本页目录（3 篇）
世界知名文人举行研讨会纪念文学泰斗海明威百岁诞辰
【路透社美国波士顿４月１０日电】数十位文学界名人和海明威的三个儿子
今天在约翰·Ｆ·肯尼迪图书馆聚会，纪念美国最伟大的小说家之一海明威的百
岁诞辰。会场上见不到威士忌酒瓶，也没有雪茄。
相反，这一为期两天的研讨会把一群严肃持重、且十分有名的作家——其中
包括四位诺贝尔奖得主和七位获得过普利策奖的作家——聚集到了一起，来颂扬
一个活得十分辛苦的人——此人以其简洁、时髦的文体解释了２０世纪，并且深
刻地影响了其他作家的写作。
诺贝尔文学奖得主纳丁·戈迪麦尔说：“我从他那里学到了某些写作技巧，
对此我会终生感激。”戈迪麦尔的新著《家里的枪》以她祖国南非在结束种族隔
离制度之后的时期为背景。她说：“从海明威的小说中，我学会了在我的小说中
聆听那些我笔下的人物所没有说出来的东西。”
大约４００人——其中有不少看上去像“教皇”似的白胡子老人——参加了
由诺贝尔奖得主索尔·贝娄、德里克·沃尔科特、大江健三郎以及著名作家贾斯
廷·卡普兰、弗朗西丝·菲兹杰拉德、Ｅ·安妮·普罗克斯、罗伯特·斯通等人
主持的一系列讨论活动。
他们一起评论海明威的作品。他们不仅把这些作品当成作者令人向往的私人
生活的延伸，同时也把它们放在“丑陋的美国人”、“关于非洲的写作”及“创
造力与绝望”之类风马牛不相及的题目下进行讨论。
小说家詹姆斯·卡罗尔说：“他是个伟大的作家，但同时也是作家中的第一
个偶像。他移居国外和大胆冒险的经历可以与他的作品相媲美。”
海明威生于１８９９年７月２１日。他是继阿加莎·克里斯蒂之后作品被翻
译成外语最多的英语作家，名著有《太阳照样升起》、《战地钟声》、《永别了
，武器》、《老人与海》等。５０年代初，《老人与海》为作者赢得了诺贝尔文
学奖。
像他笔下那些行为常常遭到非议的人物一样，海明威以沉迷于酒色而闻名（
他结过四次婚），并且因为出没于前线战场和斗牛场上而成为一名富有传奇色彩
的美国侨民。他在６１岁时自杀身亡。
年内还计划举行其他纪念海明威的活动，其中包括发行他从未出版过的小说
《曙色真情》。这部小说是他根据５０年代在非洲的狩猎经历创作的。
今天在约翰·Ｆ·肯尼迪图书馆聚会，纪念美国最伟大的小说家之一海明威的百
岁诞辰。会场上见不到威士忌酒瓶，也没有雪茄。
相反，这一为期两天的研讨会把一群严肃持重、且十分有名的作家——其中
包括四位诺贝尔奖得主和七位获得过普利策奖的作家——聚集到了一起，来颂扬
一个活得十分辛苦的人——此人以其简洁、时髦的文体解释了２０世纪，并且深
刻地影响了其他作家的写作。
诺贝尔文学奖得主纳丁·戈迪麦尔说：“我从他那里学到了某些写作技巧，
对此我会终生感激。”戈迪麦尔的新著《家里的枪》以她祖国南非在结束种族隔
离制度之后的时期为背景。她说：“从海明威的小说中，我学会了在我的小说中
聆听那些我笔下的人物所没有说出来的东西。”
大约４００人——其中有不少看上去像“教皇”似的白胡子老人——参加了
由诺贝尔奖得主索尔·贝娄、德里克·沃尔科特、大江健三郎以及著名作家贾斯
廷·卡普兰、弗朗西丝·菲兹杰拉德、Ｅ·安妮·普罗克斯、罗伯特·斯通等人
主持的一系列讨论活动。
他们一起评论海明威的作品。他们不仅把这些作品当成作者令人向往的私人
生活的延伸，同时也把它们放在“丑陋的美国人”、“关于非洲的写作”及“创
造力与绝望”之类风马牛不相及的题目下进行讨论。
小说家詹姆斯·卡罗尔说：“他是个伟大的作家，但同时也是作家中的第一
个偶像。他移居国外和大胆冒险的经历可以与他的作品相媲美。”
海明威生于１８９９年７月２１日。他是继阿加莎·克里斯蒂之后作品被翻
译成外语最多的英语作家，名著有《太阳照样升起》、《战地钟声》、《永别了
，武器》、《老人与海》等。５０年代初，《老人与海》为作者赢得了诺贝尔文
学奖。
像他笔下那些行为常常遭到非议的人物一样，海明威以沉迷于酒色而闻名（
他结过四次婚），并且因为出没于前线战场和斗牛场上而成为一名富有传奇色彩
的美国侨民。他在６１岁时自杀身亡。
年内还计划举行其他纪念海明威的活动，其中包括发行他从未出版过的小说
《曙色真情》。这部小说是他根据５０年代在非洲的狩猎经历创作的。
黄昏时节读书忙（三）
达特茅斯学院与肯德尔社区并没有直接的联系，但据退休人员社区托管委员
会主席、阿莫斯·塔克工商管理学院前任院长约翰·亨尼西说：“我们之间历来
有某种纽带关系。”达特茅斯学院的教授经常允许肯德尔的居民旁听课程，因为
他们中有很多人是该学院的毕业生。当地的居民也热心地参与由社区组织的扩展
性成人学习计划。
肯德尔社区位于康涅狄格河的一个转弯处，占地面积６５英亩；这里以前是
一个农场，它看起来更像是一个高度共管的综合建筑群，而不是一个通常的退休
人员社区。大多数居民住在自己的公寓里。但是，肯德尔同时也是一个“持续照
料”的社区，它有一个辅助生活计划和一个看护机构，为那些身体虚弱、卧床不
起，或者有感知障碍的居民提供需要专业技巧的护理。服务设施包括三家餐馆，
一个诊所，一间美容院，一家银行，用于施展业余爱好的手工作坊，一家礼品店
，几间会议室，一个拥有７０００册藏书的图书馆，一个健身房和一个大型温水
游泳池。
尽管肯德尔社区的定价在同类社区中是比较适中的，但是使用上述各种设施
的费用都不便宜。居民们说，他们与社区有着非常紧密的联系。现年７７岁的琼
·伯恩鲍姆说：“我在肯德尔有一种生活，但在肯德尔以外我还有另一种生活。
我参加在城里举行的各种活动，在肯德尔以外我有许多更年轻的朋友。”伯恩鲍
姆曾经是联合循道教会的投资顾问，她于１９９１年社区开放时从康涅狄格州的
格林尼治移居到这里。（三）
会主席、阿莫斯·塔克工商管理学院前任院长约翰·亨尼西说：“我们之间历来
有某种纽带关系。”达特茅斯学院的教授经常允许肯德尔的居民旁听课程，因为
他们中有很多人是该学院的毕业生。当地的居民也热心地参与由社区组织的扩展
性成人学习计划。
肯德尔社区位于康涅狄格河的一个转弯处，占地面积６５英亩；这里以前是
一个农场，它看起来更像是一个高度共管的综合建筑群，而不是一个通常的退休
人员社区。大多数居民住在自己的公寓里。但是，肯德尔同时也是一个“持续照
料”的社区，它有一个辅助生活计划和一个看护机构，为那些身体虚弱、卧床不
起，或者有感知障碍的居民提供需要专业技巧的护理。服务设施包括三家餐馆，
一个诊所，一间美容院，一家银行，用于施展业余爱好的手工作坊，一家礼品店
，几间会议室，一个拥有７０００册藏书的图书馆，一个健身房和一个大型温水
游泳池。
尽管肯德尔社区的定价在同类社区中是比较适中的，但是使用上述各种设施
的费用都不便宜。居民们说，他们与社区有着非常紧密的联系。现年７７岁的琼
·伯恩鲍姆说：“我在肯德尔有一种生活，但在肯德尔以外我还有另一种生活。
我参加在城里举行的各种活动，在肯德尔以外我有许多更年轻的朋友。”伯恩鲍
姆曾经是联合循道教会的投资顾问，她于１９９１年社区开放时从康涅狄格州的
格林尼治移居到这里。（三）
一九九九年普利策新闻奖揭晓
【路透社纽约４月１２日电】普利策评奖委员会今天评选出著名的普利策新
闻奖，其中的公众服务贡献奖授予了《华盛顿邮报》，以表彰该报对城市警官参
与枪战的系列报道。
《纽约时报》获得两项奖——一项是全国报道奖，一项是新闻评论奖。普利
策评奖委员会设在纽约哥伦比亚大学，该奖每年评选一次。
全国报道奖授予了《纽约时报》的采编班子。
《纽约时报》的专栏作家莫琳·多德获得新闻评论奖，因为她就总统克林顿
和莫尼卡·莱温斯基绯闻事件的影响所写的专栏文章“清新而且有洞察力”。
《华尔街日报》也获得两项普利策奖——有关俄罗斯金融危机的报道获得国
际新闻报道奖，安杰洛·Ｂ·亨德森讲述一名药剂师由于遭遇罪犯而被迫采用暴
力的特别报道获得特写奖。
美联社获得了现场新闻照片奖和特写照片奖。这是新闻机构首次囊括照片类
的两项普利策奖。
获现场奖的新闻照片拍摄的是美国驻肯尼亚和坦桑尼亚使馆被炸后的情形。
涉及白宫性丑闻和弹劾听证会事件的关键人物及事件的照片获得特写照片奖。
除了公众服务贡献奖之外，其他的每项奖设有奖金５０００美元。
康涅狄格《哈特福德新闻报》的采编班子获得突发新闻报道奖，获奖的新闻
是一起残暴的枪杀事件，在这一事件中，一位彩票公司的工人杀死了４名管理人
员后自杀身亡。
《迈阿密先驱报》获得调查报道奖，获奖的报道揭露了一起市长选举舞弊案
，选举结果最终宣布作废。
解释报道奖授予了俄勒冈州波特兰《俄勒冈人报》的理查德·里德。里德叙
述了一家出口冰冻炸土豆片的当地公司的情况，评奖委员会认为这一报道形象生
动地说明了亚洲金融危机对美国国内的影响。
《洛杉矶时报》的记者查克·菲利普斯和迈克尔·希尔茨克以报道娱乐业的
腐败而获得独家报道奖。
纽约《每日新闻》报的编辑部获得社论奖，获奖的文章是该报为使哈莱姆的
著名标志阿波罗剧院免于财务混乱而撰写的，编辑漫画奖被《西雅图邮报》的戴
维·霍西获得。
《芝加哥论坛报》的布莱尔·卡明由于城市建筑方面的报道而获得评述报道
奖。他的报道包括一系列支持开发芝加哥湖滨地带的文章。
在文学艺术方面，由迈克尔·坎宁安创作、法勒—斯特劳斯—吉鲁出版社出
版的《小时》获得小说奖。
玛格丽特·埃德森创作的《才智》获得戏剧奖。
约翰·麦克菲创作、法勒—斯特劳斯—吉鲁出版社出版的《昔日世界年鉴》
获得普通非小说奖。
由埃德温·伯罗斯和麦克·华莱士合著、牛津大学出版社出版的《哥谭镇：
１８９８年以前的纽约历史》获得历史奖。
斯科特·伯格创作、Ｇ．Ｐ．普特纳姆父子公司出版的《林白》获传记奖。
马克·斯特兰德创作、艾尔弗雷德·克诺夫公司出版的《一场暴风雪》获得
诗歌奖。
梅林达·瓦格纳创作的《长笛、弦乐器和打击乐器协奏曲》获得音乐奖。
闻奖，其中的公众服务贡献奖授予了《华盛顿邮报》，以表彰该报对城市警官参
与枪战的系列报道。
《纽约时报》获得两项奖——一项是全国报道奖，一项是新闻评论奖。普利
策评奖委员会设在纽约哥伦比亚大学，该奖每年评选一次。
全国报道奖授予了《纽约时报》的采编班子。
《纽约时报》的专栏作家莫琳·多德获得新闻评论奖，因为她就总统克林顿
和莫尼卡·莱温斯基绯闻事件的影响所写的专栏文章“清新而且有洞察力”。
《华尔街日报》也获得两项普利策奖——有关俄罗斯金融危机的报道获得国
际新闻报道奖，安杰洛·Ｂ·亨德森讲述一名药剂师由于遭遇罪犯而被迫采用暴
力的特别报道获得特写奖。
美联社获得了现场新闻照片奖和特写照片奖。这是新闻机构首次囊括照片类
的两项普利策奖。
获现场奖的新闻照片拍摄的是美国驻肯尼亚和坦桑尼亚使馆被炸后的情形。
涉及白宫性丑闻和弹劾听证会事件的关键人物及事件的照片获得特写照片奖。
除了公众服务贡献奖之外，其他的每项奖设有奖金５０００美元。
康涅狄格《哈特福德新闻报》的采编班子获得突发新闻报道奖，获奖的新闻
是一起残暴的枪杀事件，在这一事件中，一位彩票公司的工人杀死了４名管理人
员后自杀身亡。
《迈阿密先驱报》获得调查报道奖，获奖的报道揭露了一起市长选举舞弊案
，选举结果最终宣布作废。
解释报道奖授予了俄勒冈州波特兰《俄勒冈人报》的理查德·里德。里德叙
述了一家出口冰冻炸土豆片的当地公司的情况，评奖委员会认为这一报道形象生
动地说明了亚洲金融危机对美国国内的影响。
《洛杉矶时报》的记者查克·菲利普斯和迈克尔·希尔茨克以报道娱乐业的
腐败而获得独家报道奖。
纽约《每日新闻》报的编辑部获得社论奖，获奖的文章是该报为使哈莱姆的
著名标志阿波罗剧院免于财务混乱而撰写的，编辑漫画奖被《西雅图邮报》的戴
维·霍西获得。
《芝加哥论坛报》的布莱尔·卡明由于城市建筑方面的报道而获得评述报道
奖。他的报道包括一系列支持开发芝加哥湖滨地带的文章。
在文学艺术方面，由迈克尔·坎宁安创作、法勒—斯特劳斯—吉鲁出版社出
版的《小时》获得小说奖。
玛格丽特·埃德森创作的《才智》获得戏剧奖。
约翰·麦克菲创作、法勒—斯特劳斯—吉鲁出版社出版的《昔日世界年鉴》
获得普通非小说奖。
由埃德温·伯罗斯和麦克·华莱士合著、牛津大学出版社出版的《哥谭镇：
１８９８年以前的纽约历史》获得历史奖。
斯科特·伯格创作、Ｇ．Ｐ．普特纳姆父子公司出版的《林白》获传记奖。
马克·斯特兰德创作、艾尔弗雷德·克诺夫公司出版的《一场暴风雪》获得
诗歌奖。
梅林达·瓦格纳创作的《长笛、弦乐器和打击乐器协奏曲》获得音乐奖。