1999 年 4 月 27 日 · 第 1 版

据《新闻周刊》二十六日载文说，能源坚持认为这些钚材料不是被人盗走的
，而是由于「库存耗损」。（法新社）

川·立派二十五日开始的访问旨在加强两国经镐和外交关系。（美联社）

韩国提出建立一条跨越非军事区的人道主义走廊等建议，朝鲜则坚持美国撤
军应被列入正式的会议题。（法新社）

美Ｆ—１６战机向位于摩苏尔南部和东北部发射了激光制导炸弹和反雷达导
弹。据伊拉克通讯社报道，轰炸毁坏了一些民用和军事设施。（美联社）

而不是使局势恶化到爆发像科索沃那样的战争。（路透社）

巴立法机构二十六日在一项决议中没有提及任何宣布建国的日期。（法新社
）

【路透社贝尔格莱德４月２６日电】南通社报道说，北约飞机今天凌晨攻击
了塞尔维亚北部城市诺维萨德，摧毁了多瑙河上仅存的最后一座桥梁。
    【法新社华盛顿４月２５日电】南斯拉夫驻联合国大使今天说，北约对塞尔
维亚电视台的空袭是“恐怖主义行为”。克林顿总统称这家电视台是传播仇恨和
虚假情报的工具。
    【路透社地拉那４月２５日电】美国第二批“阿帕奇”攻击直升机今天抵达
阿尔巴尼亚，以加强北约部队打击南斯拉夫目标的火力。
    【路透社伦敦４月２５日电】美国国务卿奥尔布赖特和英国外交大臣库克今
天说，他们还没有确定向科索沃派遣地面部队的日期。

【美联社伦敦４月２５日电】美国国务卿奥尔布赖特今天说，北约指挥官正
就如何避免在对南斯拉夫石油禁运问题上与俄罗斯发生海上对抗“考虑各种选择
办法”。
    【路透社伦敦４月２５日电】英国国防大臣乔治·罗伯逊今天说，俄罗斯不
会在北约计划对南斯拉夫实施石油禁运的问题上冒与西方发生对抗的风险。
    【法新社贝尔格莱德４月２５日电】北约决定对南斯拉夫实行石油禁运有可
能使塞尔维亚陷于瘫痪并严重影响其居民。北约的轰炸摧毁了塞尔维亚大多数炼
油厂和燃料库，当地居民已深受其苦。
    【法新社华盛顿４月２４日电】拟议中对南斯拉夫实施的海上石油禁运今天
使北约面临与俄罗斯发生对抗的前景。法国警告说，禁运可能导致“战争”。莫
斯科警告说，它将继续向贝尔格莱德供应石油。
    【法新社纽约４月２５日电】北约秘书长哈维尔·索拉纳今天在接受美国广
播公司的记者采访时说，正在考虑对南斯拉夫实施的海上禁运将适用于包括俄罗
斯船只在内的所有船只。禁运目的就是要切断塞族军队的石油供应。

意大利财政部长二十五日说，将减免十四点八亿元的债务，其中的主要是非
洲国家的债务。（法新社）

【美联社纽约４月２５日电】联合国难民署预计，自北约３月２４日开始空
袭以来，已有６０多万人逃离了科索沃，其中绝大部分是阿尔巴尼亚族人。
    【法新社日内瓦４月２５日电】联合国难民署今天说，又有约４０００名科
索沃难民周末抵达马其顿，而有１万多人本周从黑山共和国越境进入阿尔巴尼亚
。

【俄通社—塔斯社莫斯科４月２５日电】今天，俄总统叶利钦同美国总统克
林顿进行了电话交谈。叶利钦和克林顿所讨论的一些措施将在进一步研究之后予
以公布。
    【俄通社—塔斯社莫斯科４月２５日电】俄罗斯外长伊万诺夫今天说，在巴
尔干不可能有什么“突破”，这需要一砖一瓦地耐心建设。
    【美联社华盛顿４月２５日电】克林顿总统今天派遣一名高级特使前往莫斯
科，敦促俄罗斯要求南斯拉夫总统米洛舍维奇接受北约提出的解决科索沃问题的
种种严格要求。
    【路透社贝尔格莱德４月２５日电】南斯拉夫副总理德拉什科维奇今天说，
他希望俄罗斯和美国不久能在联合国就科索沃问题达成折衷解决办法，他将敦促
贝尔格莱德接受这一办法。
    【路透社波恩４月２５日电】新闻媒体今天援引联合国秘书长安南的话说，
只有俄罗斯支持联合国执行派遣国际维和部队的使命，才有可能解决科索沃冲突
。
    【法新社贝尔格莱德４月２５日电】南通社说，南斯拉夫今天呼吁联合国安
理会制止北约的“侵略”，为政治解决科索沃冲突问题铺平道路。

【法新社华盛顿４月２５日电】纪念北约成立５０周年的首脑会议今天在此
间结束。北约１９个成员国的领导人与２３个伙伴国的领导人举行了会谈。为期
三天的会议主要讨论了科索沃危机的问题。
    今天早些时候，北约向科索沃周边的七个国家保证，北约不会允许冲突扩大
化并破坏它们的稳定。
    首脑会议还采纳了一项新的战略概念，从而完成了从一个单纯的防御组织到
一个能够在成员国领土以外实施维和行动的安全机构的转变。
    在科索沃问题上，领导人们重申了他们继续实施空中打击、直至米洛舍维奇
总统屈服为止的决心。
    为了保持团结，领导人们回避了是否需要动用地面部队来完成任务的问题。
种种迹象显示，围绕旨在实施对塞尔维亚的石油禁运的海上封锁计划仍然存在分
歧。
    【美联社华盛顿４月２５日电】北约仍然向新成员敞开大门，但这些国家可
能会发现，跨入门槛比北约的三个最新成员国更为困难。
    在周末召开的北约首脑会议上，与会国通过的《成员国行动计划》没有为新
候选国加入该组织排出时间表，也没有对它们的加入作出保证。

【法新社华盛顿４月２５日电】匈牙利总理欧尔班·维克托今天说，北约目
前正在采取军事行动，在这个时候加入北约等于经受了一场火的考验。“这个经
历就像遇到一位严厉的老师。先考试，再上课”。
    【路透社华盛顿４月２５日电】马其顿今天不无失望地说，虽然它允许北约
军队进驻它的领土，同时接纳了大批的科索沃难民，但是，北约似乎并没有更多
的允许马其顿加入这个组织的意思。

【阿根廷《号角报》４月２５日文章】题：２１世纪武装的臂膀（作者
    安娜·巴龙）
    原文提要　北大西洋公约组织“新战略概念”的发展将使以美国为首的这个
组织成为能够在其成员国范围之外采取行动的未来“世界警察”。科索沃已成为
仍很复杂但已令人不安的未来的验证。
    本周末云集华盛顿参加北约成立５０周年纪念活动的１９位国家元首意识到
，科索沃将成为一个先例，将对２１世纪西方军事政治战略产生巨大影响。
    在导弹和炸弹继续像雨点般落在南斯拉夫、领导人讨论派遣地面部队问题的
同时，在今天结束的首脑会议上出现了两个关键问题：北约在下一个千年的作用
是什么？美国仍然是超级大国吗？在冷战高峰时期的１９４９年，为对付共产主
义的威胁，北约成立了。正如组建宪章所说，北约的主要目标是保证成员国的自
由和安全。但是，随着冷战的结束和苏联的解体，成员国边界之外的大规模军事
威胁不存在了，北约现在又在寻找存在的新理由。
    根据宪章第五条，北约的主要使命是各成员国的集体防务。在华盛顿首脑会
议上讨论的新战略概念标志着１８０度的战略大转弯：意味着从现在起，北约可
以在成员国边界之外正式进行干预。
    科索沃问题的意义更大，因为这是在联合国没有以人权和反对种族清洗为由
同意的情况下，北约首次向一个主权国家发动攻击。
    美国国家安全委员会前高级官员、欧洲安全问题专家查尔斯·库普钱说：“
现实意义超出了在华盛顿的各国元首所认为的理论讨论的意义。整个新战略概念
都在科索沃经受考验。科索沃问题不仅是新战略概念的问题，而是在政治观点上
导致了有关联合国和北约关系的新的争论。”英国皇家国际问题研究所国际安全
计划主任威廉·霍普金斯说：“在各成员国的赞同下，北约违反了联合国宪章第
二条关于不干涉国家内部事务的规定，以保护一个处于危险中的集团。北约首次
发动了攻势。这也是一个先例，因为２１世纪的关键问题是在成员国边界之外进
行干预和发展国际法使之为这种干预辩护的问题。”北约现在面临的问题是在历
史上的首次战争中正在走向失败。
    库普钱说：“科索沃将成为一个先例，但我们还不知道会成为何种先例。如
果攻势获得胜利，科索沃可表明未来北约边界之外的使命是正确的。但如果攻势
失败，科索沃可成为相反的先例，也就是说，北约将被迫返回其传统的使命：保
卫成员国的边界。”这场冲突也使美国在北约内外的超级大国作用面临着考验。
    塞缪尔·亨廷顿在《外交》杂志上发表的《孤独的超级大国》一文中说，冷
战时期的两极化世界结束了，今天处于“单极＋多极化”世界中。“美国希望单
极体系，以维护其超级大国地位。但另一方面，其他大国（欧洲、中国、俄罗斯
等）希望多极体系，以满足其单方或集体的利益。这些大国感受到了危险，因为
美国力图强行实施其世界霸权主义”。
    无论如何，美国的军事力量是世界第一的。如果不能解决科索沃冲突，不管
通过外交途径还是通过军事途径，不仅美国的霸权地位会削弱，而且北约的信誉
也会受到影响。

【埃菲社华盛顿４月２５日电】国际货币基金组织总裁米歇尔·康德苏今天
指出，１９９７年在亚洲爆发的金融危机“看来”已经结束。
    康德苏是在国际货币基金组织和世界银行在华盛顿召开的联合会议前夕说这
番话的。今天３３国集团也召开会议，分析全球金融系统改革的问题。
    但他指出，危机的社会影响还要许多年才能克服，并要求最富的国家继续努
力改革金融系统，寻求更大的透明度和私人部门的更大参与。
    为了应付全球金融危机，国际货币基金组织总裁今天批准了设立应急贷款的
新方针，希望以此来预防外部混乱对执行健康政策的国家造成的影响。

【美联社新德里４月２５日电】印度国大党领导人索尼娅·甘地今天说，她
无法组建政府，也不会支持其它党派组阁，这就为被推翻的印度人民党政府重新
上台执政或举行新的大选开辟了道路。
    索尼娅·甘地在与纳拉亚南总统会晤后对记者说：“我对总统说，我已经尽
了全力，但我没能赢得足够的支持。”
    【法新社新德里４月２５日电】印度的主要党派共产党今天拒绝组阁，并警
告说，８天前被赶下台的印度人民党人有可能重新掌权。
    印度共产党（马克思主义者）说，鉴于反对党阵营内部不团结，它不准备考
虑日益增高的要求它组建新政府的呼吁。
    印度共产党这项在政治局会议后宣布的决定看来将使印度局势更加捉摸不定
，从而可能引发三年来的第三次全国大选。

【法新社华盛顿４月２５日电】克林顿急等着赶往白宫的国宴上招待北约盟
国的领导人，慌乱之中把装有核武器密码的那个重要的公文包忘在了北约首脑会
议大厅里。
    白宫官员们说，他的助手拎着这个装着美国进行核打击所需要的全部密码的
公文包步行了四个街区，从举行首脑会议的里根国际贸易中心赶回白宫，因为克
林顿的车队已经开走了。
    发言人乔·洛克哈特说：“根据我个人的经历，这样的事情的确会发生。”
去年他从北爱尔兰前往莫斯科时就曾错过总统的座机。