本页目录（8 篇）
问：皮肤可以再生，疤痕和文身为何能保留？（２２）
答：道理非常简单。人体的表皮细胞定期自行更新。这个更新过程基本上是
表皮的脱落，但是称之为真皮的内层皮肤不能自行更新。因此，诸如文身等植入
真皮中的异体将保留下去。
人体的皮肤主要由成纤维细胞产生的胶原蛋白构成。当皮肤或人体的其他组
织受伤以后，伤口的愈合促使新的成纤维细胞产生与正常皮肤中的胶原不同的疤
痕胶原。尽管皮肤中的单个细胞每隔一段时间死亡以后由新的细胞取代，但是疤
痕胶原仍然存在。只有在生命的胚胎发育阶段，伤口在愈合过程中不会留下疤痕
，因为胚胎的皮肤能产生与成熟胶原不同的胚胎胶原蛋白。如果能找到一种办法
使人体在出生以后继续产生胚胎胶原，就可以在手术以后不留下疤痕。
文身的花纹之所以会留在皮肤里，是因为产生颜色的墨水粒子很大，负责清
除血液中异物的白血细胞无法将其吸收。新的激光技术之所以能够去除文身花纹
，是因为激光能把墨水粒子破碎成非常微小的粒子，足以让白血细胞将其清除掉
。（２２）
（因特网《科学美国人》文章）
表皮的脱落，但是称之为真皮的内层皮肤不能自行更新。因此，诸如文身等植入
真皮中的异体将保留下去。
人体的皮肤主要由成纤维细胞产生的胶原蛋白构成。当皮肤或人体的其他组
织受伤以后，伤口的愈合促使新的成纤维细胞产生与正常皮肤中的胶原不同的疤
痕胶原。尽管皮肤中的单个细胞每隔一段时间死亡以后由新的细胞取代，但是疤
痕胶原仍然存在。只有在生命的胚胎发育阶段，伤口在愈合过程中不会留下疤痕
，因为胚胎的皮肤能产生与成熟胶原不同的胚胎胶原蛋白。如果能找到一种办法
使人体在出生以后继续产生胚胎胶原，就可以在手术以后不留下疤痕。
文身的花纹之所以会留在皮肤里，是因为产生颜色的墨水粒子很大，负责清
除血液中异物的白血细胞无法将其吸收。新的激光技术之所以能够去除文身花纹
，是因为激光能把墨水粒子破碎成非常微小的粒子，足以让白血细胞将其清除掉
。（２２）
（因特网《科学美国人》文章）
艺术扬声器
【香港《新报》４月２１日报道】音乐是一种艺术，但想不到连音箱器材也
可以成为艺术。这个扬声器可以收合折上，合上的厚度只有两英寸，而它的外壳
就印有色彩丰富的图画，如果挂在墙上，几可乱真。这种扬声器有三种尺寸以供
选择：９×１１、１１×１４和１８×２４英寸。
可以成为艺术。这个扬声器可以收合折上，合上的厚度只有两英寸，而它的外壳
就印有色彩丰富的图画，如果挂在墙上，几可乱真。这种扬声器有三种尺寸以供
选择：９×１１、１１×１４和１８×２４英寸。
人造肝脏
【英国《金融时报》４月８日报道】第一个使用人体细胞代替猪细胞的人造
肝脏已开始进入临床试验。这种肝脏专门用作急性肝功能衰竭患者的临时替代物
，以维持他们的生命，直到他们自己的肝脏能够恢复正常或者有合适的器官可移
植时为止。这种名为体外肝脏助理器（ＥＬＥＡ）的产品是由总部位于加利福尼
州亚拉霍亚的ＶｉｔａＧｅｎ公司生产的。科学家们利用猪的肝脏细胞研制了几
种可以发挥这种功能的装置。但是，猪细胞的使用引起了人们对动物疾病有可能
向人类转移的担忧。基于人体细胞的人造肝脏旨在避免这种风险。这种装置的另
一个好处是，它可以连续使用。而含有猪细胞的人造肝脏每天则只能使用６—８
个小时。
肝脏已开始进入临床试验。这种肝脏专门用作急性肝功能衰竭患者的临时替代物
，以维持他们的生命，直到他们自己的肝脏能够恢复正常或者有合适的器官可移
植时为止。这种名为体外肝脏助理器（ＥＬＥＡ）的产品是由总部位于加利福尼
州亚拉霍亚的ＶｉｔａＧｅｎ公司生产的。科学家们利用猪的肝脏细胞研制了几
种可以发挥这种功能的装置。但是，猪细胞的使用引起了人们对动物疾病有可能
向人类转移的担忧。基于人体细胞的人造肝脏旨在避免这种风险。这种装置的另
一个好处是，它可以连续使用。而含有猪细胞的人造肝脏每天则只能使用６—８
个小时。
战地扫描仪
【英国《金融时报》４月８日报道】在战场上，造成伤员死亡的最常见原因
是内部出血。如果医务人员能够利用医院中所能提供的技术迅速地判断受伤情况
，伤员往往就有可能起死回生。美国海军研究局和国防高级研究计划局正在资助
研制一种用于战争或灾难伤员治疗的便携式技术产品。ＡＴＬ超声波技术公司研
制的手持式超声波扫描仪，能为内部器官提供图像并探测出内部出血部位——这
些部位本来是无法发现的。
是内部出血。如果医务人员能够利用医院中所能提供的技术迅速地判断受伤情况
，伤员往往就有可能起死回生。美国海军研究局和国防高级研究计划局正在资助
研制一种用于战争或灾难伤员治疗的便携式技术产品。ＡＴＬ超声波技术公司研
制的手持式超声波扫描仪，能为内部器官提供图像并探测出内部出血部位——这
些部位本来是无法发现的。
“混合型”手表
【日本《日经产业新闻》４月８日报道】需要更换电池一直是石英表的弱点
。但近年来，能够利用光能或手臂运动来充电的石英表解决了这一难题。不过，
利用光能充电的缺点是，当手表被西服的袖子遮住时，充电量就会不足。利用手
臂运动来充电的石英表，当使用者的运动量不足时也不能正常运转。去年１２月
，同时运用以上两种充电方式的“混合型”西铁城手表问世了。虽然这种手表因
具有多种功能而消耗的电量很大，但由于同时用了两种充电方式，所以能确保稳
定的驱动力。而且这种手表可在各种严酷的条件下放心使用，例如可在运动中作
为秒表长时间使用。
。但近年来，能够利用光能或手臂运动来充电的石英表解决了这一难题。不过，
利用光能充电的缺点是，当手表被西服的袖子遮住时，充电量就会不足。利用手
臂运动来充电的石英表，当使用者的运动量不足时也不能正常运转。去年１２月
，同时运用以上两种充电方式的“混合型”西铁城手表问世了。虽然这种手表因
具有多种功能而消耗的电量很大，但由于同时用了两种充电方式，所以能确保稳
定的驱动力。而且这种手表可在各种严酷的条件下放心使用，例如可在运动中作
为秒表长时间使用。
管道接口密封剂
【英国《金融时报》４月８日报道】德国研究人员开发出一种能自动修复管
道裂缝和漏洞的密封材料。这种具有自动修复功能的密封剂是用来解决下水管道
的漏洞问题的。位于奥伯豪森的夫琅禾费环境、安全和能源技术研究所开发的这
种密封材料是用水凝胶制成的——聚合物网络和水都含有水凝胶。在安装下水道
管道时，把这种液体聚合物涂敷在管道接口上，几分钟之后它就可以凝固了。
道裂缝和漏洞的密封材料。这种具有自动修复功能的密封剂是用来解决下水管道
的漏洞问题的。位于奥伯豪森的夫琅禾费环境、安全和能源技术研究所开发的这
种密封材料是用水凝胶制成的——聚合物网络和水都含有水凝胶。在安装下水道
管道时，把这种液体聚合物涂敷在管道接口上，几分钟之后它就可以凝固了。
亚太信息技术迅猛发展
【法新社新加坡４月１１日电】题：亚洲信息业在危机中求发展（记者 罗
伯托·科洛马）
在金融危机冲击亚洲经济将近两年后的今天，该地区的信息技术仍在蓬勃发
展。亚洲经济开始反弹的迹象预示着信息技术革命将出现一个飞跃。
从基础的电脑应用到网络冲浪和电子商务，亚洲各国信息技术发展的速度正
在赶超全球其它地区。各国在电脑研究、通信和教育方面的投资大大增加。新加
坡的成绩最为突出，政府计划投资数十亿美元创建一个科技社会。在３１０万新
加坡人中已有６０万因特网用户。
美国国际数据公司的《１９９８年信息社会索引》在计算机普及率一栏中将
新加坡排在第四位，仅次于美国、瑞典和芬兰。
一项调查表明，估计到２００２年，新加坡的信息技术实力将仅次于美国而
居全球第二；同时将有更多的亚太国家加入信息技术发达国家的行列。
中国因特网信息中心负责人说，到去年年底，中国因特网用户已达２１０万
，估计今年将增加到４００万。此外，到去年年底，中国城市家庭电脑拥有率为
２.６％。
国际数据公司的统计表明，菲律宾现有网民２２万。根据菲律宾的网民每隔
半年就将增加一倍的规律，其电信市场的收入每年应增长１６％。该公司在菲律
宾的代理商ＷＳ研究公司的负责人尼尔·奥尔蒂洛说，去年仅有６％的菲律宾人
经常使用因特网，但估计到２００２年这一数字将增长３０％。
香港信息技术和广播技术局说，香港因特网用户正在以每半年约增加３０％
的速度发展。现在６００万港人中有６４万网民。像其最大的竞争对手新加坡一
样，香港希望发展成为亚洲的一个技术中心。
日本邮政省说，在１.２５亿日本人中有１１５５万因特网用户。邮政大臣野
田圣子上月说，日本因特网主机数量的增加引人注目，今年１月达到１７０万台
，几乎是５年前的４０倍。
马来西亚计算机工业协会会长萨利赫说，在２２００万马来西亚人中约有１
００万因特网用户，估计到２００１年将增长到约４００万。
在过去五年，马来西亚信息技术投资平均每年以２０％的速度增长。估计几
年后，马来西亚的电子商务收入将达到１０亿美元。
印度预计在未来两年，因特网用户将从目前的１５万猛增到２００多万。包
括软件生产在内的信息技术工业将迅速发展为创利高达数十亿美元的行业。目前
在９.７５亿印度人中仅有２３０万台个人电脑，但估计印度个人电脑市场在未来
三年将以每年４１％的速度发展。
韩国上月宣布，它计划在２００２年前投资２８万亿韩元发展信息基础设施
和创造１００万个新的就业机会。韩国目前约有３００万因特网用户，预计到２
００２年将增加到１０００万。根据韩国政府名为“２１世纪的电脑韩国”的计
划，韩国个人电脑拥有率将从目前的１４％增长到３２％。
目前在越南７７００万人口中，仅有５０万台电脑和２.２万因特网用户，还
没有电子商务活动。
尽管印度尼西亚目前没有重大的信息技术投资，但国营的ＰＴ电信公司已在
５个城市——雅加达、棉兰、万隆、三宝垄和泗水——建立了因特网交换点，从
而为印尼因特网市场的迅速发展奠定了基础。１９９７年印尼因特网用户约为１
２.８万。
比较落后的南亚信息技术市场正在缓慢地赶上来。在斯里兰卡，官方数据表
明该国１９９６年的因特网用户为２４０１个，两年后猛增到１８９８４个。
在尼泊尔，一位行业管理人员说，该国约有８０００个个人因特网用户，但
多达２万个办公室拥有可以上网的电脑。目前该国投入使用的电脑仅有８０００
台。
澳大利亚统计局的数据表明，１９９８年在１１０万个澳大利亚家庭中，约
有９１.３万个家庭使用因特网；在未来一年，将近１７％的家庭打算购买电脑或
使电脑升级。
伯托·科洛马）
在金融危机冲击亚洲经济将近两年后的今天，该地区的信息技术仍在蓬勃发
展。亚洲经济开始反弹的迹象预示着信息技术革命将出现一个飞跃。
从基础的电脑应用到网络冲浪和电子商务，亚洲各国信息技术发展的速度正
在赶超全球其它地区。各国在电脑研究、通信和教育方面的投资大大增加。新加
坡的成绩最为突出，政府计划投资数十亿美元创建一个科技社会。在３１０万新
加坡人中已有６０万因特网用户。
美国国际数据公司的《１９９８年信息社会索引》在计算机普及率一栏中将
新加坡排在第四位，仅次于美国、瑞典和芬兰。
一项调查表明，估计到２００２年，新加坡的信息技术实力将仅次于美国而
居全球第二；同时将有更多的亚太国家加入信息技术发达国家的行列。
中国因特网信息中心负责人说，到去年年底，中国因特网用户已达２１０万
，估计今年将增加到４００万。此外，到去年年底，中国城市家庭电脑拥有率为
２.６％。
国际数据公司的统计表明，菲律宾现有网民２２万。根据菲律宾的网民每隔
半年就将增加一倍的规律，其电信市场的收入每年应增长１６％。该公司在菲律
宾的代理商ＷＳ研究公司的负责人尼尔·奥尔蒂洛说，去年仅有６％的菲律宾人
经常使用因特网，但估计到２００２年这一数字将增长３０％。
香港信息技术和广播技术局说，香港因特网用户正在以每半年约增加３０％
的速度发展。现在６００万港人中有６４万网民。像其最大的竞争对手新加坡一
样，香港希望发展成为亚洲的一个技术中心。
日本邮政省说，在１.２５亿日本人中有１１５５万因特网用户。邮政大臣野
田圣子上月说，日本因特网主机数量的增加引人注目，今年１月达到１７０万台
，几乎是５年前的４０倍。
马来西亚计算机工业协会会长萨利赫说，在２２００万马来西亚人中约有１
００万因特网用户，估计到２００１年将增长到约４００万。
在过去五年，马来西亚信息技术投资平均每年以２０％的速度增长。估计几
年后，马来西亚的电子商务收入将达到１０亿美元。
印度预计在未来两年，因特网用户将从目前的１５万猛增到２００多万。包
括软件生产在内的信息技术工业将迅速发展为创利高达数十亿美元的行业。目前
在９.７５亿印度人中仅有２３０万台个人电脑，但估计印度个人电脑市场在未来
三年将以每年４１％的速度发展。
韩国上月宣布，它计划在２００２年前投资２８万亿韩元发展信息基础设施
和创造１００万个新的就业机会。韩国目前约有３００万因特网用户，预计到２
００２年将增加到１０００万。根据韩国政府名为“２１世纪的电脑韩国”的计
划，韩国个人电脑拥有率将从目前的１４％增长到３２％。
目前在越南７７００万人口中，仅有５０万台电脑和２.２万因特网用户，还
没有电子商务活动。
尽管印度尼西亚目前没有重大的信息技术投资，但国营的ＰＴ电信公司已在
５个城市——雅加达、棉兰、万隆、三宝垄和泗水——建立了因特网交换点，从
而为印尼因特网市场的迅速发展奠定了基础。１９９７年印尼因特网用户约为１
２.８万。
比较落后的南亚信息技术市场正在缓慢地赶上来。在斯里兰卡，官方数据表
明该国１９９６年的因特网用户为２４０１个，两年后猛增到１８９８４个。
在尼泊尔，一位行业管理人员说，该国约有８０００个个人因特网用户，但
多达２万个办公室拥有可以上网的电脑。目前该国投入使用的电脑仅有８０００
台。
澳大利亚统计局的数据表明，１９９８年在１１０万个澳大利亚家庭中，约
有９１.３万个家庭使用因特网；在未来一年，将近１７％的家庭打算购买电脑或
使电脑升级。
防病从饮食开始（三）
维生素Ｅ
维生素Ｅ有助于抗体的产生，并能协助Ｔ细胞抗击侵入体内的生物体。《美
国医学会杂志》介绍了在１９９７年进行的一项研究：梅达尼在７个月内给８８
位老人分别使用６０、２００、８００毫克维生素Ｅ补剂或安慰剂，结果，服用
６０毫克补剂者的抗体反应比服用安慰剂者高出两倍，而服用２００毫克补剂一
组的抗体反应比安慰剂组高出５倍。
有趣的是，８００毫克补剂组的抗体反应却只增强了将近一倍。扎洛加说：
“维生素Ｅ还可充当抗氧化剂，减少血小板在动脉壁上的聚积，从而降低心脏病
的危险。”
每日剂量：“建议膳食许可量”是８毫克（约２４个国际单位），这一数值
可能足以使你的免疫系统正常运转，但未必能使之得到增强。由于在每天从食物
中获得６０毫克维生素Ｅ的同时还要把脂肪摄入量控制在健康的限度之内几乎是
不可能的，因此梅达尼建议每天服用１００到２００国际单位的维生素Ｅ补剂。
即使你选择服用补剂，也应设法从食物中获得“建议膳食许可量”的维生素Ｅ，
因为食物中包含有其他重要的营养成分。
最佳来源：葵花籽含丰富的维生素Ｅ，每１／４杯中含１８毫克；每１／２
盎司杏仁含３毫克；其他干果以及全粒谷物、家禽、鱼类、鸡蛋、色拉调料、鳄
梨、花椰菜、植物油、人造黄油等均含有维生素Ｅ。 （三）
维生素Ｅ有助于抗体的产生，并能协助Ｔ细胞抗击侵入体内的生物体。《美
国医学会杂志》介绍了在１９９７年进行的一项研究：梅达尼在７个月内给８８
位老人分别使用６０、２００、８００毫克维生素Ｅ补剂或安慰剂，结果，服用
６０毫克补剂者的抗体反应比服用安慰剂者高出两倍，而服用２００毫克补剂一
组的抗体反应比安慰剂组高出５倍。
有趣的是，８００毫克补剂组的抗体反应却只增强了将近一倍。扎洛加说：
“维生素Ｅ还可充当抗氧化剂，减少血小板在动脉壁上的聚积，从而降低心脏病
的危险。”
每日剂量：“建议膳食许可量”是８毫克（约２４个国际单位），这一数值
可能足以使你的免疫系统正常运转，但未必能使之得到增强。由于在每天从食物
中获得６０毫克维生素Ｅ的同时还要把脂肪摄入量控制在健康的限度之内几乎是
不可能的，因此梅达尼建议每天服用１００到２００国际单位的维生素Ｅ补剂。
即使你选择服用补剂，也应设法从食物中获得“建议膳食许可量”的维生素Ｅ，
因为食物中包含有其他重要的营养成分。
最佳来源：葵花籽含丰富的维生素Ｅ，每１／４杯中含１８毫克；每１／２
盎司杏仁含３毫克；其他干果以及全粒谷物、家禽、鱼类、鸡蛋、色拉调料、鳄
梨、花椰菜、植物油、人造黄油等均含有维生素Ｅ。 （三）