚信自己的队员能够通过独特的表现
赢得球迷的青睐。（美联社）
录，据组委会主席马拉·梅辛二十二日透露，目前已经售出超过五十万张门票，
在芝加哥举行的第一轮两场比赛的门票已经销售一空。梅辛坦言，这实在出乎组
委会的预料。（美联社）
忙里偷闲 瑞典队的姑娘们二十二日利用训练间隙，忙里偷闲地参观了白宫
，在里面逗留了一个钟头。队员们还参观了林肯纪念堂，并且还打算参观华盛顿
其他景点。不过，她们首先必须安排好自己繁忙的训练计划。（美联社）
见怪不怪 尽管挪威队是上届世界杯女子足球赛的冠军，但美国队却在记者
面前出尽风头，而把挪威姑娘们晾在一旁。挪威队主教练霍格默对此见怪不怪：
「这很正常，因为我们是在美国比赛。」他坚信自己的队员能够通过独特的表现
赢得球迷的青睐。（美联社）