1999 年 6 月 22 日 · 第 5 版

１９９７年环法赛冠军、现年２５岁的德国著名车手乌尔里希２０日宣布，
由于自己膝伤未愈，他肯定无法参加今年的比赛。此前宣布退出本届比赛的著名
车手还有上届冠军、意大利车手潘塔尼和世界头号选手、法国车手加拉贝尔以及
１９９６年冠军、丹麦车手里斯等人。（法新社）

这位美国选手在２０日打出了７０杆的好成绩拔得头筹，第二次登上这项比
赛的冠军宝座，获得６２.５万美元大奖。菲尔·米克尔森以微弱差距屈居亚军。
另一位美国著名选手“老虎”伍兹名列第三。（路透社）

德国男选手在两天的比赛中总共夺得六项冠军，从而自１９９１年以来第四
次登上冠军宝座；俄罗斯女将在总共十项比赛中夺得五金五银，第五次折桂。（
路透社）

【路透社汉城６月２０日电】对于胡安·安东尼奥·萨马兰奇来说，困扰国
际奥委会的腐败危机最严重的阶段已经结束。
    这位经验丰富的国际奥委会主席今天在谈论对于国际奥委会的护卫者们来讲
动荡的六个月时说：“这就像巨浪滔天的大海变成了平静的湖面。”
    但在汉城举行的为期八天的国际奥委会会议明显表明，盐湖城贿选丑闻的影
响依然存在。
    国际奥委会在此次举行的第１０９届会议上做出的最重要的决定就是把２０
０６年冬奥会的主办权授予意大利北部城市都灵。
    这项以５３票赞成、３６票反对通过的决定对于排名第二的瑞士小镇锡永来
说是一次沉重而又痛苦的打击。
    瑞士人认为他们的失败是由于国际奥委会对瑞士籍资深委员马克·霍德勒揭
发奥运申办丑闻的报复。霍德勒去年的揭发，把１０名国际奥委会委员拉下了台
。伯尔尼的一位部长说，国际奥委会的此次投票只证明了霍德勒关于该组织腐败
的指控是正确的。
    但国际奥委会的委员们否认了这一指控。其中一位委员说：“这件事与霍德
勒毫无关系。我们仅仅是想让都灵主办，因为他们向我们保证他们能主办最出色
的奥运会。”
    【美联社汉城６月２０日电】国际奥委会今天谴责瑞士国内对锡永在争夺２
００６年冬奥会主办权的投票中被挫败做出了“过激的反应”。
    在国际奥委会昨天把此次冬奥会的主办权授予意大利的都灵之后，瑞士的政
府官员、媒体和公众对国际奥委会进行了严厉抨击。
    锡永曾一度被认为是最有希望获得冬奥会主办权的地点，然而令人震惊的一
面倒的惨败引起了瑞士人对国际奥委会的指责。
    国际奥委会主席萨马兰奇在汉城的国际奥委会会议闭幕时发表的一份声明中
说：“国际奥委会理解瑞士锡永人民表现出的失望。但这次会议是以自由民主的
方式在两个最终候选地之间做出了选择。”
    瑞士警方昨天报告说，抗议者们损坏了洛桑奥林匹克博物馆花园内雕像的外
表。他们还在花园周围竖起了反对国际奥委会的旗子。
    【路透社汉城６月２０日电】国际奥委会今天向它的委员们提供了一些在出
访美国时对付联邦调查局特工的法律建议。
    美国联邦调查局现在正对盐湖城贿选丑闻进行调查。国际奥委会总干事卡拉
尔在汉城的国际奥委会会议上说：“我们将发给你们一份文件，告诉你们所能享
有的全部权利。”
    卡拉尔对国际奥委会的委员说，国际奥委会一直在配合联邦调查局和美国司
法部进行调查，但一些委员已经对到美国旅行表示出了担忧。国际奥委会明年将
在美国举行执委会议。
    【德新社汉城６月２０日电】国际足联主席约瑟夫·布拉特今天以全票当选
为国际奥委会委员。国际奥委会全体会议在汉城以口头表决的方式做出了这项决
定，使这位现年６３岁的瑞士人成为这个奥林匹克组织的第１０３位成员。
    国际奥委会主席萨马兰奇在解释他提议布拉特成为该组织委员的原因时说：
“我们需要与国际足联保持密切接触。”布拉特成为国际奥委会委员后，瑞士和
意大利一样在该组织都拥有四名委员。
    布拉特是最后一位按照旧规则当选的国际奥委会委员。按照国际奥委会的改
革计划，这个执行机构将在今年年底修改有关委员年龄和任期限制的规定。

【法新社马萨诸塞州福克斯保罗６月２０日电】首次参战的加纳队在今天举
行的世界杯女子足球赛Ｄ组的比赛中表现不俗，凭借门将苏莱曼纳出色的把关绝
技，以１：１逼平澳大利亚队。
    加纳队是最不被人们看好的球队。然而，由于２１岁的苏莱曼纳的出色表演
，使加纳队的表现出乎人们的预料。苏莱曼纳共救起１１个险球，其中最惊险的
莫过于伤停补时阶段，在门前救起澳大利亚场上队长、前锋朱丽·默里的一记本
来是必进之球。终场哨声吹响之际，这位加纳门将跪在地上，双手捂着脸。她的
队友搀扶着她走出赛场。
    本场比赛的第一个入球是在第７４分钟，默里单刀赴会，冲到对方门前，把
球从苏莱曼纳的身边攻入网窝。但仅过了９０秒，加纳队就报了一箭之仇。由该
队的贾姆福亚攻入一球。
    【美联社马萨诸塞州福克斯保罗６月２０日电】卫冕冠军挪威队今天在它的
世界杯女子足球赛首场比赛中以２：１战胜俄罗斯队。该队老队员彼得森不仅自
己打进一球，而且还帮助队友攻下一城。
    这一成果远未反映出挪威队的真正实力。该队上半场就获得了１４次射门机
会，而俄罗斯队仅有一次。挪威人目前是惟一保持对美国队胜绩的球队。只保留
了五名老队员的挪威队用自己的成绩表明，它的成绩丝毫不比１９９５年逊色。
    彼得森在第２８分钟一记妙传，帮助桑道恩首开纪录。第６９分钟，她攻入
了第二个球。她去年曾在挪威甲级联赛中攻进３６个球，是进球最多的球员。
    【法新社洛杉矶６月２０日电】在今天于洛杉矶玫瑰碗体育场举行的世界杯
女足Ｂ组的一场比赛中，维格曼在第６１分钟罚点球命中，使德国队以１：１逼
和意大利队。
    德国队前锋普林茨在球门区被意大利队后卫斯特凡内利绊倒在地，维格曼主
罚点球命中。这是本届世界杯女足比赛中出现的第一粒点球。这也是维格曼在世
界杯足球赛上攻进的第七粒入球，还是她攻入的第五粒点球，开创了世界杯进球
纪录。
    意大利队在第３６分钟先声夺人，该队的帕尼科一个鱼跃冲顶，把球攻进对
方网底，使被人们普遍看好的德国队大吃一惊。
    在这个有“死亡之组”称号的小组里，两队均以两分之差落在巴西队之后。
今天晚些时候，在此间进行另一场比赛中，尼日利亚队以２：１战胜朝鲜队。

【俄通社—塔斯社莫斯科６月１５日电】莫斯科米尔直升机厂将于今年７—
９月对新型全天候武装直升机米—２８Ｈ进行试飞。据该厂负责人介绍，这种新
型的直升机是在著名的米—２８直升机的基础之上研制的。与原型不同的是，新
型直升机可以在能见度极低的情况下实施战斗行动并可在５米高度超低空飞行。
    这种直升机还配备了最现代化的武器装备，其中包括可以击穿任何装甲钢板
的“攻击”式反坦克导弹，可以摧毁任何空中目标的“针”式空对空导弹以及口
径为３０毫米的移动式机关炮。
    米—２８Ｈ直升机座舱装有防弹玻璃。当直升机以每秒钟１２米的飞行速度
坠向地面时，自动救援系统可以保证飞行员安全逃生。
    根据安装的不同配件，这种新型直升机初步定价为１２００万—１５００万
美元，比美国同类的ＡＨ—６４“阿帕奇”直升机的价格低三分之二。

【路透社纽约６月２０日电】曾经先后两次同超级计算机展开过历史性较量
的国际象棋世界冠军加里·卡斯帕罗夫将于明天起在因特网上与世界各国的棋坛
高手决一雌雄。
    全世界的国际象棋爱好者都能通过微软公司开设的网站（ｗｗｗ．ｍｓｎ．
ｃｏｍ）向一个由专家组成的小组提出自己的走法，后者将指导网民在这场交互
性游戏中与这位俄罗斯大师对弈。
    现年３６岁的卡斯帕罗夫在纽约接受采访时说：“我邀请来自世界各地的、
哪怕对国际象棋只有一星半点了解的人同我对弈。我希望这场比赛成为一场高水
平的较量。我很有可能在某个时候走出新的着法，以便取胜。”他将于２１日在
布赖恩特公园执白，走出第一着。
    微软公司和卡斯帕罗夫预计，将会有数十万人涌到在因特网上开设的网站参
与这项游戏。在卡斯帕罗夫与“深蓝”超级计算机对弈时，数百万人观看了这场
比赛。根据微软网络公司制订的比赛规则，在这场“卡斯帕罗夫对全世界”的比
赛中，这位世界冠军、参赛棋手和专家小组均可以使用国际象棋程序软件，以便
得到帮助。
    在开赛后的头一个星期，卡斯帕罗夫将造访许多国家，并使用自己的袖珍电
脑通过网络传递着法。他每走一步棋都将有２４个小时的考虑时间。每一个回合
都将需要４８个小时。
    一旦这位俄罗斯大师走出自己的一着，专家小组将把这一着在网上公布，供
参加者在２４小时内共同制订对策。得票最多的着法将被显示在网站上，然后比
赛将继续进行，直到一方宣布失利。
    卡斯帕罗夫说，由于得到计算机的帮助，他的对手犯严重错误的可能性被排
除了。