1999 年 6 月 5 日 · 第 7 版

中央社５月２７日报道，一种药名“阿凡地亚”（Ａｖａｎｄｉａ）的治糖
尿病新药可望在下周末以前在美国上市，新药比许多糖尿病患者目前服用的“瑞
祖林”（Ｒｅｚｕｌｉｎ）药丸对肝造成伤害的几率要小。此一新药在试验中未
显示出伤害肝脏的迹象。已有２８名糖尿病人因服用“瑞祖林”丧命，也有病人
服用“瑞祖林”后肝受到严重伤害，不得不求助于换肝手术。

【法新社华盛顿６月３日电】在比利时的二恶英污染事件引起了人们的恐慌
之后，美国农业部的一位官员说，美国已采取措施禁止从欧盟成员国进口鸡肉和
猪肉。
    美国农业部发言人克里斯托弗·丘奇说，对这类产品的禁令将是暂时的。
    【中央社布鲁塞尔６月３日电】近日发生在比利时的有关饲养肉鸡体内含有
二恶英的丑闻被曝光后，已有愈来愈多的比利时民众表示，目前已不知该食用何
种肉类食物。
    比利时农业部上周宣布发现４００家养鸡场饲养的肉鸡受到含有二恶英成分
饲料的污染，并要求将目前在市场上销售的肉鸡与鸡蛋收回并销毁。
    继鸡只后，比利时政府今天又宣布５００家养猪场可能也遭受了含有二恶英
饲料的污染而予以关闭，并禁止屠宰。比利时媒体报道，甚至在受污染的动物体
内，已发现含有作为电器冷却用油的ＰＣＢ。
    自１９９６年英国证实疯牛病与人体罹患海绵状脑病有关之后，比利时人已
大幅减少食用牛肉。如今，鸡肉内又发现含有二恶英，同时猪肉内也可能含有同
样毒素，这更减少了比利时民众食用肉类与鸡蛋相关食品的选择机会。
    事出有因
    【中央社巴黎６月１日电】比利时发生鸡只因饲料含致癌的二恶英中毒事件
，当局立即全面禁止出售肉鸡及鸡蛋，取消出口，已知祸害延及荷兰和德国，连
南邻的法国消费者也遭殃。
    经欧盟初步调查结果，发现荷兰一家饲料原料供应厂商使用含二恶英成分的
脂肪，使制造饲料的比利时厂商误用混掺在混合饲料中出售，已知其含二恶英成
分超过法定容许成分２００倍以上。
    事件的起始是比利时养鸡业者发现，母鸡生蛋率减少，蛋壳坚硬，小鸡难以
破壳而出。肉鸡也出现病态反常，因而怀疑饲料可能有问题。
    二恶英为毒中之毒，亦即多氯甲苯、乙苯等元素的俗称，对人体影响之大，
被世界卫生组织列为与ＤＤＴ杀虫剂毒性相当。一般牛肉中二恶英允许含量为１
ｐｐｍ，而鸡肉为４ｐｐｍ，鸡蛋含量则为７ｐｐｍ。但已查出的肉鸡饲料中二
恶英的含量高达７４１ｐｐｍ，鸡蛋中则高达２５０—６８０ｐｐｍ。　
    欧盟采取行动
    【中央社布鲁塞尔６月２日电】欧洲联盟常设兽医委员会今天决定采取适当
措施，以避免欧盟国家市场上受二恶英污染的鸡肉、鸡蛋与相关产品进一步危及
消费者健康。
    欧盟常设兽医委员会已决定要求欧盟国家收回在１月１５日至６月１日间上
市销售的可能含有二恶英饲料污染的鸡肉、鸡蛋以及诸如新鲜奶油、沙拉酱等相
关副产品。德国因本国养鸡业也曾使用了比利时二恶英污染饲料，所以曾要求欧
盟常设兽医委员会全面禁止比利时鸡肉、鸡蛋与相关产品出口，不过这一请求今
天已遭到兽医委员会拒绝。
    欧盟执委会官员表示，欧盟有必要采取收回成品并予以销毁等严格保护管制
措施，并就肉鸡受二恶英污染事件进行深入调查以及避免未来类似事件的发生，
但以目前情况而言，不可能就此事件对消费者健康产生的影响予以界定。
    饲料场将被起诉
    【中央社布鲁塞尔６月２日电】因比利时农业部发现本国饲养的肉鸡中含有
二恶英物质后将近一个月，才决定下令收回市场上销售的肉鸡与鸡蛋，这已引起
比利时在野政党、消费者与欧洲联盟其它国家的不满。
    比利时布鲁塞尔自由大学教授范哈仑指出，目前在比利时出售的肉鸡所含微
量二恶英的成分并不会立即造成人体的危险。仅食用鸡胸、少食用鸡皮部分更能
减少被感染的几率。供应养鸡场受到二恶英污染饲料的比利时Ｖｅｒｋｅｓｔ　
ｄｅ　Ｄｅｉｎｚｅ公司相关人员，目前正接受比利时司法机构的调查，并可能
遭到起诉。
    两部长辞职
    【中央社布鲁塞尔６月１日电】比利时农业部长平克斯滕与卫生部长科拉因
近日发生的毒鸡事件于今天傍晚宣布辞职，以平息该事件在比利时引起的“风暴
”。
    比利时即将于６月１３日举行欧洲议会议员以及联邦与地方议会议员选举，
在大选前发生的毒鸡事件，显然对政府产生极大压力。平克斯滕与科拉的辞职当
有助执政党疏解部分压力。比利时一名研究人员表示，如消费者每周食用半只含
有二恶英的比利时肉鸡，可能需要６０年才会使人体受到伤害与污染。　
    图片说明１：德国一名食品化学家　在化验比利时鸡蛋
    图片说明２：比利时商场货架上鸡蛋和鸡肉没了踪影

答：皮肤为人体提供了一道抵御病原体（细菌、霉菌、性质陌生的“入侵者
”等）的生理屏障。它还将我们与寒冷和潮湿隔绝开来。因为皮肤有许多层，所
以它是第一道有效抵御外界“入侵”的防线。（３９）
    （因特网Ｓｃｉｅｎｃｅ　Ｗｈａｔｚｉｔ网站文章）

【路透社华盛顿６月３日电】科学家今天说，月亮的南极散布着许多深陷的
环形山，其中沉积的冰可以持续存在数千年之久。
    他们说，雷达测绘显示，在未来的探险考察中，可以在月球上的许多地方进
行水的开采。
    美国航天局计划在下个月让一台轨道探测器坠到月球南极，以尝试寻找这样
的冰。研究人员说，他们在《科学》杂志上所发表的研究报告可以用来指导这项
行动。去年，美国航天局的月球勘探者探测器发现在月球的北极和南极似乎存在
着大量氢的沉积。科学家说，这暗示着冰的存在。而冰可以成为月球定居点或基
地所需水和燃料的重要来源。
    纽约康奈尔大学和美国航天局加州喷气推进实验室的一组研究人员进行了有
关月球表面可能存在水的具体区域的寻找工作。领导这项研究的让—卢克·马戈
利用航天局设在加州戈尔德斯通的外层太空网络对月球两极进行了雷达造像。研
究人员还用计算机模拟了太阳光照射月球表面的情况。他们发现了许多区域，特
别是在月球南极。他们报告说，在北极和南极，分别有大约１０００平方英里和
２０００平方英里的阴暗区。康奈尔大学天文学教授唐纳德·坎贝尔说，这些信
息将用来帮助科学家决定让月球勘探者撞击月球的什么部位。
    图片说明：雷达测绘所显示的月球北极的凹点

【路透社芝加哥６月２日电】宇宙中已知的最亮恒星目前发出的光是２０年
前的两倍，迷惑不解的天文学家们今天说他们也无法解释这一突然变化。
    这颗名叫厄塔的恒星离地球的距离大约是７５００光年，在南半球用肉眼就
可看见。这颗恒星位于两片巨大的由气体和尘埃组成的叶瓣之间，这两个叶瓣是
在１５０年前观察到的一次巨大爆炸中形成的。
    天体物理学家们在美国天文学会于波士顿召开的一次会议上说，他们已预料
到厄塔的光谱会在１９９８年发生改变，但是却没有想到其亮度会剧增。１９７
７年以来，这颗中央星的亮度已增加了一倍，尽管在１９９２年到１９９７年之
间其亮度有所减弱。
    厄塔的亮度在所有波长上都有同等程度的增加，这使这颗恒星的变亮现象更
加让人迷惑。科学家以前认为，随着这个天体的冷却，其光谱里能量较强的紫外
光会减弱，结果却不是。厄塔的全面变亮现象就好像是揭开了一层宇宙护罩。
    天体物理学家们认为厄塔是最神秘的天体之一。这颗恒星辐射出一股称为恒
星风的能量粒子，这股风带有的能量比大多数大质量恒星产生的恒星风的能量高
出１００到１０００倍。厄塔每年损失的质量足以抵得上我们太阳的质量。
    图片说明：这是哈勃太空望远镜１９９６年拍到的厄塔的图像

【美联社卡纳维拉尔角６月３日电】在为空间站明年首批人员的长期进驻做
好准备后，“发现”号航天飞机及机组人员昨天滑离国际空间站。根据发送的指
令，在飞行到蒙古国上空的位置时，联接空间站与航天飞机之间的碰簧锁砰的一
声打开了。
    尽管“发现”号与空间站连接了６天，但７名宇航员完成空间站里的工作用
了不到３天半的时间。他们卸下了为将于明年３月进驻空间站的第一批人员准备
的两吨重的物品，修好了一台损坏的无线电通信设备，替换了电池组，并安装了
泡沫隔音材料以降低风扇产生的噪音。
    国际空间站是去年底分两批发射送入太空的，此次是航天飞机与该空间站之
间的第一次对接。昨天早些时候，宇航员开始逐一关闭航天飞机与空间站之间的
６个舱门，并关掉了里面的照明及其他设备。
    下一批来访者预定于今年１２月搭载“阿特兰蒂斯”号航天飞机前往空间站
。不过，这一飞行任务——以及此后的一系列任务——都只有在俄罗斯将用作宇
航员居住的生活舱送入空间站后才能进行。
    ７名宇航员在６日晨返回地面之前还要完成最后一项工作：他们将于５日发
送一颗镶嵌有镜面的卫星，这是全世界学生都将关心的一个教育项目的一部分。