本页目录（3 篇）
克里米亚是下一个科索沃吗？
【英国《外事报道》周刊６月１０日一期文章】题：下一个民族问题热点地
区：克里米亚
乌克兰当局仍很担心，居住在克里米亚的鞑靼人的不满可能会把这个地区变
为另一个科索沃。这个地区的自治地位在１９４４年第二次世界大战结束之际就
被废除了；苏联军队以鞑靼人与纳粹勾结为名把鞑靼人从克里米亚半岛赶了出去
。许多鞑靼人在前往乌兹别克斯坦途中死去。数以千计的人正在返回克里米亚，
他们宣称这是他们祖先的家园。
如今，在克里米亚的２５０万人口中鞑靼人只占２６.３７万人。他们面临着
占总人口２／３的俄罗斯人的敌视。鞑靼人是一个穆斯林民族。许多人很贫穷。
在克里米亚的鞑靼人中，１２.８６万人没有固定的家园，而且有４万人失业。在
绝大多数鞑靼人居住的地方，没有学校、幼儿园或图书馆。
在鞑靼人被驱逐出克里米亚５５周年之际，有４万人聚集在它的首府辛菲罗
波尔，叫喊着“真主伟大！”他们要求乌克兰当局听他们诉苦。鞑靼人挥舞着上
写“驱逐出境——最可怕的罪行”的标语牌，他们声称遭受到来自当地俄罗斯族
政界人士和官员对他们在经济和社会方面的歧视。由于只有约一半人获得乌克兰
公民身分，因此他们将无权投票或参与私有化计划。
绝大多数鞑靼人在群众集会之后就解散了，但１２０名领导人仍留在克里米
亚议会附近的一个帐篷城里，旨在坚持他们提出的要求。其中包括：
承认突厥语为克里米亚的三大官方语言之一。
使他们非官方的议会合法化。
增加鞑靼语学校的数目，目前为３.９万名鞑靼儿童开设的学校只有六所。约
８５％的鞑靼儿童在俄语学校接受教育。在本世纪３０年代，在克里米亚有３８
６所鞑靼语高中，４５７所鞑靼语初中和小学。
提供较好的公共住宅和较多的就业机会。
简化取得公民身分的程序；平分土地；恢复使用鞑靼地名；在当地议会和委
员会中代表人数按比例分配。
越来越多激进的鞑靼人要求克里米亚应变成一个鞑靼人的“自治共和国”。
有迹象表明，苏联时期不同政见运动的老成员、温和的鞑靼族领导人可能正在让
位于那些日益失去耐心和激进的年轻一代。最近，一个装有４００克ＴＮＴ炸药
的爆炸装置在列昂尼德·格拉奇的办公室内爆炸，格拉奇是克里米亚议会议长、
当地的乌克兰共产党组织的领导人。鞑靼示威者举的一些标语牌上写着：“格拉
奇是小米洛舍维奇”和“俄罗斯共产党员，滚出克里米亚”。他们认为共产党员
无论在乌克兰还是在前南斯拉夫都是反对穆斯林的。许多在群众集会上演讲的鞑
靼人把１９４４年在克里米亚和近些时候在科索沃境内发生的民族清洗事件相提
并论。他们感觉受到威胁。
反过来，许多当地俄罗斯人也感觉受到返回的鞑靼人的威胁，因为鞑靼人要
求返还他们在１９４４年被没收的财产。在炸弹爆炸之后，格拉奇说：“某些人
正试图在乌克兰制造一个同巴尔干相似的地区。”
乌克兰总统列昂尼德·库奇马和议长亚历山大·特卡琴科担心克里米亚地区
脆弱的平衡可能会被打破。（已经过世的尼基塔·赫鲁晓夫在一个仓促的时刻把
一直属于俄罗斯的克里米亚给了乌克兰。俄罗斯人想要回它。）他们同意组成一
个总统领导下的委员会——克里米亚鞑靼人代表委员会，并于９月在乌克兰议会
中就鞑靼人的不满问题进行一次辩论。
鞑靼人注意到他们在实施非暴力反抗这个策略之后赢得了一个正式的申辩机
会，如果他们的要求没有得到满足，鞑靼人可能会采取暴力行动。由于涉及土地
和财产，这将需要很长一段时间。
区：克里米亚
乌克兰当局仍很担心，居住在克里米亚的鞑靼人的不满可能会把这个地区变
为另一个科索沃。这个地区的自治地位在１９４４年第二次世界大战结束之际就
被废除了；苏联军队以鞑靼人与纳粹勾结为名把鞑靼人从克里米亚半岛赶了出去
。许多鞑靼人在前往乌兹别克斯坦途中死去。数以千计的人正在返回克里米亚，
他们宣称这是他们祖先的家园。
如今，在克里米亚的２５０万人口中鞑靼人只占２６.３７万人。他们面临着
占总人口２／３的俄罗斯人的敌视。鞑靼人是一个穆斯林民族。许多人很贫穷。
在克里米亚的鞑靼人中，１２.８６万人没有固定的家园，而且有４万人失业。在
绝大多数鞑靼人居住的地方，没有学校、幼儿园或图书馆。
在鞑靼人被驱逐出克里米亚５５周年之际，有４万人聚集在它的首府辛菲罗
波尔，叫喊着“真主伟大！”他们要求乌克兰当局听他们诉苦。鞑靼人挥舞着上
写“驱逐出境——最可怕的罪行”的标语牌，他们声称遭受到来自当地俄罗斯族
政界人士和官员对他们在经济和社会方面的歧视。由于只有约一半人获得乌克兰
公民身分，因此他们将无权投票或参与私有化计划。
绝大多数鞑靼人在群众集会之后就解散了，但１２０名领导人仍留在克里米
亚议会附近的一个帐篷城里，旨在坚持他们提出的要求。其中包括：
承认突厥语为克里米亚的三大官方语言之一。
使他们非官方的议会合法化。
增加鞑靼语学校的数目，目前为３.９万名鞑靼儿童开设的学校只有六所。约
８５％的鞑靼儿童在俄语学校接受教育。在本世纪３０年代，在克里米亚有３８
６所鞑靼语高中，４５７所鞑靼语初中和小学。
提供较好的公共住宅和较多的就业机会。
简化取得公民身分的程序；平分土地；恢复使用鞑靼地名；在当地议会和委
员会中代表人数按比例分配。
越来越多激进的鞑靼人要求克里米亚应变成一个鞑靼人的“自治共和国”。
有迹象表明，苏联时期不同政见运动的老成员、温和的鞑靼族领导人可能正在让
位于那些日益失去耐心和激进的年轻一代。最近，一个装有４００克ＴＮＴ炸药
的爆炸装置在列昂尼德·格拉奇的办公室内爆炸，格拉奇是克里米亚议会议长、
当地的乌克兰共产党组织的领导人。鞑靼示威者举的一些标语牌上写着：“格拉
奇是小米洛舍维奇”和“俄罗斯共产党员，滚出克里米亚”。他们认为共产党员
无论在乌克兰还是在前南斯拉夫都是反对穆斯林的。许多在群众集会上演讲的鞑
靼人把１９４４年在克里米亚和近些时候在科索沃境内发生的民族清洗事件相提
并论。他们感觉受到威胁。
反过来，许多当地俄罗斯人也感觉受到返回的鞑靼人的威胁，因为鞑靼人要
求返还他们在１９４４年被没收的财产。在炸弹爆炸之后，格拉奇说：“某些人
正试图在乌克兰制造一个同巴尔干相似的地区。”
乌克兰总统列昂尼德·库奇马和议长亚历山大·特卡琴科担心克里米亚地区
脆弱的平衡可能会被打破。（已经过世的尼基塔·赫鲁晓夫在一个仓促的时刻把
一直属于俄罗斯的克里米亚给了乌克兰。俄罗斯人想要回它。）他们同意组成一
个总统领导下的委员会——克里米亚鞑靼人代表委员会，并于９月在乌克兰议会
中就鞑靼人的不满问题进行一次辩论。
鞑靼人注意到他们在实施非暴力反抗这个策略之后赢得了一个正式的申辩机
会，如果他们的要求没有得到满足，鞑靼人可能会采取暴力行动。由于涉及土地
和财产，这将需要很长一段时间。
“梯队”让你无密可言
【美国《商业周刊》５月３１日一期文章】题：他们在监听你的电话交谈
副题：国家安全局下设的特种机构监听电话、电子邮件和无线电信号
你是否认为因特网对个人隐私构成了新的严重威胁？也许你对专门从事监听
的特别机构“梯队”一无所知。这个由美国国家安全局领导的超级秘密机构是各
种监听活动的鼻祖。
无孔不入
工商界和政界领导人开始意识到了这种秘密体系构成的令人惊恐的潜在威胁
。“梯队”利用间谍卫星和设在世界各地的秘密监听站，窃听每一个国家对内对
外的一切电子通信——电话、文传、电传、电子邮件以及包括短波、民用航空和
航海频率在内的各种无线电信号。“梯队”分布在世界各地的系统还监听各国国
内的多数长途电信以及当地的蜂窝电话通信。
事实上，如果电话或通信在其传输过程中的任何一个环节经过卫星或微波中
继，就很可能被“梯队”窃听。因此说，绝大部分电信往来都被窃听。美国科学
家联合会军事分析家约翰·派克说：“美国人应当知道，他们每次打国际长途电
话，都会受到国家安全局的监听。”
加密也不能保障秘密不被窃听。比中央情报局还要庞大的国家安全局可以轻
而易举地破译大部分商业加密软件。设在首都华盛顿的保守智囊机构自由国会研
究和教育基金会负责技术事务的莉萨·迪安说，过不了多久，国家安全局很可能
可以破译长达１０００比特的所谓软件“加密”钥匙。
主要任务
“梯队”的首要任务是根据五角大楼、政府战略规划机构和执法机构的要求
，从平民百姓的电信往来中搜寻有关恐怖活动计划、毒品走私卡特尔、政治骚乱
和其他情报的线索。超级计算机对被截获的电信往来中与上述问题有关的关键词
进行扫描，如果没有发现任何疑点，磁带上的录音将在大约一个月后被抹掉。
“梯队”同任何技术工具一样，也会被党派争斗加以利用。在里根执政期间
，“梯队”截获了国会众议员迈克尔·巴恩斯（马里兰州民主党人）同尼加拉瓜
官员的电话交谈内容，并把内容泄露给报界。
“梯队”也会造成适得其反的结果：同国家安全局开展协作的加拿大间谍曾
经两次利用“梯队”获得了美国和中国即将达成谷物交易的情报，结果加拿大以
更低的价格从美国手中把交易抢走了。
秘密运作
“梯队”是根据美国、澳大利亚、英国、加拿大和新西兰１９４８年签署的
一项秘密条约成立的，主要监听站也设在上述几个国家，而且已经悄无声息地运
作了几十年。但是该机构去年却被英国从事市场研究的欧米茄基金会在为欧洲议
会所作的一项调查中曝了光。欧洲人对于美国国家安全局一直在截获欧洲的电子
邮件、电话和文传通信感到怒不可遏。
事实上，国家安全局下属的最大的电子监听站就设在英格兰的约克郡高沼。
该监听站由英国的政府通信总部和美国的国家安全局共同控制。在这个巨大的监
听站内至少有２５个圆球状建筑，每个建筑物里面都隐藏着用于截获某个特定的
电子通信目标的高技术天线。
根据美英两国１９４８年签订的一项协议，国家安全局排位第一，盟国英国
是“第二方”。尽管北约多数成员国以及日本、韩国等少数国家后来陆续加入了
最初由美英两国成立的这个机构，但是它们只能享有“第三方”的地位——就是
说，它们必须向国家安全局输送情报，但是很少能获准分享其他国家输送的情报
。为了安抚这些国家可能出现的不满情绪，国家安全局向它们提供先进的监听技
术和大笔资金。
这种格局使得国家安全局处于有权势的地位。只有它有权掌握全部所谓的通
信情报。由它控制的各个主要监听站和设在德国、日本、中东以及其他地区的几
十个监听哨源源不断地发回大量的情报。许多监听站是由美国军队经管。就连所
在国的情报机构也不清楚这些监听站搜集的是什么情报。除此之外，国家安全局
至少还有五颗在空中监听通信内容的间谍卫星，这些卫星的灵敏度非常高，可以
在数百甚至数千英里的高空监听到地面的通信信号。
副题：国家安全局下设的特种机构监听电话、电子邮件和无线电信号
你是否认为因特网对个人隐私构成了新的严重威胁？也许你对专门从事监听
的特别机构“梯队”一无所知。这个由美国国家安全局领导的超级秘密机构是各
种监听活动的鼻祖。
无孔不入
工商界和政界领导人开始意识到了这种秘密体系构成的令人惊恐的潜在威胁
。“梯队”利用间谍卫星和设在世界各地的秘密监听站，窃听每一个国家对内对
外的一切电子通信——电话、文传、电传、电子邮件以及包括短波、民用航空和
航海频率在内的各种无线电信号。“梯队”分布在世界各地的系统还监听各国国
内的多数长途电信以及当地的蜂窝电话通信。
事实上，如果电话或通信在其传输过程中的任何一个环节经过卫星或微波中
继，就很可能被“梯队”窃听。因此说，绝大部分电信往来都被窃听。美国科学
家联合会军事分析家约翰·派克说：“美国人应当知道，他们每次打国际长途电
话，都会受到国家安全局的监听。”
加密也不能保障秘密不被窃听。比中央情报局还要庞大的国家安全局可以轻
而易举地破译大部分商业加密软件。设在首都华盛顿的保守智囊机构自由国会研
究和教育基金会负责技术事务的莉萨·迪安说，过不了多久，国家安全局很可能
可以破译长达１０００比特的所谓软件“加密”钥匙。
主要任务
“梯队”的首要任务是根据五角大楼、政府战略规划机构和执法机构的要求
，从平民百姓的电信往来中搜寻有关恐怖活动计划、毒品走私卡特尔、政治骚乱
和其他情报的线索。超级计算机对被截获的电信往来中与上述问题有关的关键词
进行扫描，如果没有发现任何疑点，磁带上的录音将在大约一个月后被抹掉。
“梯队”同任何技术工具一样，也会被党派争斗加以利用。在里根执政期间
，“梯队”截获了国会众议员迈克尔·巴恩斯（马里兰州民主党人）同尼加拉瓜
官员的电话交谈内容，并把内容泄露给报界。
“梯队”也会造成适得其反的结果：同国家安全局开展协作的加拿大间谍曾
经两次利用“梯队”获得了美国和中国即将达成谷物交易的情报，结果加拿大以
更低的价格从美国手中把交易抢走了。
秘密运作
“梯队”是根据美国、澳大利亚、英国、加拿大和新西兰１９４８年签署的
一项秘密条约成立的，主要监听站也设在上述几个国家，而且已经悄无声息地运
作了几十年。但是该机构去年却被英国从事市场研究的欧米茄基金会在为欧洲议
会所作的一项调查中曝了光。欧洲人对于美国国家安全局一直在截获欧洲的电子
邮件、电话和文传通信感到怒不可遏。
事实上，国家安全局下属的最大的电子监听站就设在英格兰的约克郡高沼。
该监听站由英国的政府通信总部和美国的国家安全局共同控制。在这个巨大的监
听站内至少有２５个圆球状建筑，每个建筑物里面都隐藏着用于截获某个特定的
电子通信目标的高技术天线。
根据美英两国１９４８年签订的一项协议，国家安全局排位第一，盟国英国
是“第二方”。尽管北约多数成员国以及日本、韩国等少数国家后来陆续加入了
最初由美英两国成立的这个机构，但是它们只能享有“第三方”的地位——就是
说，它们必须向国家安全局输送情报，但是很少能获准分享其他国家输送的情报
。为了安抚这些国家可能出现的不满情绪，国家安全局向它们提供先进的监听技
术和大笔资金。
这种格局使得国家安全局处于有权势的地位。只有它有权掌握全部所谓的通
信情报。由它控制的各个主要监听站和设在德国、日本、中东以及其他地区的几
十个监听哨源源不断地发回大量的情报。许多监听站是由美国军队经管。就连所
在国的情报机构也不清楚这些监听站搜集的是什么情报。除此之外，国家安全局
至少还有五颗在空中监听通信内容的间谍卫星，这些卫星的灵敏度非常高，可以
在数百甚至数千英里的高空监听到地面的通信信号。
摩萨德警告 阿富汗情势可能在科索沃重演
【德国《世界报》６月１０日报道】题：以色列情报部门对科索沃解放军的
威胁提出警告
以色列情报部门摩萨德在给以色列新政府的一份秘密报告中警告说，科索沃
可能成为一个新的阿富汗，而科索沃解放军将扮演阿富汗造反派的角色。
这是北约将在该地区遇到大问题的第一次明确警告。这份报告指出了这样的
危险：科索沃解放军的武装和训练将不利于西方——如同在阿富汗那样。美国的
中央情报局曾在阿富汗为圣战者提供毒刺导弹和其他现代化武器以对付苏联人。
在苏联人被赶走后，圣战者又反过来对付他们的恩人。摩萨德的这份报告认为，
这种情况很可能在科索沃重演，并提出了一些理由：
难民中支持伊斯兰原教旨主义者的人在增加。支持的原因之一是对西方的援
助不够充分感到愤怒。
上个月摩萨德在巴尔干认出了来自伊朗、也门和阿富汗的一些间谍，上周在
地拉那发现了本·拉丹的恐怖组织的两名成员。
本·拉丹为科索沃解放军的战争基金输入了大量资金。
摩萨德提醒说：巴尔干地区在传统上不仅是极端主义的温床，而且也是从近
东运送毒品到欧洲所经过的地方。
这份报告说：“科索沃解放军同圣战者组织一样从事毒品交易，以便在西方
拒绝继续支持它时用贩毒所得充实武器库。”
报告预言，科索沃解放军将成为对巴尔干和平的严重威胁，因为它有明确的
政治纲领。它已开始巧妙地利用被剥夺财产的、毫无权力的科索沃阿族人。报告
警告说：“从许多方面看，科索沃解放军是一个不遵守战争的通常规则的组织。
科索沃解放军说，它之所以这样做，是因为塞尔维亚人也是如此。”
这份秘密报告用一些令人震惊的例子说明，科索沃解放军同塞尔维亚的准军
事部队一样，以凶杀威胁来恐吓人。例如，联合国难民事务高级专员办事处的工
作人员受到“特种部队”的威胁。报告说，一心想把米洛舍维奇赶下台的美国总
统克林顿可能招致更大的危险，那就是实力变得越来越强大的科索沃解放军。
威胁提出警告
以色列情报部门摩萨德在给以色列新政府的一份秘密报告中警告说，科索沃
可能成为一个新的阿富汗，而科索沃解放军将扮演阿富汗造反派的角色。
这是北约将在该地区遇到大问题的第一次明确警告。这份报告指出了这样的
危险：科索沃解放军的武装和训练将不利于西方——如同在阿富汗那样。美国的
中央情报局曾在阿富汗为圣战者提供毒刺导弹和其他现代化武器以对付苏联人。
在苏联人被赶走后，圣战者又反过来对付他们的恩人。摩萨德的这份报告认为，
这种情况很可能在科索沃重演，并提出了一些理由：
难民中支持伊斯兰原教旨主义者的人在增加。支持的原因之一是对西方的援
助不够充分感到愤怒。
上个月摩萨德在巴尔干认出了来自伊朗、也门和阿富汗的一些间谍，上周在
地拉那发现了本·拉丹的恐怖组织的两名成员。
本·拉丹为科索沃解放军的战争基金输入了大量资金。
摩萨德提醒说：巴尔干地区在传统上不仅是极端主义的温床，而且也是从近
东运送毒品到欧洲所经过的地方。
这份报告说：“科索沃解放军同圣战者组织一样从事毒品交易，以便在西方
拒绝继续支持它时用贩毒所得充实武器库。”
报告预言，科索沃解放军将成为对巴尔干和平的严重威胁，因为它有明确的
政治纲领。它已开始巧妙地利用被剥夺财产的、毫无权力的科索沃阿族人。报告
警告说：“从许多方面看，科索沃解放军是一个不遵守战争的通常规则的组织。
科索沃解放军说，它之所以这样做，是因为塞尔维亚人也是如此。”
这份秘密报告用一些令人震惊的例子说明，科索沃解放军同塞尔维亚的准军
事部队一样，以凶杀威胁来恐吓人。例如，联合国难民事务高级专员办事处的工
作人员受到“特种部队”的威胁。报告说，一心想把米洛舍维奇赶下台的美国总
统克林顿可能招致更大的危险，那就是实力变得越来越强大的科索沃解放军。