本页目录（2 篇）
普里什蒂纳再次面临大逃亡
【英国《卫报》６月１０日报道】题：普里什蒂纳面临第二次大逃亡（记者
丹尼尔·威廉斯发自普里什蒂纳）
几乎没有塞尔维亚人会相信维和部队的到来真的会带来和平。这几天来，南
斯拉夫的执政党社会党在挨门挨户地劝说，试图让塞族人继续留在这个已经变成
一片瓦砾、几乎已成一座空城的首府。按照和平协议，１００多万流离失所的阿
尔巴尼亚族人将在北约军队的保护下返回科索沃。
但是，许多塞族人目睹或参与了大规模驱逐阿族人的行动，所以他们预感到
一场短暂而痛苦的新的冲突即将开始。
一位退休的厨师斯托扬卡·迪米特里耶维奇问道：“当人们看到军队和警察
离开时，有几个家庭还会留下来呢？我在这里已经住了１８年了，但是，我什么
也不相信。”
科索沃战前的总人口估计约１８０万人，其中有２０万是塞族人，他们中有
３.５万人居住在普里什蒂纳。大概有几千名塞族人为逃避北约的轰炸逃离了科索
沃。那些留下的塞族人也担心，政府的保安部队将撤出，分离主义的阿族游击队
人数将会增加，这将使他们再次成为被驱逐的对象。
看来在塞尔维亚平民中将不会出现大的恐慌，但是，许多人预计会出现一场
大逃亡。位于科索沃东部卢扎内村的一位农民拉伊科·马克西奇说，在过去的两
天中，他已经看到约２００辆满载塞族人和他们的行李物品的车辆从他的家门前
驶过。
他说：“我也要离开这里。当军队和警察撤离后，谁会保卫我们的安全？我
不相信北约。游击队将会回来，他们会杀人。”他的妻子和孩子早在北约空袭时
就逃离了。
塞族人的担心可能是有道理的。他们的阿族邻居将返回科索沃，他们会带着
被塞族军队驱赶出家园的痛苦记忆返回，而且他们所看到的是家园和经营的商店
被洗劫一空，或被摧毁。但是，居住在这里的塞族人指出，科索沃游击队在这次
１１周的冲突开始前的几个月中采取的也是同样的手法，他们也使得塞族人感到
生命没有保障。
根据和平协议，科索沃仍是南斯拉夫的一部分，但是，政府对科索沃阿族人
的攻击和驱逐规模以及现在塞族人深深感到的没有安全保障，都很难使人看到和
谐相处的可能性。
塞族人说，北约和美国官员对他们关于人身安全的担心一直漫不经心，他们
还担心北约对解除游击队的武装没有制定具体规定。
这里的塞族人的悲观情绪源于这样一种信念：国际社会对大批阿族人遭到大
规模清洗极为关注，这种情绪将压倒任何类似的塞族人被驱赶出家园的行动。
当问到他们的阿族邻居的家园为什么会变成现在这个样子时，这里的许多塞
族人断然否认是他们所为。当谈及许多街道的商店和住房变成一片废墟时，他们
都说是北约的轰炸造成的。很难找到什么人承认组织过驱逐或抢劫阿族人的行动
。
游击队的狙击手已经越来越大胆了，他们明目张胆地枪杀政府军队的士兵，
并发誓要在主要公路上搞恐怖活动。
图片说明：科索沃的塞族人担心遭阿族人报复，纷纷乘车逃往塞尔维亚。（
美联社）
丹尼尔·威廉斯发自普里什蒂纳）
几乎没有塞尔维亚人会相信维和部队的到来真的会带来和平。这几天来，南
斯拉夫的执政党社会党在挨门挨户地劝说，试图让塞族人继续留在这个已经变成
一片瓦砾、几乎已成一座空城的首府。按照和平协议，１００多万流离失所的阿
尔巴尼亚族人将在北约军队的保护下返回科索沃。
但是，许多塞族人目睹或参与了大规模驱逐阿族人的行动，所以他们预感到
一场短暂而痛苦的新的冲突即将开始。
一位退休的厨师斯托扬卡·迪米特里耶维奇问道：“当人们看到军队和警察
离开时，有几个家庭还会留下来呢？我在这里已经住了１８年了，但是，我什么
也不相信。”
科索沃战前的总人口估计约１８０万人，其中有２０万是塞族人，他们中有
３.５万人居住在普里什蒂纳。大概有几千名塞族人为逃避北约的轰炸逃离了科索
沃。那些留下的塞族人也担心，政府的保安部队将撤出，分离主义的阿族游击队
人数将会增加，这将使他们再次成为被驱逐的对象。
看来在塞尔维亚平民中将不会出现大的恐慌，但是，许多人预计会出现一场
大逃亡。位于科索沃东部卢扎内村的一位农民拉伊科·马克西奇说，在过去的两
天中，他已经看到约２００辆满载塞族人和他们的行李物品的车辆从他的家门前
驶过。
他说：“我也要离开这里。当军队和警察撤离后，谁会保卫我们的安全？我
不相信北约。游击队将会回来，他们会杀人。”他的妻子和孩子早在北约空袭时
就逃离了。
塞族人的担心可能是有道理的。他们的阿族邻居将返回科索沃，他们会带着
被塞族军队驱赶出家园的痛苦记忆返回，而且他们所看到的是家园和经营的商店
被洗劫一空，或被摧毁。但是，居住在这里的塞族人指出，科索沃游击队在这次
１１周的冲突开始前的几个月中采取的也是同样的手法，他们也使得塞族人感到
生命没有保障。
根据和平协议，科索沃仍是南斯拉夫的一部分，但是，政府对科索沃阿族人
的攻击和驱逐规模以及现在塞族人深深感到的没有安全保障，都很难使人看到和
谐相处的可能性。
塞族人说，北约和美国官员对他们关于人身安全的担心一直漫不经心，他们
还担心北约对解除游击队的武装没有制定具体规定。
这里的塞族人的悲观情绪源于这样一种信念：国际社会对大批阿族人遭到大
规模清洗极为关注，这种情绪将压倒任何类似的塞族人被驱赶出家园的行动。
当问到他们的阿族邻居的家园为什么会变成现在这个样子时，这里的许多塞
族人断然否认是他们所为。当谈及许多街道的商店和住房变成一片废墟时，他们
都说是北约的轰炸造成的。很难找到什么人承认组织过驱逐或抢劫阿族人的行动
。
游击队的狙击手已经越来越大胆了，他们明目张胆地枪杀政府军队的士兵，
并发誓要在主要公路上搞恐怖活动。
图片说明：科索沃的塞族人担心遭阿族人报复，纷纷乘车逃往塞尔维亚。（
美联社）
印巴克什米尔冲突大事记 （１９９９年４月—６月１３日）
【法新社新德里６月１３日电】印度和巴基斯坦在有争议的北部克什米尔邦
进行一个多月的激烈战斗以来的大事记：
４月：数百名穆斯林游击队员，包括印度所称的主要是巴基斯坦正规军的人
员，越过有争议的克什米尔边境在印度一方高海拔地区建立山区军事要塞。
５月９日：印度向渗透者发动军事进攻，印巴双方重新在克什米尔控制区边
界展开炮轰。此次战斗打破了印巴最高领导人２月在历史性的拉合尔和平会晤后
印巴边境维持了三个月的宁静。
５月１８日：印声称在１０天的战斗中击毙５２名穆斯林游击队员。
５月２０日：巴基斯坦军方高级将领佩尔韦兹·穆沙拉夫警告说，印度在克
什米尔边境的军事集结将带来“严重后果”。
５月２４日：印度总理瓦杰帕伊对巴基斯坦总理谢里夫说，炮击克什米尔是
不可接受的，印度不会容忍巴基斯坦的“侵略”。
５月２５日：印度军队声称已击毙１００多名渗透者，包括阿富汗塔利班士
兵。
５月２６日：印度首次对克什米尔进行空中打击。
５月２７日：印度在巴基斯坦控制区损失两架米格战斗机。一名飞行员丧生
，一名被俘。
５月２８日：印度一架米—１７军用直升机被巴游击队击落。
５月３０日：印度首次使用幻影—２０００型战斗机。
５月３１日：瓦杰帕伊称克什米尔冲突是“类似于战争的局势”。瓦杰帕伊
还接受了巴基斯坦提出的由巴基斯坦外长阿齐兹出访新德里进行和谈的建议。
６月１日：印加强空中和地面进攻。巴基斯坦说有１０名儿童在印度军队空
袭中丧生。
６月２日：瓦杰帕伊说，新德里可以考虑为好战分子提供回到巴基斯坦的安
全通道。这一提议激起印各政党和国防专家的愤怒。该提议被搁置。
６月３日：巴基斯坦作出“友好姿态”，将被俘飞行员交还给印度，并提议
６月７日在新德里举行会谈。
６月４日：克什米尔北部遭猛烈轰炸。印度说它归还了三具巴基斯坦士兵的
尸体。
６月５日：印度否定了巴基斯坦提出的会谈日期。一位巴基斯坦将军说，这
次冲突是两个宿敌之间的“第四次战争”。
６月６日：印度向克什米尔北部发动大规模地面和空中进攻。
６月８日：印度提议６月１２日在新德里举行会谈。巴基斯坦表示接受。
６月１０日：瓦杰帕伊说，他对印巴外长在新德里会谈取得成果的前景抱有
希望。但印度军队指责巴基斯坦归还的“印度士兵尸体残缺不全，遭到损毁”。
６月１２日：阿齐兹和辛格在新德里举行会晤，双方各执一端。会后没有宣
布取得任何进展。克什米尔的战火仍在燃烧。
６月１３日：瓦杰帕伊视察驻克什米尔部队，说印度应做好打仗准备。
进行一个多月的激烈战斗以来的大事记：
４月：数百名穆斯林游击队员，包括印度所称的主要是巴基斯坦正规军的人
员，越过有争议的克什米尔边境在印度一方高海拔地区建立山区军事要塞。
５月９日：印度向渗透者发动军事进攻，印巴双方重新在克什米尔控制区边
界展开炮轰。此次战斗打破了印巴最高领导人２月在历史性的拉合尔和平会晤后
印巴边境维持了三个月的宁静。
５月１８日：印声称在１０天的战斗中击毙５２名穆斯林游击队员。
５月２０日：巴基斯坦军方高级将领佩尔韦兹·穆沙拉夫警告说，印度在克
什米尔边境的军事集结将带来“严重后果”。
５月２４日：印度总理瓦杰帕伊对巴基斯坦总理谢里夫说，炮击克什米尔是
不可接受的，印度不会容忍巴基斯坦的“侵略”。
５月２５日：印度军队声称已击毙１００多名渗透者，包括阿富汗塔利班士
兵。
５月２６日：印度首次对克什米尔进行空中打击。
５月２７日：印度在巴基斯坦控制区损失两架米格战斗机。一名飞行员丧生
，一名被俘。
５月２８日：印度一架米—１７军用直升机被巴游击队击落。
５月３０日：印度首次使用幻影—２０００型战斗机。
５月３１日：瓦杰帕伊称克什米尔冲突是“类似于战争的局势”。瓦杰帕伊
还接受了巴基斯坦提出的由巴基斯坦外长阿齐兹出访新德里进行和谈的建议。
６月１日：印加强空中和地面进攻。巴基斯坦说有１０名儿童在印度军队空
袭中丧生。
６月２日：瓦杰帕伊说，新德里可以考虑为好战分子提供回到巴基斯坦的安
全通道。这一提议激起印各政党和国防专家的愤怒。该提议被搁置。
６月３日：巴基斯坦作出“友好姿态”，将被俘飞行员交还给印度，并提议
６月７日在新德里举行会谈。
６月４日：克什米尔北部遭猛烈轰炸。印度说它归还了三具巴基斯坦士兵的
尸体。
６月５日：印度否定了巴基斯坦提出的会谈日期。一位巴基斯坦将军说，这
次冲突是两个宿敌之间的“第四次战争”。
６月６日：印度向克什米尔北部发动大规模地面和空中进攻。
６月８日：印度提议６月１２日在新德里举行会谈。巴基斯坦表示接受。
６月１０日：瓦杰帕伊说，他对印巴外长在新德里会谈取得成果的前景抱有
希望。但印度军队指责巴基斯坦归还的“印度士兵尸体残缺不全，遭到损毁”。
６月１２日：阿齐兹和辛格在新德里举行会晤，双方各执一端。会后没有宣
布取得任何进展。克什米尔的战火仍在燃烧。
６月１３日：瓦杰帕伊视察驻克什米尔部队，说印度应做好打仗准备。