本页目录（14 篇）
驻韩美军进行军事学习
二十六日进行代号为「勇敢海峡」的演习，旨在训练有事之时向驻日美军基地转达移驻韩美非战斗人员。（日本《朝日新闻》）
美国警方逮捕著名民权领袖杰西·杰克逊
与他同时被捕的有二百多名示威者。这些人是二十六日在纽约抗议警察二月
四日无故枪杀一名西非移民而举行示威时被捕的。（路透社）
四日无故枪杀一名西非移民而举行示威时被捕的。（路透社）
欧盟首脑会议就其一项七年预算计划达成协议
英国首相布莱尔二十六日说，欧盟今后对开支的控制要比以前严格。（法新
社）
社）
美国向以色列出售战斗机
五角大楼二十六日说，它将向以提供五十架Ｆ—１６战斗机，价值二十亿美
元。（美联社）
元。（美联社）
乌一著名议员二十五日在车祸中遇难
乔尔诺维尔是乌克兰右翼政党人民鲁赫主席，在乌克兰政界有很大影响。（
俄塔社）
俄塔社）
乌总统反对议会取消国家无核地位
库奇马二十六日说，乌克兰根本无力保留核武器。（俄塔社）
北约空袭日以继夜 南联盟军民不低头
【法新社联合国３月２６日电】西方联盟今天说，北约对南斯拉夫空袭行动
的代号已经从原来的“果敢军队”改成“盟军”了。这些官员解释说，“果敢军
队”的含义仅仅是代号为“盟军”的整个军事行动中的一部分。
【法新社布鲁塞尔３月２６日电】北约欧洲盟军最高司令克拉克将军今天说
，在首先对南斯拉夫的防空系统进行打击之后，北约的下一个目标将是塞族的地
面部队。
【法新社贝尔格莱德３月２６日电】北约的飞机今天对南斯拉夫发动了第三
轮空中打击。美国和北约官员们说，一支装备了巡航导弹的Ｂ—５２轰炸机中队
从英格兰的西北部起飞，比利时、荷兰和法国的飞机从意大利的空军基地起飞。
【路透社贝尔格莱德３月２６日电】在进行了两个夜晚的袭击之后进行的首
次白天袭击中，北约轰炸了贝尔格莱德郊区。
北约在布鲁塞尔公布说，从２４日晚上空袭开始至今，北约已出动了４００
架次的飞机，打击了５０个目标。在贝尔格莱德附近的一个地对空导弹基地被摧
毁，其它遭到袭击的目标分别遭到不同程度的破坏。
【法新社布鲁塞尔３月２６日电】北约今天说，在南联盟的两架米格—２９
战斗机在波黑上空被击落后，两名南斯拉夫飞行员下落不明，更正了早些时候宣
布他们已经被北约监禁的说法。
【路透社贝尔格莱德３月２７日电】昨天北约的飞机和导弹进行了两次分开
的空袭，包括第一次在白天的空袭。塞尔维亚电视台报道说，在昨夜进行的第二
场袭击浪潮中，巡航导弹击中了贝尔格莱德郊外的几个目标。官方的南通社报道
说，首都的解除空袭警报于凌晨２时０２分拉响。
【法新社贝尔格莱德３月２６日电】市政当局今天说，首都东南和西南郊区
的两座化工厂分别遭到袭击。他们敦促公众戴上防毒面罩或用湿毛巾蒙上脸。
【俄通社—塔斯社贝尔格莱德３月２７日电】南联盟塞尔维亚电视台今天凌
晨报道说，在南斯拉夫抗击外来侵略的战斗中，南联盟军队共击落四架北约战机
，并俘虏两名北约飞行员。
【法新社巴尼亚卢卡３月２６日电】波黑塞族电视台今天援引目击者的话说
，一架北约飞机在靠近南斯拉夫边界的波黑东北部地区比耶利纳附近坠毁。
【法新社贝尔格莱德３月２６日电】塞尔维亚人今天表示全力支持他们的政
治和军事领导人。很多符合入伍年龄的人纷纷报名参军。
【路透社贝尔格莱德３月２６日电】塞尔维亚扎斯塔瓦汽车制造厂的工人今
天说，工厂的３.８万名工人和他们的家人决定保卫工厂使其免受北约的袭击。
【俄通社—塔斯社莫斯科３月２６日电】贝尔格莱德的消息灵通人士透露，
两天来北约对南斯拉夫进行的空中打击已炸毁４５个工业和军事设施，有约１２
０人死亡，３５０多人受伤。受害者主要是平民。北约向南斯拉夫领土发射了２
１６枚巡航导弹，参加行动的有３００架左右的军用飞机和１０艘舰艇。
据悉，北约的行动没有达到预期的效果。它原打算在两天内摧毁１００多个
军事和工业设施。
【法新社贝尔格莱德３月２６日电】在北约连续对南斯拉夫实行空袭以后，
粮食储备很快成为贝尔格莱德人主要担心的问题。国营商店的面包已经售完，连
一大早额外供应的面包也被抢购一空。
【法新社贝尔格莱德３月２６日电】南通社报道，南联盟副总理德拉什科维
奇今天说，“中止”执行塞尔维亚新闻部作出的将所有北约国家记者驱逐出境的
决定。
图片说明：南联盟巴塔伊尼察一个航空修理基地被空袭破坏后的状况。（美
联社）
的代号已经从原来的“果敢军队”改成“盟军”了。这些官员解释说，“果敢军
队”的含义仅仅是代号为“盟军”的整个军事行动中的一部分。
【法新社布鲁塞尔３月２６日电】北约欧洲盟军最高司令克拉克将军今天说
，在首先对南斯拉夫的防空系统进行打击之后，北约的下一个目标将是塞族的地
面部队。
【法新社贝尔格莱德３月２６日电】北约的飞机今天对南斯拉夫发动了第三
轮空中打击。美国和北约官员们说，一支装备了巡航导弹的Ｂ—５２轰炸机中队
从英格兰的西北部起飞，比利时、荷兰和法国的飞机从意大利的空军基地起飞。
【路透社贝尔格莱德３月２６日电】在进行了两个夜晚的袭击之后进行的首
次白天袭击中，北约轰炸了贝尔格莱德郊区。
北约在布鲁塞尔公布说，从２４日晚上空袭开始至今，北约已出动了４００
架次的飞机，打击了５０个目标。在贝尔格莱德附近的一个地对空导弹基地被摧
毁，其它遭到袭击的目标分别遭到不同程度的破坏。
【法新社布鲁塞尔３月２６日电】北约今天说，在南联盟的两架米格—２９
战斗机在波黑上空被击落后，两名南斯拉夫飞行员下落不明，更正了早些时候宣
布他们已经被北约监禁的说法。
【路透社贝尔格莱德３月２７日电】昨天北约的飞机和导弹进行了两次分开
的空袭，包括第一次在白天的空袭。塞尔维亚电视台报道说，在昨夜进行的第二
场袭击浪潮中，巡航导弹击中了贝尔格莱德郊外的几个目标。官方的南通社报道
说，首都的解除空袭警报于凌晨２时０２分拉响。
【法新社贝尔格莱德３月２６日电】市政当局今天说，首都东南和西南郊区
的两座化工厂分别遭到袭击。他们敦促公众戴上防毒面罩或用湿毛巾蒙上脸。
【俄通社—塔斯社贝尔格莱德３月２７日电】南联盟塞尔维亚电视台今天凌
晨报道说，在南斯拉夫抗击外来侵略的战斗中，南联盟军队共击落四架北约战机
，并俘虏两名北约飞行员。
【法新社巴尼亚卢卡３月２６日电】波黑塞族电视台今天援引目击者的话说
，一架北约飞机在靠近南斯拉夫边界的波黑东北部地区比耶利纳附近坠毁。
【法新社贝尔格莱德３月２６日电】塞尔维亚人今天表示全力支持他们的政
治和军事领导人。很多符合入伍年龄的人纷纷报名参军。
【路透社贝尔格莱德３月２６日电】塞尔维亚扎斯塔瓦汽车制造厂的工人今
天说，工厂的３.８万名工人和他们的家人决定保卫工厂使其免受北约的袭击。
【俄通社—塔斯社莫斯科３月２６日电】贝尔格莱德的消息灵通人士透露，
两天来北约对南斯拉夫进行的空中打击已炸毁４５个工业和军事设施，有约１２
０人死亡，３５０多人受伤。受害者主要是平民。北约向南斯拉夫领土发射了２
１６枚巡航导弹，参加行动的有３００架左右的军用飞机和１０艘舰艇。
据悉，北约的行动没有达到预期的效果。它原打算在两天内摧毁１００多个
军事和工业设施。
【法新社贝尔格莱德３月２６日电】在北约连续对南斯拉夫实行空袭以后，
粮食储备很快成为贝尔格莱德人主要担心的问题。国营商店的面包已经售完，连
一大早额外供应的面包也被抢购一空。
【法新社贝尔格莱德３月２６日电】南通社报道，南联盟副总理德拉什科维
奇今天说，“中止”执行塞尔维亚新闻部作出的将所有北约国家记者驱逐出境的
决定。
图片说明：南联盟巴塔伊尼察一个航空修理基地被空袭破坏后的状况。（美
联社）
反对炮舰政策 呼吁削减军备
【法新社日内瓦３月２６日电】中国今天在日内瓦宣布，它“很快”要批准
《全面禁止核试验条约》，并批评北约军事干预塞尔维亚。
江泽民主席还批评美国想要加强它的空中反导弹系统，并重申了像联合国裁
军会议这样的国际机构和有关这方面条约的重要意义。
中国国家主席在裁军会议上敦促俄罗斯和美国有效实施他们在核裁军方面签
署的条约。
此外，中国主席恳请尚没有加入《不扩散核武器条约》的国家应尽早加入，
这其中有印度、巴基斯坦和以色列。
江还批评美国的旨在加强反导弹系统的计划。华盛顿想要发射带有能够发现
低空飞行物的雷达和带有能够摧毁空中导弹的激光武器的卫星。
此外，中国主席再次呼吁北约“立即停止”军事干预塞尔维亚，他在这方面
与俄罗斯立场一致。
【路透社日内瓦３月２６日电】中国主席江泽民今天呼吁放弃有可能在空间
领域引发新一轮军备竞赛的反导弹系统，支持进行全球谈判，最终销毁核武器。
在对联合国主办的裁军会议的讲话中，江还重申了中国反对北约对南斯拉夫
进行空中打击，称国际社会应共同努力，尽快化解科索沃危机。但他在这个总部
设在日内瓦的军备控制机构的讲话大部分是针对多边裁军问题的。
江对这些使节们说，研制、部署和扩散先进的反导弹系统，修改甚至退出已
达成的维系全球战略平衡的军控条约，势必对国际安全与稳定产生广泛的消极影
响，在新的领域引发新一轮军备竞赛。
西方外交官们说，这显然指的是得到日本支持的美国拟议的导弹防御系统。
这是一种地面系统，但是它很可能利用空间传感器对敌军或无意中发射的导弹的
来临发出预警警报。
一位西方外交官说：“他是在讽刺国家导弹防御系统，但是语气比预想的缓
和一些。”
《全面禁止核试验条约》，并批评北约军事干预塞尔维亚。
江泽民主席还批评美国想要加强它的空中反导弹系统，并重申了像联合国裁
军会议这样的国际机构和有关这方面条约的重要意义。
中国国家主席在裁军会议上敦促俄罗斯和美国有效实施他们在核裁军方面签
署的条约。
此外，中国主席恳请尚没有加入《不扩散核武器条约》的国家应尽早加入，
这其中有印度、巴基斯坦和以色列。
江还批评美国的旨在加强反导弹系统的计划。华盛顿想要发射带有能够发现
低空飞行物的雷达和带有能够摧毁空中导弹的激光武器的卫星。
此外，中国主席再次呼吁北约“立即停止”军事干预塞尔维亚，他在这方面
与俄罗斯立场一致。
【路透社日内瓦３月２６日电】中国主席江泽民今天呼吁放弃有可能在空间
领域引发新一轮军备竞赛的反导弹系统，支持进行全球谈判，最终销毁核武器。
在对联合国主办的裁军会议的讲话中，江还重申了中国反对北约对南斯拉夫
进行空中打击，称国际社会应共同努力，尽快化解科索沃危机。但他在这个总部
设在日内瓦的军备控制机构的讲话大部分是针对多边裁军问题的。
江对这些使节们说，研制、部署和扩散先进的反导弹系统，修改甚至退出已
达成的维系全球战略平衡的军控条约，势必对国际安全与稳定产生广泛的消极影
响，在新的领域引发新一轮军备竞赛。
西方外交官们说，这显然指的是得到日本支持的美国拟议的导弹防御系统。
这是一种地面系统，但是它很可能利用空间传感器对敌军或无意中发射的导弹的
来临发出预警警报。
一位西方外交官说：“他是在讽刺国家导弹防御系统，但是语气比预想的缓
和一些。”
美以对欧盟声明表示反对 巴勒斯坦要求欧盟对以继续施压
【法新社华盛顿３月２６日电】美国今天说，它不同意欧洲联盟支持巴勒斯
坦自决——包括建立国家的权利——的声明。国务院发言人鲁宾说：“很显然，
有些观点是美国和欧洲联盟无法取得一致的。”
【法新社耶路撒冷３月２６日电】以色列断然拒绝欧洲联盟今天早晨发表的
承认巴勒斯坦人有权建立国家的声明，并说该决定是“发号施令”，因此是不能
接受的。
【法新社加沙３月２６日电】巴勒斯坦人今天对欧洲联盟发表声明支持他们
建立独立国家的权利表示欢迎，但是要求欧洲人迫使以色列停止扩大犹太人定居
点，从而使其态度变得“更加坚定”。
【法新社开罗３月２６日电】阿拉伯联盟今天说，欧洲联盟支持巴勒斯坦建
立国家的声明具有“历史意义”，并敦促欧洲多做些工作帮助巴勒斯坦、叙利亚
和黎巴嫩收复被以色列占领的土地。
【法新社开罗３月２６日电】埃及今天对欧洲联盟支持巴勒斯坦建立国家的
声明表示欢迎。
坦自决——包括建立国家的权利——的声明。国务院发言人鲁宾说：“很显然，
有些观点是美国和欧洲联盟无法取得一致的。”
【法新社耶路撒冷３月２６日电】以色列断然拒绝欧洲联盟今天早晨发表的
承认巴勒斯坦人有权建立国家的声明，并说该决定是“发号施令”，因此是不能
接受的。
【法新社加沙３月２６日电】巴勒斯坦人今天对欧洲联盟发表声明支持他们
建立独立国家的权利表示欢迎，但是要求欧洲人迫使以色列停止扩大犹太人定居
点，从而使其态度变得“更加坚定”。
【法新社开罗３月２６日电】阿拉伯联盟今天说，欧洲联盟支持巴勒斯坦建
立国家的声明具有“历史意义”，并敦促欧洲多做些工作帮助巴勒斯坦、叙利亚
和黎巴嫩收复被以色列占领的土地。
【法新社开罗３月２６日电】埃及今天对欧洲联盟支持巴勒斯坦建立国家的
声明表示欢迎。
美承认未能迫使南联盟屈服 安理会否决停止空袭议案 俄决定向南提供人道援助
【法新社华盛顿３月２６日电】美国今天发誓继续推进北约对塞尔维亚的轰
炸，承认它没有看到南斯拉夫总统米洛舍维奇任何屈服的迹象，但是坚称北约目
标一致。
【美联社华盛顿３月２６日电】克林顿总统今天在通过卫星向塞尔维亚人传
送的录像讲话中，直接呼吁塞尔维亚人支持北约对南斯拉夫总统米洛舍维奇采取
的军事行动，告诉他们，米洛舍维奇破坏了他们的前途，迫使“你们的儿子打一
场你们不希望看到、他本来也可以阻止的无谓的战争”。
奥尔布赖特用塞尔维亚—克罗地亚语发表了内容相似的讲话。
【法新社华盛顿３月２６日电】克林顿总统今天对议员们说，他不知道北约
对南斯拉夫的空袭将持续多长时间。
【法新社华盛顿３月２６日电】国务院发言人詹姆斯·鲁宾说，“有关科索
沃暴行的报道越来越多”，美国感到“极其震惊”。
【路透社波恩３月２６日电】欧盟今天说，它对科索沃发生越来越多针对阿
族的暴行深表关注，并警告说，北约空袭不会转移人们对践踏人权的注意力。
【路透社雅典３月２６日电】北约成员国希腊今天呼吁北约停止轰炸南斯拉
夫并回到谈判桌旁。希腊政府发言人尼科劳说，希腊已经向贝尔格莱德和国际社
会领导人通报了它的立场。
希腊没有派兵参加北约的行动，但它说，它将提供后勤支持以履行它的成员
国义务。
【美联社联合国３月２６日电】俄罗斯今天未能寻求到足够的支持，以在联
合国安理会通过要求北约停止对南斯拉夫空袭的一项决议。
安理会１５个成员国中有俄罗斯、中国和纳米比亚投了赞成票，其它１２个
成员国均投了反对票。
【俄通社—塔斯社莫斯科３月２６日电】俄罗斯外长伊万诺夫今天说，俄罗
斯领导人决定在近日内开始对南斯拉夫提供人道主义援助。他还说，大概不会有
任何一个欧洲国家不让提供人道主义援助的飞机飞越其领空。
炸，承认它没有看到南斯拉夫总统米洛舍维奇任何屈服的迹象，但是坚称北约目
标一致。
【美联社华盛顿３月２６日电】克林顿总统今天在通过卫星向塞尔维亚人传
送的录像讲话中，直接呼吁塞尔维亚人支持北约对南斯拉夫总统米洛舍维奇采取
的军事行动，告诉他们，米洛舍维奇破坏了他们的前途，迫使“你们的儿子打一
场你们不希望看到、他本来也可以阻止的无谓的战争”。
奥尔布赖特用塞尔维亚—克罗地亚语发表了内容相似的讲话。
【法新社华盛顿３月２６日电】克林顿总统今天对议员们说，他不知道北约
对南斯拉夫的空袭将持续多长时间。
【法新社华盛顿３月２６日电】国务院发言人詹姆斯·鲁宾说，“有关科索
沃暴行的报道越来越多”，美国感到“极其震惊”。
【路透社波恩３月２６日电】欧盟今天说，它对科索沃发生越来越多针对阿
族的暴行深表关注，并警告说，北约空袭不会转移人们对践踏人权的注意力。
【路透社雅典３月２６日电】北约成员国希腊今天呼吁北约停止轰炸南斯拉
夫并回到谈判桌旁。希腊政府发言人尼科劳说，希腊已经向贝尔格莱德和国际社
会领导人通报了它的立场。
希腊没有派兵参加北约的行动，但它说，它将提供后勤支持以履行它的成员
国义务。
【美联社联合国３月２６日电】俄罗斯今天未能寻求到足够的支持，以在联
合国安理会通过要求北约停止对南斯拉夫空袭的一项决议。
安理会１５个成员国中有俄罗斯、中国和纳米比亚投了赞成票，其它１２个
成员国均投了反对票。
【俄通社—塔斯社莫斯科３月２６日电】俄罗斯外长伊万诺夫今天说，俄罗
斯领导人决定在近日内开始对南斯拉夫提供人道主义援助。他还说，大概不会有
任何一个欧洲国家不让提供人道主义援助的飞机飞越其领空。
朝否认与间谍船事件有关 美重申支持韩朝继续接触
【美联社东京３月２６日电】日本官员今天说，北朝鲜已经否认在本周早些
时候派遣了两艘可疑的间谍船进入日本领海，并且把这次侵入事件归咎于敌对国
家韩国。日本外务省发言人说，北朝鲜已通过其驻联合国代表和日本接触，说它
与那些船只毫无关系。
【美联社汉城３月２６日电】美国前国防部长、北朝鲜问题特使佩里今天说
，在考虑采取军事行动以制止该共产党国家研制大规模杀伤性武器之前，美国将
用尽一切外交手段。
佩里重申，他支持韩国进一步和北朝鲜进行外交及经济接触的政策。
时候派遣了两艘可疑的间谍船进入日本领海，并且把这次侵入事件归咎于敌对国
家韩国。日本外务省发言人说，北朝鲜已通过其驻联合国代表和日本接触，说它
与那些船只毫无关系。
【美联社汉城３月２６日电】美国前国防部长、北朝鲜问题特使佩里今天说
，在考虑采取军事行动以制止该共产党国家研制大规模杀伤性武器之前，美国将
用尽一切外交手段。
佩里重申，他支持韩国进一步和北朝鲜进行外交及经济接触的政策。
美参众两院批准２０００年财政预算
【美联社华盛顿３月２６日电】共和党人在美国国会两院压倒民主党人，使
其“新的千年预算”获得批准。该预算将显示对社会保障、五角大楼和新一轮的
减税措施的支持。
民主党人强调说，共和党人支持的减税将对富人有利，而损害了社会服务的
长远利益，如老年保健医疗制度和社会保障制度。
参议院经过两天辩论之后，昨天以５５票对４４票通过了２０００财政年度
的１.７４万亿美元的开支计划。共和党人一致表示同意。早些时候，众议院以２
２１票对２０８票批准了相似的开支计划。
其“新的千年预算”获得批准。该预算将显示对社会保障、五角大楼和新一轮的
减税措施的支持。
民主党人强调说，共和党人支持的减税将对富人有利，而损害了社会服务的
长远利益，如老年保健医疗制度和社会保障制度。
参议院经过两天辩论之后，昨天以５５票对４４票通过了２０００财政年度
的１.７４万亿美元的开支计划。共和党人一致表示同意。早些时候，众议院以２
２１票对２０８票批准了相似的开支计划。
美国向约旦提供军事援助
克林顿总统二十六日签署了向约旦提供二千五百万美元援助的备忘录。（法
新社）
新社）
俄共坚持如期讨论总统弹劾案
俄共主席久加诺夫二十六日表示，南联盟的战事不会影响杜马四月十五日对
叶利钦的弹劾辩论。（俄塔社）
叶利钦的弹劾辩论。（俄塔社）